2011 Peugeot RCZ Brukerhåndbok (in Norwegian)

255

07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURASJON
Trykk på tasten MENU.
Bruk piltastene til å velge funksjonen PERSONALISATION CONFIGURATION.
Trykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å velge funksjonen DISPLAY CONFIGURATION.
Trykk for å bekrefte valget.
Trykk for å bekrefte valget.
Bruk piltastene til å velge funksjonen ADJUST THE DATE AND TIME.
Reguler parameterne én etter én ved å bekrefte med OK tasten. Velg deretter arkfanen OK på skjermen og bekreft.
STILLE INN DATO OG KLOKKESLETT
DISPLAY C

256

08 NIVÅINNDELING SKJERMER
Et trykk på hjulet OK gir tilgang til følgende hurtigmenyer i henhold til visning i displayet: SORT-HVIT C
activate / deactivate RDS aktivere/deaktivere RDS
activate / deactivate REG mode aktivere/deaktivere REG-modus
activate / deactivate radiotext aktivere / deaktivere radiotekst
RADIO
activate / deactivate Intro aktivere/deaktivere Intro
CD/CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD or CD Changer , the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer aktivere/ deaktivere ny avspilling av spor (hele CD-en for CD-spiller, hele mappen for CD MP3
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer , the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer ) aktivere/deaktivere tilfeldig avspilling (hele CD-en for CD-spiller, hele mappen for CD MP3
activate/deactivate track repeat (of the current folder/ artist /genre/ playlist ) aktivere/deaktivere ny avspilling av spor (i mappen/artist/sjanger/playlist som er under avspilling)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder/ artist /genre/ playlist ) aktiver/deaktivere tilfeldig avspilling (i mappen/artist/sjanger/playlist som er under avspilling)
1
1
1
1
1
1
1
1
HOVEDFUNKSJON
VALG A
VALG B
Valg A1
Valg A2
1
2
3
2
3

257

08
SORT-HVIT C
NIVÅINNDELING SKJERMER
AUDIO FUNCTIONS LYDFUNKSJONER
alternative frequencies ( RDS) oppfølging av frekvens (RDS)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
FM BAND PREFERENCESPREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
regional mode (REG)regionalmodus (REG)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
radio text information (RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE
album repeat (RPT)gjentakelse album (RPT)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
random play (RDM)tilfeldig avspilling (RDM)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
2
3
4
3
4
DIAGNOSE AV BIL
ALERT LOGJOURNAL OVER VARSELMELDINGER
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Med et trykk på tasten MENU for man opp:
* Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
video brightness adjustmentregulering av lysstyrke-video
DISPLAY CONFIGURATIONKONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSDEFINERE BILENS PARAMETERE *
PERSONALISATION-CONFIGURATIONPERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
normal videonormal video
inverse videoomvendt video
brightness (- +) adjustmentregulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment regulering av dato og klokkeslett
day/month/year adjustmentregulering av dag/måned/år
hour/minute adjustmentregulering av timer/minutt
choice of 12 h/24 h modevalg modus 12 t/24 t
choice of units valg av enheter
l/100 km - mpg - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGEVALG AV SPRÅK

258

08 NIVÅINNDELING SKJERMER
BLUETOOTH TELEPHONEBLUETOOTH-TELEPHONE
Connect/Disconnect an equipmentTilkoble/Frakoble et utstyr
Consult the paired equipment Konsulter tilkoblet utstyr
BLUETOOTH CONFIGURATIONBLUETOOTH KONFIGURASJON
Telephone functionTelefonfunksjon
Audio Streaming functionAudio streaming funksjon
Delete a paired equipment Slett et tilkoblet utstyr
Perform a Bluetooth search Foreta et Bluetooth søk
Calls listAnropsliste
CALLANROP
DirectoryRegister
Terminate the current callAvslutte nåværende samtale
MANAGE THE TELEPHONE CALL STYRE TELEFONSAMTALEN
Activate secret modeAktivere hemmelig modus
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

259

VANLIGE SPØRSMÅL

SPØRSMÅL
SVAR
LØSNING

Lydkvaliteten er ikke den
samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...).

For å gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass,\
diskant,
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en
lydkilde til en annen (radio, CD, ...).

Kontroller at lydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere LYDfunksjonene
(bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.

CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren.

CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av \
bilradioen.

CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke er gjenkjennes av
bilradioen.

- Kontroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.

- Kontroller CD-ens tilstand: den kan ikke leses
av hvis den er for mye ødelagt.

- Dersom det dreier seg om en brent CD, se
rådene under avsnittet om "Lyd".

- CD-spilleren kan ikke lese DVD-er.

- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.

Meldingen "Error periferic
USB" vises i skjermen.

Bluetooth tilkobligen
avbrytes.

Batteriets ladetilstand for perifert utstyr kan være utilstrekkelig. \
Lad opp batteriet for perifert utstyr.

USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.

Nøkkelen kan være ødelagt.

Formater nøkkelen på nytt.

CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet.
CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.

Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefi nerte musikkinnstillinger.

260

SPØRSMÅL
SVAR
LØSNING

De lagrede stasjonene
virker ikke (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet...).

Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å fi nne frem til
frekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMAST) der
stasjonene er lagret.

Trafi kkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafi kkinformasjon.

Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafi kkinformasjon.

Kvaliteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5 Mhz
vises i displayet...).

Bilen befi nner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,
eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske
området du kjører igjennom.

Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.

Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, også
i RDS-funksjon.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.

Antennen fi nnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus).
Få antennen kontrollert i et PEUGEOT-verksted.

Lyden avbrytes i 1 til
2 sekunder i radiomodus.
I løpet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med å lete ett\
er en
frekvens som kan gi bedre mottak.
Nøytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.

Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter fl ere minutters bruk.

Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batteriets
ladetilstand.

Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomi\
modus for
å spare batteriet.

Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.

Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet.

For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter
bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme. Det\
te
medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører\
.

Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

ALFABETISK REGISTER
ALFABETISK REGISTER
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler .......................102Aktivt panser ....................................105Alarm .................................................54Aluminiumsfelger .............................186Antblokkering av hjul (ABS) .............102Antispinn (ASR) ...............................103Antispinn og ESP .............................103Armlene foran ....................................83Askebeger .........................................82Audiokontakter...................84, 250, 252Avising ...............................................76Avlastingsfunksjon ...........................165Avlastingsfunksjon (modus) .............165
Beholder for lyktespylervæske ........149Beholder for vindusspylervæske .....149Bensinmotor ....................144, 146, 189Beskyttelse av barn ....112, 116, 119-123Betjening av dører, nødfunksjon ........61Betjening av el-vindusheis .................57Betjening av lys .................................88Betjening av varmeseter ....................65Betjening av vindusvisker ............95, 97Betjening under rattet ..............204, 245Bilradioer ...........................................48Blinklys ..............................99, 169, 171Bluetooth (handsfree-sett) .............227-229, 253Bluetooth (telefon) ....................227-229Bluetooth audiostreaming ................254Bremseassistanse ...........................102Bremseklosser .................................152Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) ..........................102Bremser ...........................................152Bremseskiver ...................................152Bremsing, assistanse ved nødbremsing ..........................102
A/B/Dato (regulering)......................232, 255Datoregulering .........................232, 255Dekk ..................................................20Dekktrykk .........................................194Dekktrykk, for lavt (detektering) .......100Demontering av ekstra matte ............85Demontering av hjul.........................160Diagnose bil .......................................42Dieselmotor .............144, 147, 148, 191Dimensjoner ....................................193Display i instrumentpanel ..........22, 128Dører .................................................59Drikkeboksholder ...............................80Drivstoff .....................................20, 144Drivstoff (tank) .................................143Drivstoff, forbruk ................................20Drivstoff, tom tank (diesel) ...............148Drivstoffl uke .....................................143Drivstoffmåler ..................................143Drivstoffsystem, ny igangsetting ......148Drivstofftank .....................................143Drivstofftank, kapasitet ....................143Drivstoffvæskenivå ..........................143
D/
Bagasjerom .......................................62Bagasjerom (åpning) .........................50Bagasjerom, innredning.....................86Bakkestartfunksjon ..........................126Baklys ......................................171, 186Bakrute (avising)................................76Bakseter ............................................71Barn ...................................116, 119-123Barneseter ........................116, 119, 120Barnesikring.......................................57Batteri ......................................151, 166Batteri i fjernbetjening ..................52, 53Batterilading.....................................166
B/
CD-spiller MP3 ................................249
CD MP3 ...........................................249
CHECK ..............................................37
C/
Eco-kjøring ........................................20Ekstra kontakter.........84, 226, 250, 252Energisparefunksjon ........................165Energisparemodus ..........................165ESP/Antispinn..................................103
E/

262
ALFABETISK REGISTER

Fargedisplay, sammenfoldbart ....46, 48Fargedisplay 16/9 ....................205, 233Festekroker........................................86Fjernbetjening ........................50, 51, 53Fjernbetjening, ny programmering.....52Fjernlys ..............................88, 169, 170Følgelys (Follow me home) .........91, 92Follow me home (følgelys) ................92Forseter .......................................63, 64Frontlykter........................................186
F/
Identifi kasjon av bilen ......................194Identifi kasjonselementer ..................194Identifi kasjonsetikett ........................194Indikator .............................................22Indikatorer..........................................22Indikator for kjølevæsketemperatur .....33Indikator for motoroljenivå .........33, 149Inngang, ekstra ..........84, 226, 250, 252Innredning i bilen ...............................80Innvendig kledning...........................186Instrumentbordbelysning ...................38Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ..............................38Instrumentpaneler..................22, 24, 37Intelligent Traction Control ...............103ISOFIX-barneseter ...................121-123ISOFIX-fester...................................121
I/
Karosseri .........................................186
Kartleserlampe ..................................77
Kilometerteller....................................37
Kjettinger .........................................194
Kjølevæsketemperatur ......................33
Kjørecomputer .............................39, 41
Kjørelys ..............................91, 169, 170
Kjøreposisjoner, minnelagring ...........66
Klimaanlegg .......................................20
Klimaanlegg, automatisk .............73, 74
Klokke ................................................38
Klokkeslett (regulering) ......38, 232, 255
Knapp for oppringning
til PEUGEOT .................................197
Kollisjonsgardiner i tak......................115
Kollisjonsputer ..................................111
Kollisjonsputer foran .................112, 115
Kollisjonsputer på sidene..........113, 115
Konfi gurasjon av bilen ...........24, 42, 46
Kontakter audio/video ......................226
Kontakt tilbehør 12 V .........................82
Kontrollamper ........................26, 30, 32
Kontrollamper under kjøring ........30, 32
Kontroll av motoroljenivå ...................33
Kontroll av trykk (med sett) ..............153
Kontroller .................146, 147, 151, 152
Kontroller, alminnelige .............151, 152
Kupéfi lter .........................................151
Kupélys ..............................................78
G.P.S. ..............................................210Girhendel automatigir ......................129Girkasse, automatisk ...............129, 152Girkasse, manuell ............127, 128, 152Girspak ..............................................20Girspak manuell girkasse ................127Girvelger ..........................................128Guiding ............................................210
G/
Hjulskift ............................................160Hodestøtte bak ..................................71Horn .................................................100Hovedmeny .....................................246Høyde- og dybderegulering av ratt ....67Hurtigmenyer ...................................206
H/K/
Handfree-telefon .......................227-229
Handsfree-sett .................................253
Hanskerom ........................................81
Hastighetsavhengig spoiler .............106
Hastighetsbegrenser .......................133
Hastighetsregulator .........................136
H/
Jackplugg-uttak .................84, 250, 252Jukebox (kopi) .................................224Jukebox (lytte) .................................225
J/