2011 Peugeot Bipper Manuel du propriétaire (in French)

63
2
Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE
S




Combi (en mm)



Standard
Tous chemins
L Longueur hors tout

3 959
3 970
H Hauteur hors tout

1 721
1 742
Hauteur avec barres de toit
1 794
1 803
A Empattement

2 513
B Porte-à-faux avant

855
866
C Porte-à-faux arrière

591
D Largeur hors tout

2 019
Largeur (avec rétros rabattus)

1 816
E Largeur voie avant

1 464
F Largeur voie arrière

1 465
G Hauteur du seuil de chargement
527
544
I Longueur du plancher intérieur (banquette arrière en place)
743
Longueur du plancher intérieur (banquette arrière en portefeuille)
1 130
J Hauteur intérieure maximale de charge (sous tablette arrière)
592
K Largeur intérieure maximale (à 10 cm du plancher)
1 473
M Largeur intérieure entre passage des roues
1 046

Motorisations



MOTORISATIONS DIESEL






1,4 HDi 70 ch



1,3 HDi 75 ch



Boîtes de vitesses


Manuelle



Manuelle



Manuelle Pilotée


Rapports
5
5
5
Puissance maxi norme CEE (kW)
50
55
Cylindrée (cm
3
)
1 399
1 248
Alésage x course (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Régime de puissance maxi (tr/min)
4 000
3 750
Couple maxi norme CEE (Nm)
160
190
Régime de couple maxi (tr/min)
2 750
1 750
Carburant
Gazole
Gazole
Catalyseur
Oui
Oui
Filtre à particules (FAP)
Non
Oui
Stop & Start
Non
Oui
Capacité d’huile moteur avec échange du fi ltre (litres)
3,8
3,0

65
2
Motorisations
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES


MOTORISATION ESSENCE






1,4 l 75 ch



Boîte de vitesses



Manuelle


Rapports

5
Puissance maxi norme CEE (kW)

54
Cylindrée (cm
3
)

1 360
Alésage x course (mm)

75 x 77
Régime de puissance maxi (tr/min)
5 200
Couple maxi norme CEE (Nm)

11 8
Régime de couple maxi (tr/min)

2 600
Carburant

Essence sans plomb
Stop & Start

Non
Capacité d’huile moteur avec échange du fi ltre (litres)
3,0

66

Masses



MASSES


Consultez votre certifi cat d’immatriculation.
Dans chaque pays, il est impératif de respecter les charges remorquables admises par la législation locale. Pour connaître les possibilités de
remorquage de votre véhicule et son poids total roulant admissible, consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifi é.

67

68
Ordinateur de bord
ORDINATEUR DE BORD / CONFIGURATION - PERSONNALISATION DU VÉHICULE

Si le TRIP B est activé dans MENU
:


- Parcours B,

- Consommation moyenne B,

- Vitesse moyenne B,

- Durée Voyage B.
Appuyez plus de deux secondes sur la
touche MENU ESC
pour revenir à l’écran
d’accueil.
Afficheur niveau 1 :


- Speed (Bip vitesse).

- Hour (Réglage heure).

- Buzz (Volume annonces).

- Unit (Unité mesure).

- Bag p (Airbag passager).
Reportez-vous à la ligne correspondante du
tableau de configuration - personnalisation
dans les pages suivantes.
Remise à zéro
Appuyez plus de deux secondes sur la
touche TRIP
pour remettre à zéro les
données affichées. En utilisant la touche TRIP
, située à
l’extrémité de la commande d’essuie-
vitre, vous affichez successivement les
informations suivantes :


- Autonomie,

- Parcours A,

- Consommation moyenne A,

- Consommation instantanée A,

- Vitesse moyenne A,

- Durée Voyage A.

69
3
TECHNOLOGIE à BOR
D
Menu


Afficheur niveau 2 :


Menu...


Appuyez sur...



Sous-
menu...


Appuyez sur...



Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


1
Bip Vitesse ON Augmenter
Activer/désactiver le signal sonore
indiquant le dépassement de la
vitesse programmée et choisir la
valeur de la vitesse. Diminuer
OFF

2
Activer Trip B ON Activer
Visualiser un deuxième parcours
«Trip B».
OFF Désactiver La platine de commande située à côté du
volant, vous donne accès à des menus de
l’afficheur, afin de personnaliser certains
équipements. Huit langues sont proposées : italienne,
anglaise, allemande, française, espagnole,
portugaise, néerlandaise et turque.
Pour des raisons de sécurité, les menus ne
sont accessibles que contact coupé (moteur
à l’arrêt).
Reportez-vous à la ligne correspondante du
tableau de configuration - personnalisation
dans les pages suivantes.

Cette touche vous
permet :


- d’accéder aux menus
et aux sous-menus,
Cette touche vous permet :


- de défiler vers le haut dans un
menu,

- d’augmenter une valeur.

Cette touche vous permet :


- de défiler vers le bas dans un
menu,

- de diminuer une valeur.

- de valider vos choix à l’intérieur d’un
menu,

- de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à
l’écran d’accueil.

70
Menu


Menu...


Appuyez
sur...


Sous-menu...


Appuyez
sur...


Choisir...


Valider et
quitter


Permet de...


3
Réglage
heure Heures Augmenter
Régler l’horloge.
Diminuer
Format 24 h
Choisir le mode d’affichage de
l’horloge.
12 h

4
Réglage date Année / Mois /
Jour Augmenter
Régler la date.
Diminuer

5
Voir radio ON Afficher le nom de la station.
Afficher le numéro de plage du
CD. OFF

6
Autoclose En mouvement ON
Activer/désactiver le
verrouillage automatique des
portes au dessus de 20 km/h. OFF

7
Unité mesure Distances Km
Choisir l’unité d’affichage de la
distance.
Mi(les)

Température °C
Choisir l’unité d’affichage de la
température.
°F
Consommations km/l
Choisir l’unité d’affichage de la
consommation.
l/100 km

8
Langue Liste des langues
disponibles Choisir la langue d’affichage.

9
Volume
annonces Augmenter

Augmenter/diminuer le volume sonore
des signalisations et avertissements
(le niveau sonore est immédiat lors de
l’appui sur la touche).
Diminuer