2011 Peugeot Bipper Omaniku käsiraamat (in Estonian)

63
2
Mõõtmed
TEHNILISED NÄITAJA
D



Kombi (mm)



Standard
Neliveoline
L Pikkus

3 959
3 970
H Kõrgus

1 721
1 742
Kõrgus katusereelingutega
1 794
1 803
A Teljevahe

2 513
B Esimene ülend

855
866
C Tagumine ülend

591
D Laius

2 019
Laius (kokkupandud küljepeeglitega)
1 816
E Esirataste vahe

1 464
F Tagarataste vahe

1 465
G Koormaruumi lävekõrgus
527
544
I Sisepõranda pikkus (tagaistmetega)
743
Sisepõranda pikkus (tagaistmed kokku klapitud)
1 130
J Maksimaalne sisekõrgus (pagasiriiuli all)
592
K Maksimaalne siselaius (10 cm kõrgusel põrandalt)
1 473
M Rattakoobaste vahe

1 046

Mootorid



DIISELMOOTORID






1,4 HDi 70 hj



1,3 HDi 75 hj



Käigukastid


Manuaal


Manuaal



Elektriliselt juhitav manuaal


Käike
5
5
5
Maks. võimsus : EMÜ normid (kW)
50
55
Töömaht (cm
3
)
1 399
1 248
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Mootori maksimaalne pöörete arv (p/min)
4 000
3 750
Maks. pöördemoment : EMÜ normid (Nm)
160
190
Maks. pöördemomendi režiim (p/min)
2 750
1 750
Kütus
Diisel
Diisel
Katalüsaator
Jah
Jah
Tahmaosakeste fi lter (FAP)
Ei
Jah
Stop & Start
Ei
Jah
Õlipaagi maht (vahetatava fi ltriga) (l)
3,8
3,0

65
2
Mootorid
TEHNILISED NÄITAJA
D


BENSIINIMOOTORID






1,4 l 75 hj



Käigukast


Manuaal
Käike

5
Maks. võimsus : EMÜ normid (kW)

54
Töömaht (cm
3
)

1 360
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)

75 x 77
Mootori maksimaalne pöörete arv (p/min)
5 200
Maks. pöördemoment : EMÜ normid (Nm)
11 8
Maks. pöördemomendi režiim (p/min)
2 600
Kütus

Pliivaba bensiin
Stop & Start

Ei
Õlipaagi maht (vahetatava fi ltriga) (l)
3,0

66

Massid



MASSID


Tutvuge registreerimistunnistusega.
Igas riigis kehtivad kohalikud nõuded pukseeritavate koormuste kohta, millest tuleb kinni pidada. Oma sõiduki pukseerimisvõimaluste ja
maksimaalse lubatud massiga tutvumiseks pöörduge PEUGEOT esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.

67

68
Pardakompuuter
PARDAKOMPUUTER/KONFIGURATSIOON - ISIKLIKUD SEADED

Kui TRIP B on aktiveeritud menüüs MENU
:


- Teekond B,

- Keskmine kütusekulu B,

- Keskmine kiirus B,

- Reisi kestus B.
Algnäidu juurde tagasitulemiseks vajutage
üle kahe sekundi nupule MENU ESC
.
1. taseme ekraan :


- Speed (kiiruse helisignaal).

- Hour (kellaaja seadmine).

- Buzz (suuliste teadete helitugevus).

- Unit (mõõtühik).

- Bag p (kaasreisija turvapadi).
Vt. järgnevatel lehekülgedel oleva seadete -
isiklike seadete tabeli vastavat rida.
Nullimine
Kuvatavate andmete nullimiseks vajutage
üle kahe sekundi nupule TRIP
. Kasutades klaasipuhasti lüliti otsal asuvat
nuppu TRIP
saate tutvuda ühsteise järel
järgmiste andmetega :


- Kütusevaru,

- Teekond A,

- Keskmine kütusekulu A,

- Kütusekulu hetkel A,

- Keskmine kiirus A,

- Reisi kestus A.

69
3
TEHNOLOOGI
A
Menüü


2. taseme ekraan :


Menüü...


Vajuta...




Alamenüü...




Vajuta...


Vali...


Kinnita
ja välju


Ülesanne


1
Kiiruse
signaal ON Suurenda
Programmeeritud kiiruse
ületamise signaal ja kiiruse
näitaja valimine sisse/välja. Vähenda
OFF
2 Trip B sisse ON Sisse
"Trip B" teise teekonna näit.
OFF Välja Rooli kõrval asuvad juhtnupud võimaldavad
kasutada ekraani menüüsid ja reguleerida
teatud funktsioonide seadeid. Saadaval on kaheksa keelt : itaalia, inglise,
saksa, prantsuse, hispaania, portugali,
hollandi.
Turvalisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab
(mootor väljas).
Vt. järgnevatel lehekülgedel oleva seadete -
isiklike seadete tabeli vastavat rida.

Nupp võimaldab :


- pääsu menüüdesse ja
alamenüüdesse,
See nupp võimaldab :


- menüüs ülespoole liikuda,

- mõnda näitu suurendada.

See nupp võimaldab :


- menüüs allapoole liikuda,

- mõnda näitu vähendada.


- valikute kinnitamist menüüdes,

- menüüdest väljuda.


Pikk vajutus võimaldab avanäidu juurde
tagasi tulla.

70
Menüü


Menüü...


Vajuta...


Alamenüü...


Vajuta...


Vali...


Kinnita
ja välju


Ülesanne


3
Kellaaja
reguleerimine Tunnid/Minutid Suurenda
Kella reguleerimine.
Vähenda
Kellaaja formaat 24 h
Kellaaja näidu tüübi valimine.
12 h

4

Kuupäeva
reguleerimine Aasta/Kuu/Päev Suurenda
Kuupäeva reguleerimine.
Vähenda.

5
Vt. raadio ON
Raadiojaama nime näit.
CD pala numbri näit.
OFF

6
Autoclose Liikuv ON
Uste automaatsulgumine
kiirusel üle 20 km/h sisse/välja.
OFF

7
Mõõtühik Vahemaa Km
Vahemaa mõõtühiku valimine.
Miil
Temperatuur °C
Temperatuurinäidu ühiku
valimine.
°F
Kütusekulu km/l
Kütusekulu mõõtühiku valimine.
l/100 km

8
Keeled Keelte nimekiri Näitude keele valimine.

9

Teadete
helitugevus Suurenda
Teadete heli tugevamaks/nõrgemaks
(märguannete ja hoiatuste helitugevus
muutub kohe, kui nupule vajutate).
Vähenda