2011 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

215
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
(POI)
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "POI nearby" (Πλησιέστερα
σημεία ενδιαφέροντος) για νααναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος γύρω από την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.
Επιλέξτε "POI search" (Αναζήτηση
σημείων ενδιαφέροντος) και πιέστεOK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
POI search
POI nearbyy


Επιλέξτε "POI in city" (Σημεία ενδιαφέροντοςστην πόλη) για να αναζητήσετε ξy(ημy(ημ
σημεία ενδιαφέροντος στην πόλη πουηη)γζη ήη)γζη ή
επιθυμείτε. Επιλέξτε τη χώρα και κατόπινημφρ ςηημφρ ςηη
πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης με τημξηχρμξηχρ
βοήθεια του εικονικού πληκτρολογίου. ηρ γήμηςηςμηρ γήμης


Επιλέξτε "POI near route" (Σημείαενδιαφέροντος στη διαδρομή) για να
αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος
κοντά στη διαδρομή.
Επιλέ
ξτε "POI in country" (Σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα) για να
αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα που επιθυμείτε.
Επιλέξτε "POI near destination" (Σημεία
ενδιαφέροντος κοντά στον προορισμό)
. να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος κοντά στο σημείο άφιξης της διαδρομής.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
Με το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογίου έχετε πρόσβαση
σε μια λίστα με τις πόλεις της χώρα που επιλέξατε.
POI in cityy
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι το σύνολο των κοντινών τόπων
εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες, κλπ).

216
04ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΛΙΣΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)

*
Ανάλογα με το τι είναι διαθέσιμο στη χώρα. Το εικονίδο αυτό εμφανί
ζεται όταν υπάρχουν
αρκετά Σημεία ενδιαφέροντος στην ίδια περιοχή. Μεγεθύνοντας αυτό το εικονίδιο μπορείτε να δείτε
λεπτομερώς τα Σημεία ενδιαφέροντος.

217
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

"Κατεβάστε" από το Ίντερνετ σε μια κάρτα SD ή σεένα "κλειδί" USB το αρχείο ενημέρωσης των "POI Risk areas" (Επικίνδυνα σημεία ενδιαφέροντος). Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση
www.peugeot.fr ή www.peugeot.co.uk.










ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΝ (Πληροφορίες Ραντάρ)
Settings


Τα αρχεία πρέπει να αντιγραφούν στον βασικό κατάλογο του
μέσου που έχετε επιλέξει.

Το π ο
θετήστε το μέσο (Κάρτα SD ή "κλειδί"USB) που περιέχει τη βάση με τα ΣημείαΕνδιαφέροντος στον οδηγό ανάγνωσης
Κάρτας SD ή στον οδηγό ανάγνωσης USB του συστήματος. Επιλέ
ξτε το χρησιμοποιούμενο μέσο("USB" ή "SD-Card") και πιέστε OK.
Πιέστε NAV, επιλέξτε το μενού πλοήγησης
"Navigation" Menu, κατότιν "Settings" (Ρυθμίσεις)
. "Update personal POI" (Ενημέρωση
προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος).


Η επιτυχία του "κατεβάσματος" επιβεβαιώνεται από ένα μήνυμα.
Το σύστημα κάνει επανεκκίνηση.
Η έκδοση των Επικίνδυνων σημείων ενδιαφέροντο
ς (POI) είναι
διαθέσιμη στο μενού SETUP\System (Ρυθμίσεις/
.!
0
2!  συστήματος).
Update personal POIpp
"Navigation" Menug

218
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
13
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04 ΠΛΟΗΓΗΣΗ


ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΧΗΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ
ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε
ξανά το πλήκτρο NAV ή
επιλέξτε το μενού πλοήγησης
"Navigation" Menu και πιέστε OK για
να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Settings" (Ρυθμίσεις) καιπιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
"Navigation" Menug
Settings

Όταν εμφανίζεται η λειτουργία πλοήγησης στην οθόνη, πιέστε OK και κατόπιν επιλέξτε ή όχι "Voice advice" (Φωνητικές οδηγίες) για
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
μετάδοση φωνητικών οδηγιών καθοδήγηση
ς.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ένταση
ς ήχου για ναρυθμίσετε την ένταση των φωνητικών οδηγιών.


ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
Η ένταση ήχου των προειδοποιήσεων για Επικίνδυνα σημεία (POI) ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση αυτού του είδους
προειδοποίησης.
POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp

Επιλέξτε "Set parameters for risk areas" (Ρύθμιση παραμέτρων για επικίνδυνα
σημεία) για να έχετε πρόσβαση στις επιλογές "Display on map" (Εμφάνιση πάνω στο
χάρτη), "Visual alert" (Οπτική προειδοποίηση
προσέγγισης) και "Sound alert" (Ηχητική
προειδοποίηση προσέγγισης).


Επιλέξτε "POI categories on Map"(Σημεία ενδιαφέροντος στον χάρτη) για
να επιλέξετε τα σημεία ενδιαφέροντοςπου θα εμφανίζονται από προεπιλογήπάνω στο χάρτη.

219
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ










ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TMC

Όταν επιλέγετε όλα τα μηνύματα που αφορούν τη διαδρομή,
συνιστάται να προσθέτετε ένα γεωγραφικό φίλτρο (σε ακτίνα5 χλμ για παράδειγμα) ώστε να μειωθεί ο αριθμός μηνυμάτων
που εμφανίζονται στο χάρτη. Το γεωγραφικό φίλτρο ακολουθεί τημετακίνηση του αυτοκινήτου.
Τα φίλτρα πληροφοριών είναι ανεξάρτητα και τα αποτελέσματά τους αφαιρούνται.
Συνιστούμε:
- ένα φίλτρο σε ακτίνα 10 χλμ γύρω από το αυτοκίνητο σε
πυκνή κυκλοφορία,
- ένα φίλτρο σε ακτίνα 50 χλμ γύρω από το αυτοκίνητο ή ένα
φίλτρο στη διαδρομή για τι
ς διαδρομές σε αυτοκινητόδρομο.

Πιέστε
ξανά το πλήκτρο TRAFFIC ή
επιλέξτε "Traffi c" Menu και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Geo. Filter" (Γεωγραφικό
φίλτρο).
Εμφανί
ζεται η λίστα με τα μηνύματα TMC κατάστασης της
κυκλοφορίας κάτω από το "Traffi c" Menu (Μενού πληροφοριών για
την κυκλοφορία) ταξινομημένα με σειρά προσέγγισης.
Διαλέ
ξτε το φίλτρο πληροφοριώνπου επιθυμείτε:
Messages on routeg
All warnings messagesgg
Only warning on routeyg
All messagesg
"Traffi c" Menu

Επιλέ
ξτε "Select preferred list"(Επιλογή μηνυμάτων) και πιέστε OKγια να επιβεβαιώσετε.
Τα μηνύματα TMC (Trafi c Message Channel) είναι πληροφορίες σχετικές
με την κυκλοφορία και τις μετεωρολογικές συνθήκες, που λαμβάνονται σε
πραγματικό χρόνο και μεταδίδονται στον οδηγό υπό μορφή ηχητικών και οπτικών
ανακοινώσεων πάνω στο χάρτη πλοήγηση
ς.
Το σύστημα καθοδήγησης μπορεί τότε να προτείνει μια παρακαμπτήριο διαδρομή.
Πιέστε το πλήκτρο TRAFFIC.
Geo. Filter

220
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ TMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα: Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικέ
ς πληροφορίες, για παράδειγμα:

Όταν η τρέχουσα πηγή ήχουεμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο.


Εμφανίζεται το μενού συντομεύσεων της πηγής ήχου που δίνει πρόσβαση σε:


Επιλέξτε Traffi c Info (TA)(πληροφορίες για την κυκλοφορία)
. πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε
ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στις
αντίστοιχες ρυθμίσεις.

TA


Η λειτουργία TA (Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κυκλοφορία)
/
0 προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για
να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που
εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου.
Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την
κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κλπ) διακόπτεται
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσαςπηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.







ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA
- ο σταθμός εκπέμπει ανακοινώσεις σχετικές με την κυκλοφορία (TA).
- ο σταθμός δεν εκπέμπει ανακοινώσεις σχετικές με την κυκλοφορία (TA).
- η μετάδοση μηνυμάτων TA δεν είναι ενεργοποιημένη.

221
06
11
2
NAV ESC TRAFFICRADIOMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Όταν το ραδιόφωνο που ακούτε εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε OK.

Εμφανί
ζεται το μενού συντομεύσεων του ραδιοφώνου που δίνει πρόσβαση στις παρακάτω συντομεύσεις:

Επιλέ
ξτε τη λειτουργία που θέλετε
και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε,
ώστε να έχετε πρόσβαση στιςαντίστοιχες ρυθμίσεις.
TA


Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στηνοθόνη, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη ζξζ
στην παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί ςήςηρηηγρμμ
δεν καλύπτουν το 100 % της έκτασης της χώρας. Και έτσι εξηγείταιη απώλεια λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ) μπορεί
να διαταράξει τη λήψη, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης
σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.


RDS - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πιέζετε το πλήκτρο RADIO για
να εμφανιστεί η λίστα με τουςσταθμούς στους οποίους μπορείτε
να συντονιστείτε στην περιοχή σας,
ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα του αρι
θμητικού πληκτρολογίου για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, για να αποθηκεύσετε τον σταθμό
που ακούτε. Ένα ηχητικό σήμα
(μπιπ) επιβεβαιώνει την αποθήκευση.
Πιέστε το πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου για να
ανακαλέσετε τον αποθηκευμένο σταθμό.
RDS
Radiotext
Regional prog.gpg
AM

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

Όταν εμφανίζεται η οθόνη "RADIO" (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ),
περιστρέψτε τον δακτύλιο ή χρησιμοποιήστε
το κεντρικό χειριστήριο 4 κατευθύνσεων για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή τον επόμενο σταθμό
της λίστας.
Όταν ακούτε ραδιόφωνο, πιέστε ένα από τα
πλήκτρα ή 
για την αυτόματη αναζήτηση
μικρότερης ή μεγαλύτερης συχνότητας. Επιλέ
ξτε τον σταθμό που θέλετε γυρίζοντας τον δακτύλιο και πιέστε τον για να επιβεβαιώσετε.

222
07ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ







CD, CD MP3/WMA, ΚΑΡΤΑ SD MP3/WMA/
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB


Για να μπορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το
ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα
(4x μέγιστο) για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία ήχου με την επέκταση ".mp3" και με συχνότητα δειγματοληψίας από 8 ως 320 Kbps,
καθώς και με την επέκταση ".wma" και με συχνότητα
δειγματοληψίας από 5 ως 384 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR
(Variable Bit Rate).
Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u...) δεν μπορεί να
διαβαστεί. Το φορμά MP3, συντόμευση του MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3
και το φορμά WMA, συντόμευση του Windows Media Audio που
είναι ιδιοκτησία της Microsoft, είναι πρότυπα συμπίεσης ήχου πουεπιτρέπουν την αποθήκευση πολλών δεκάδων μουσικών αρχείωνστον ίδιο δίσκο.

Σ
ύνδεση ενός IPod:
Για τ
ην ανάγνωση αρχείων τύπου MP3, συνδέστε το IPod με τη
θύρα USB (περιορισμένες λειτουργίες).
Για την ανάγνωση αρχείων ITunes, συνδέστε το IPod με την πρί
ζαεξωτερικών πηγών (AUX).

Για να διαβαστεί ένα κλειδί USB πρέπει να έχει μορφοποιηθεί σε
FAT
32. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από
20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " " ? , ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù κλπ) ώστε να
αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης
στην οθόνη.
Κατά τη φάση ανάγνωση
ς, τερματίζετε πρώτα τη λειτουργία"SD-Card" (Κάρτα SD) ή "USB" και μετά αφαιρείτε την κάρτα ή το βύσμα USB από τον οδηγό.
Για να αποτραπεί κά
θε κίνδυνος κλοπής, αφαιρείτε την κάρτα SD ή τη συσκευή USB όταν απομακρύνεστε από το αυτοκίνητό σας
αφήνοντας ανοιχτή την οροφή. ΠΛΗΡΟ
ΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ