2011 PEUGEOT 207 ESP

10
168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOST VOZIDLA a PŘÍVĚSU SW (v kg)



Benzinové motory


1,6 litru VTi 120 k



Převodovky


Mechanická



Auto.




- Provozní hmotnost (náplně doplněné)
1 279
1 279


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 707
1 731


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
2 607
2 681


- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
900
950


- Brzděný přívěs ** (s přenesením zatížení
v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
600

600


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou platné až do nadmořské výšky 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vozidlo táhnoucí přívěs nesmí překročit rychlost 100 km/h (respektujte předpisy platné v příslušné zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonů vozidla s cílem ochrany motoru; když vnější teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu. **


Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem snížena
hmotnost vozidla, které přívěs táhne; pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
169


HMOTNOST VOZIDLA a PŘÍVĚSU SW OUTDOOR (v kg)



Benzinové motory

1 ,4 litru VTi 95 k



1,6 litru VTi 120 k



Převodovky


Mechanická



Mechanická



Auto.




- Provozní hmotnost (náplně doplněné)
1 362
1 323
1 378


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 712
1 722
1 747


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
2 612
2 572
2 697


- Brzděný přívěs (v limitu nej. hm. jízdní
soupravy)
900
850
950


- Brzděný přívěs**
(s přenesením zatížení
v limitu nej. hm. jízdní soupravy)
1 150
1 110

1 150


- Nebrzděný přívěs
600
600
600


-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
45
46
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou platné až do nadmořské výšky 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vozidlo táhnoucí přívěs nesmí překročit rychlost 100 km/h (respektujte předpisy platné v příslušné zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonů vozidla s cílem ochrany motoru; když vnější teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu. **



Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem snížena
hmotnost vozidla, které přívěs táhne; pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
171


HMOTNOST VOZIDLA HATCHBACK a PŘÍVĚSU (v kg)



Naftové motory


1,4 litru HDi
70 k FAP



1,6 litru HDi
90 k FAP 98 g



1,6 litru HDi
92 k FAP



1,6 litru HDi
112 k FAP



Převodovky


Mechanická



Mechanická



Mechanická



Mechanická




- Provozní hmotnost (náplně doplněné)
1 259 - 1 246 -
1 245/1 279
1 278 - 1 265
1 277/1 264 -
1 214/1 317
1 280 - 1 265 -
1 296/1 339


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 665 - 1 642 -
1 620
1 664 - 1 643
1 718/1 703 -
1 649
1 737 - 1 726 -
1 671


- Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy
2 265 - 2 242 -
2 220
1 664 - 1643
2 673/2 688 -
2 669


2 717 - 2 706 -
2 691


- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy)
600


970
980 - 980 - 1 020


- Brzděný přívěs ** (s přenesením zatížení
v limitu nej. hm. jízdní soupravy)
850 - 850


1 150
1 150 - 1 150


- Nebrzděný přívěs
600


600
600


-
Největší doporuč. svislé zatížení koule tažného zařízení

46


46
46
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou platné až do nadmořské výšky 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vozidlo táhnoucí přívěs nesmí překročit rychlost 100 km/h (respektujte předpisy platné v příslušné zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonů vozidla s cílem ochrany motoru; když vnější teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.

**
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem
snížena hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

10
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou platné až do nadmořské výšky 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vozidlo táhnoucí přívěs nesmí překročit rychlost 100 km/h (respektujte předpisy platné v příslušné zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonů vozidla s cílem ochrany motoru; když vnější teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
**

Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem
snížena hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, vlečení přívěsu málo zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

HMOTNOST VOZIDLA SW a PŘÍVĚSU (v kg)



Naftové motory


1,6 litru HDi 92 k FAP



1,6 litru HDi 112 k FAP



Převodovky


Mechanická



Mechanická




- Provozní hmotnost (náplně doplněné)
1 275
1 280


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 743
1 759


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
2 693
2 709


- Brzděný přívěs (v limitu největší povol.
hmotnosti jízdní soupravy)
950
950


- Brzděný přívěs**
(s přenesením zatížení
v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
600
600


-
Největší doporuč. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
173
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou platné až do nadmořské výšky 1 000 metrů;
uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vozidlo táhnoucí přívěs nesmí překročit rychlost 100 km/h (respektujte předpisy platné v příslušné zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonů vozidla s cílem ochrany motoru; když vnější teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
**

Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem snížena
hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, vlečení přívěsu málo zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

HMOTNOST VOZIDLA SW OUTDOOR a PŘÍVĚSU (v kg)



Naftové motory


1,6 litru HDi 92 k FAP



1
,6 litru HDi 112 k FAP



Převodovky


Mechanická



Mechanická




- Provozní hmotnost (náplně doplněné)
1 383
1 393


- Největší povolená hmotnost vozidla
1 769
1 775


- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
2 719
2 725


- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní
soupravy)
950
950


- Brzděný přívěs ** (s přenesením zatížení
v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
1 150
1 150


- Nebrzděný přívěs
600
600


-
Největší doporuč. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46

183
03ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení otočného voliče OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti
na právě sledovaných informacích na displeji.







ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):
PALUBNÍ POČÍTAČ:
Abort guidance
Zastavit navádění
Repeat advice
Zopakovat hlášení
Block road
Překážka na trase
Route info
Info o itineráři
Show destinatio
nUkázat cílové místo
Trip infoInfo o trase
Route typeTyp cesty

AvoidVyvarovat se

SatellitesPočet satelitů Zoom
/ScrollZvětšení/posunutí mapy

Voice advice
Hlasové navádění


Route options Volby navádění
Alert log
Záznamník hlášení
Status of functions
Stav funkc
í

1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:

End call
Ukončit hovor

Hold call
V
yčkávací režim

Dial
V
ytočit číslo

DTMF-Tones
Tóny DTMF

Private mode
Soukromý režim

Micro off
V
ypnutí mikrofonu
1
1
1
1
1
1

206
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculate
Přepočítat trasu

Settings
Nastaven
í
Navi volume Hlasitost pokynů
POI categories on Map
Kategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on ma
pZobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound aler
tZvuková výstraha

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání


Connect phonePřipojit telefon

Select rin
g tone
Zvolit vyzváněcí tón

Phone
/Ring tone volume
Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony


Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gs
Nastavení
Disconnect phone Odpojit telefon
Rename phon
ePřejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gs Odstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
System language
Jazyk *

English

An
gličtina


Español
Španělštinap


Deutsch

Němčina

Italiano
Italština
Fran
çais
Francouzština

Nederlands
Holandština

Polski
Polština

Portu
guesePortugalština

Date & Time
Datum a čas *

Set date & tim
eNastavit datum a čas

Date format
Formát data

Time format
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route dynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendent
Bez zohlednění dopravní situace
Semi-dynamic
S potvrzením
Avoidance criteriaVylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*

K dispozici v závislosti na modelu.

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Z bezpečnostních důvodů a také proto, že spárování mobilního
telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, musí
být tyto operace prováděny v zastaveném vozidle se zapnutýmzapalováním.
Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlašením
„Probíhá hledání...“
Aktivu
jte Bluetooth telefonu.
V nab
ídce vyberte:
- Bl
uetooth telefon - Audio
- Konfi
gurace Bluetooth
- Proveďte v
yhledání BluetoothSlužb
y nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SIM a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám
máte přístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů
s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte se zástupcem sítě PEUGEOT.










TELEFON BLUETOOTH DISPLEJ C

Nabídka TELEF
ON umožňuje přístup zejména k následujícím
funkcím: Adresář
* , Výpis volání, Správa spárování.
První 4 rozpoznané telefon
y se zobrazí v tomto okně.
Na disple
ji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte kód alespoň se 4 číslicemi.
P
otvrďte tlač