Page 169 of 248

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
167
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)
Benzinmotorer
1,4 liter 75 hk
1,4 liter VTi 95 hk
Gearkasser
Manuel
Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 259
1 273
- Tilladt totalvægt
1 643
1 694
- Tilladt totalvægt med anhænger
2 423
2 594
- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
780
900
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 045
1 150
- Anhænger uden bremser
600
600
- Anbefalet kugletryk
42
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.
Page 170 of 248

10
168
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)
Benzinmotorer
1,6 liter VTi 120 hk
Gearkasser
Manuel
Automatisk
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 279
1 279
- Tilladt totalvægt
1 707
1 731
- Tilladt totalvægt med anhænger
2 607
2 681
- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
900
950
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150
1 150
- Anhænger uden bremser
600
600
- Anbefalet kugletryk
46
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.
Page 171 of 248

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
169
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW OUTDOOR (i kg)
Benzinmotorer
1,4 liter VTi 95 hk
1,6 liter VTi 120 hk
Gearkasser
Manuel
Manuel
Automatgear
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 362
1 323
1 378
- Tilladt totalvægt
1 712
1 722
1 747
- Tilladt totalvægt med anhænger
2 612
2 572
2 697
- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
900
850
950
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150
1 110
1 150
- Anhænger uden bremser
600
600
600
- Anbefalet kugletryk
46
45
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.
Page 172 of 248
10
170
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
MODELLER:
MOTORTYPER OG GEARKASSER
DIESELMOTORER
1,4 liter HDi 70 hk
PF *
1,6 liter HDi 90 hk
PF 98g *
1,6 liter HDi
92 hk PF
1,6 liter HDi
112 hk PF
Slagvolumen (cm
3
)
1 398
1 560
1 560
1 560
Boring x slaglængde (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW) / DIN (hk)
50
66
68
82
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
4 000
4 000
4 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
160
215
230
270
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.)
2 000
1 750
1 750
1 750
Brændstof
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
Ja
Ja
Ja
Ja
GEARKASSER
Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)
Manuel
(6 gear)
Oliemængde (i liter)
Motor (med skift af oliefi lter)
3,75
3,25
3,25
3,25
*
Findes ikke på SW og SW Outdoor.
Page 173 of 248

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
171
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR HATCHBACK (i kg)
Dieselmotorer
1,4 liter HDi
70 hk PF
1,6 liter HDi
90 hk PF 98g
1,6 liter HDi
92 hk
PF
1,6 liter HDi
112 hk
PF
Gearkasser
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 259 - 1 246 -
1 245 / 1 279
1 278 - 1 265
1 277 / 1 264 -
1 214 / 1 317
1 280 - 1 265 -
1 296 / 1 339
- Tilladt totalvægt
1 665 - 1 642 -
1 620
1 664 - 1 643
1 718 / 1 703 -
1 649
1 737 - 1 726 -
1 671
- Tilladt totalvægt med anhænger
2 265 - 2 242 -
2 220
1 664 - 1 643
2 673 / 2 688 -
2 669
2 717 - 2 706 -
2 691
- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
600
970
980 - 980 - 1 020
- Anhænger med bremser **
(med lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1 850 - 850
1 150
1 150 - 1 150
- Anhænger uden bremser
600
600
600
- Anbefalet kugletryk
46
46
46
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
**
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.
Page 174 of 248

10
172
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
**
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW (i kg)
Dieselmotorer
1,6 liter HDi 92 hk
PF
1,6 liter HDi 112 hk
PF
Gearkasser
Manuel
Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 275
1 280
- Tilladt totalvægt
1 743
1 759
- Tilladt totalvægt med anhænger
2 693
2 709
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
950
950
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150
1 150
- Anhænger uden bremser
600
600
- Anbefalet kugletryk
46
46
Page 175 of 248

10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
173
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1.000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERLAST FOR SW OUTDOOR (i kg)
Dieselmotorer
1,6 liter HDi 92 hk PF
1,6 liter HDi 112 hk PF
Gearkasser
Manuel
Manuel
- Egenvægt (i driftsklar stand)
1 383
1 393
- Tilladt totalvægt
1 769
1 775
- Tilladt totalvægt med anhænger
2 719
2 725
- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
950
950
- Anhænger med bremser ** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
1 150
1 150
- Anhænger uden bremser
600
600
- Anbefalet kugletryk
46
46
Page 176 of 248
10
174
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DIMENSIONER (I MM)
207 Hatchback (3- og 5-dørs modeller)
207 SW/207 SW Outdoor
* SW med tagbøjler.
** SW Outdoor med tagbøjler.