2011 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

255
07
1
2
3
4
5
6
7
8
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Επιλέγετε με τα
βέλη
PERSONALISAT ION CONFIGURATION [ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ].
Πιέ
ζετε για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή.

Επιλέγετε με τα βέλη DISPLAY
CONFIGURATION [ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΟΘΟΝΗΣ]. Πιέ
ζετε για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή.
Πιέ
ζετε για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή. Επιλέγετε με τα
βέλη ADJUST
THE DATE AND TIME [ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ].
Ρυ
θμίζετε τις παραμέτρους καθεμία
χωριστά επιβεβαιώνοντας με το
πλήκτρο OK. Κατόπιν επιλέγετε OK
στην οθόνη και επιβεβαιώνετε.




















ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C

256
08 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε μενού συντομεύσεων ανάλογα με τις ενδείξεις τηςοθόνης: ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ ΤΎΠΟΥ C
activate
/
deactivate RDS
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
activate
/
deactivate REG mode
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση REG


activate
/
deactivate radiotext
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext





RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)


activate
/
deactivate Intro

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών




CD/CD MP3 PLAYER


activate /

deactivate track repeat

ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)


activate
/
deactivate random play
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία
σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων
φάκελος για CD MP3)




activate/deactivate track re
peat


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης τωνκομματιών
(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/λίσταςκομματιών που ακούγεται)




USB


activate/deactivate random play
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με
τυχαία σειρά
(του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/λίσταςκομματιών που ακούγεται)




1
1
1
1
1
1
1
1










ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B
Επιλογή A1
Επιλογή A2
1
2
3
2
3

257
08
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ, ΤΎΠΟΥ C
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
AUDIO FUNCTIONS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies (
RDS)
παρακολούθηση συχνότητα
ς (RDS)
activate/deactivateενεργοποίηση/
.

258
08 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
Σύνδεση/αποσύνδεση συσκευής

Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Tele
phone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio

Delete a
paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth

Calls list
Ημερ

ο

λ

ό

γ

ι

ο
κλήσεων
CALL ΚΛΉΣΗ
Director
yΚατάλογος


Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης


MANAGE THE TELEPHONE CALL
ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

259
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

260
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δενλειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέζετε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τηζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπουείναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για τηνκατάσταση της κυκλοφορίας (TA) εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν λαμβάνω καμία πληροφορίαγια την κατάσταση στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό δίκτυοενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας.
Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού σταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοισταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμούπου ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή τηνοποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά τοπλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςPEUGEOT.

Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπταστο ραδιόφωνο.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπήςήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,το ηχοσύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.

Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.

Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "the audiosystem is overheating"(το ηχοσύστημα έχει υπερθερμανθεί).
Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασίαπεριβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωσητης έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD.

Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να κρυώσει το σύστημα.

ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Αεραγωγοί ......................................... 72
Αέρας στα ελαστικά ........................... 20
Αερόσακοι ......................................... 111
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .............. 112, 115
Αερόσακοι κεφαλής ..........................115
Αερόσακοι πλευρικοί ................ 113, 115
Αλεξήλιο............................................. 81
Αλλαγή ασφάλειας ........................... 175
Αλλαγή λαμπτήρα .................... 168, 171
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα.................... 98, 164
Αλλαγή τροχού ................................. 160
Αμάξωμα ......................................... 186
Αναδιπλούμενη έγχρωμη οθόνη ... 46, 48
Ανεφοδιασμός καυσίμου .......... 143, 144
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών ...................................... 100
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο).... 148
Αντικατάσταση ασφαλειών .............. 175
Αντικατάσταση λαμπτήρων...... 168, 171
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα ........... 151
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού ........ 151
Αντικατάσταση φίλτρου
σωματιδίων
................................... 151
Αντικατάσταση φίλτρου
χώρου επιβατών ........................... 151
Αντιολισθητικές αλυσίδες ................. 194
Αξεσουάρ ......................................... 187
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού .....................................112
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης ........ 66
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου ........ 194
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών
παραθύρων ..................................... 57Ασφάλεια των
παιδιών ................... 112, 116, 119-123
Ασφάλειες ........................................ 175
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ..................... 175
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ....... 175
Αυτοκόλλητα εξατομίκευσης ............ 186
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ) ................................... 99
Αυτόματο άναμμα των φώτων ..... 89, 92
Αυτόματος έλεγχος του αυτοκινήτου
(CHECK) ......................................... 37
Αφαίρεση ταπέτου ............................. 85
Αφαίρεση
τροχού ............................. 160
Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου .... 52
A/ A/
Άνοιγμα αναδιπλούμενης έγχρωμης
οθόνης ............................................ 48
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου
καυσίμου ....................................... 143
Άνοιγμα καπό μηχανής .................... 145
Άνοιγμα πόρτας χώρου
αποσκευών ............................... 50, 62Ά/
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης-
hands-free) .................... 227-229, 253
Bluetooth (τηλέφωνο) ............... 227-229Β/
Βάρη ........................................ 189, 191
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(εμπρός μέρος) ............................. 140
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ................................. 139Β/
Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) .............................. 99, 169, 171
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού
κυκλώματος ψύξης .......................... 33
Δείκτης καυσίμου ............................. 143
Δείκτης λαδιού ........................... 33, 149
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα .................................. 33, 149
Δείκτης συντήρησης .......................... 35
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων ... 57
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων ..................................... 65
Διακόπτης μηχανής ......................... 124
Διαμόρφωση αυτοκινήτου ...... 24, 42, 46
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ....... 80
Διαρρύθμιση του χώροου
αποσκευών ..................................... 86
Διαστάσεις ....................................... 193
Δίσκοι φρένων ................................. 152
Δομή λειτουργιών οθόνης ........ 233, 256
Δοχείο καυσίμου .............................. 143
Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
................................... 149
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ...... 149
Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού .... 149
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας
(ESP) ............................................ 103
Δ/

262
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Είσοδος εξωτερικής
πηγής ήχου ............. 84, 226, 250, 252
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός
υαλοκαθαριστήρα............................ 96
Ελαστικά ............................................ 20
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου ........... 143
Ενεργό καπό μηχανής ..................... 105
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου ........... 217
Εντοπισμός του αυτοκινήτου ............. 52
Εξαερισμός .................................. 72, 73
Εξαρτήματα κάτω από
το καπό μηχανής ................... 146, 147
Εξοικονόμηση ενέργειας
(μέθοδος) ...................................... 165
Επαναπλήρωση κυκλώματος
καυσίμου ....................................... 148
Επανασυγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου ............................. 52
Επαναφόρτιση μπαταρίας ............... 166
Εργαλεία .................................. 160, 163
Εσωτερική επένδυση ....................... 186
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή ..... 194
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)............ 163Ε/
Ζάντες αλουμινίου ........................... 186
Ζώνες ασφαλείας ................29, 108, 110
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση) .......... 217Ζ/
Καθαρισμός (συμβουλές) ................ 186
Καθίσματα ηλεκτρικά
ρυθμιζόμενα .............................. 64, 66
Καθίσματα θερμαινόμενα................... 65
Καθοδήγηση .................................... 210
Καθρέφτες εξωτερικοί .................. 68, 69
Καθρέφτης εσωτερικός ...................... 70
Καπό μηχανής ................................. 145
Κάρτα SIM ....................................... 230
Κατανάλωση καυσίμου ...................... 20
Κατευθυνόμενα φώτα ........................ 94
Καύσιμο ..................................... 20, 144
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου) .............. 143
Κιβώτιο αποθήκευσης ....................... 87
Κιβώτιο ταχυτήτων
αυτόματο ............................... 129, 152
Κιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό........................ 127, 128, 152
Κινητήρας βενζίνης .......... 144, 146, 189
Κινητήρας Ντίζελ ..... 144, 147, 148, 191
Κινούμενη αεροτομή ....................... 106
Κιτ ανοιχτής
ακρόασης- hands-free .................. 253
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού ...................................... 153
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών ...................................... 153
Κλάξον ............................................. 100
Κλειδί
-τηλεχειριστήριο ... 50, 51, 53, 124
Κλειδί μηχανής ξεχασμένο
στο διακόπτη ................................. 124
Κλείδωμα θυρών ......................... 51, 59
Κλείδωμα θυρών από μέσα ............... 60
Κλείδωμα κεντρικό ...................... 51, 60 Έλεγχοι .................... 146, 147, 151, 152
Έλεγχοι τακτικοί ....................... 151, 152
Έλεγχος κατά την οδήγηση ......... 30, 32
Έλεγχος πίεσης (με κιτ) ................... 153
Έλεγχος στάθμης λαδιού
κινητήρα .......................................... 33
Έλεγχος στάθμης υγρών ......... 149, 150Έ/
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ............. 128
Έξυπνος έλεγχος μετάδοσης
κίνησης ......................................... 103Έ/
Κ/
Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
πέδησης (REF) ............................. 102
Ημερομηνία (ρύθμιση) ............. 232, 255
Ηχοσυστήματα ................................... 48H/
Θέρμανση .......................................... 20
Θερμοκρασία υγρού
κυκλώματος ψύξης .......................... 33
Θέσεις οδήγησης (αποθήκευση)........ 66
Θήκες ..................................... 80, 83, 86
Θήκες στις πόρτες ............................. 80
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ .............. 143Θ/
Ιμομπιλάιζερ
ηλεκτρονικό ............................. 53, 124Ι/