2011 Lancia Ypsilon Owner handbook (in English)

ENGINE OIL
Check the oil level a few minutes (about five) after
the engine has stopped, with the car parked on
level ground.
For 1.2 8V 69 HP and 1.3 16V MultiJet
versions
Remove the engine oil dipstick B, clean it with a
cloth that does not leave any trace and resinsert it.
Extract it again and check that the level is
between the MIN and MAX marks on the dipstick.
The range between the MIN and MAX marks
corresponds to about 1 litre of oil.
If the oil level is near or under the MIN mark, add
oil through the filler A until it reaches the MAX
mark.
The oil level should never exceed the
MAX mark.
For 0.9 TwinAir 85 HP versions
The engine oil dipstick A is integral with plug A.
Loosen the plug, clean the dipstick with a cloth
that does not leave traces, reinsert the dipstick
and re-tighten the plug. Extract the plug again
and check that the level is between the MIN and
MAX marks on the dipstick.Engine oil consumption
The maximum engine oil consumption is usually
400 grams every 1,000 km.
During the initial period of usage for the car, the
engine is bedding in, therefore the engine oil
consumption may settle down only after the first
5,000 - 6,000 km.
IMPORTANT After adding or changing the oil, let
the engine run for a few seconds and wait a few
minutes after switching it off before checking the
level.
Do not add oil with characteristics that
are different from those of the oil
currently in the engine.Used engine oil and filter contain
harmful substances for the
environment. You are advised to go to a
Lancia Dealership to have the oil and filters
replaced.
ENGINE COOLANT
The coolant level must be checked when the
engine is cold and must be between the MIN and
MAX marks on the reservoir.
If the level is too low, undo reservoir cap C (see
previous pages) and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
207GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

PARAFLU
UP
anti-freeze is used in the
engine cooling system. Use the same
fluid as in the cooling system when
topping up. PARAFLU
UP
may not be mixed
with any other types of fluids. If this occurs,
do not start the engine and contact your
Lancia Dealership immediately.
WARNING
The cooling system is pressurised. If
necessary, only
replace the cap with
another genuine one or the operation of the
system may be adversely affected. Do not
remove the reservoir cap when the engine is
hot: you risk scalding yourself.
WINDSCREEN/REAR WINDOW WASHING
FLUID
If the level is too low, raise reservoir cap D (see
previous pages) and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
WARNING
Do not travel if the windscreen
washer reservoir is
empty: using the
windscreen washer is essential for
improving visibility. Some commercial
windscreen washer additives are flammable.
The engine compartment contains hot
components which may set it on fire.
BRAKE FLUID
Check that the liquid is at the maximum level (the
fluid level in the reservoir must not exceed the
MAX mark). If the fluid level in the tank is too
low, undo reservoir cap E (see previous pages) and
add the fluid described in the chapter "Technical
Specifications".
NoteCarefully clean the cap of the reservoir E
and the surrounding surface.
When opening the cap, make sure that no dirt gets
into the reservoir.
For topping-up, always use a funnel with
integrated filter with mesh equal to or lower than
0.12 mm.
IMPORTANT Brake fluid is hygroscopic (i.e. it
absorbs moisture). For this reason, if the car
is mainly used in areas with a high degree
of atmospheric humidity, the fluid should be
replaced at more frequent intervals than specified
in the “Scheduled Servicing Plan”.
208
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Prevent brake fluid, which is highly
corrosive, from coming into contact
with painted parts. Should it happen,
immediately wash with water.
WARNING
Brake fluid is poisonous and highly
corrosive. If contact
accidentally
occurs, immediately wash the affected areas
with water and a neutral detergent, and
then rinse thoroughly with water. Call
a doctor immediately if swallowed.
WARNING
The symbol
on the container
indicates a synthetic brake fluid,
distinguishing it from the mineral kind.
Using a mineral-type fluid will damage the
special rubber seals of the braking system
beyond repair.
AIR CLEANER/POLLEN
FILTER/DIESEL FILTERFor filter replacement, contact a Lancia
Dealership.
209GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

BATTERYBattery F (see previous pages) does not require the
electrolyte to be topped up with distilled water. A
periodic check carried out at a Lancia Dealership
is, however, necessary to check efficiency.
REPLACING THE BATTERY
If necessary, replace the battery with another
original battery with the same specifications.
Follow the battery manufacturer's instructions for
maintenance.
USEFUL ADVICE FOR EXTENDING THE
LIFE OF YOUR BATTERY
To avoid draining your battery and make it last
longer, observe the following instructions:
❒when you park the car, ensure that the doors,
tailgate and bonnet are closed properly, to
prevent any roof lights from remaining on inside
the passenger's compartment;
❒switch off all roof lights inside the car: the car is
however equipped with a system which switches
all internal lights off automatically;
❒do not keep accessories (e.g. sound system,
hazard lights, etc.) switched on for a long time
when the engine is not running;
❒before performing any operation on the
electrical system, disconnect the negative
battery cable;
❒completely tighten the battery terminals.IMPORTANT If the charge level remains under
50% for a long time, the battery is damaged
by sulphation, reducing its capacity and efficiency
at start-up.
The battery will also be more at risk of freezing
(this can happen as early as -10°C). Refer to
the paragraph "Car inactivity" in "Starting and
driving" if the car is left parked for a long time.
If, after buying the car, you wish to install
electrical accessories which require permanent
electrical supply (alarm etc.) or accessories which
influence the electrical supply requirements,
contact a Lancia Dealership, whose qualified staff
will evaluate the overall electrical consumption.
WARNING
Battery fluid is poisonous and
corrosive. Avoid
contact with the skin
and eyes. Keep open flames away from the
battery and do not use objects that might
create sparks: risk of explosion and fire.
WARNING
Using the battery with insufficient
fluid irreparably damages
the battery
and may cause an explosion.
210
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Incorrect installation of electrical and
electronic devices may cause severe
damage to your car. After purchasing
your car, if you wish to install any accessories
(car alarm, car phone etc.), contact a Lancia
Dealership, which will suggest the most
appropriate devices for your vehicle and will,
most importantly, advise you if a
higher-capacity battery needs to be installed.Batteries contain substances which are
very dangerous for the environment.
For battery replacement, contact a
Lancia Dealership.
WARNING
If the car will be unused for an
extended period of
time in extremely
cold weather conditions, remove the battery
and store it in a heated area to avoid it
freezing.
WARNING
Always wear appropriate goggles
when working on
or near the battery.
WHEELS AND TYRESBefore long trips, and every two weeks, check the
tyre and space-saver wheel inflation pressure
(for versions/markets, where provided). Check the
tyres when cold.
While driving the car, the pressure increases under
standard conditions: for the correct tyre inflation
pressure, see "Wheels" paragraph in the
"Technical specifications" chapter.
Incorrect pressure causes abnormal tyre wear fig.
161:
A normal pressure: tread evenly worn;
B low pressure: tread particularly worn at the
edges;
C high pressure: tread particularly worn in the
centre.
fig. 161
L0F0018
211GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

The tyres must be replaced when the tread is less
than 1.6 mm thick. In any case, follow the laws
in force in the country where you are driving.
IMPORTANT
Take the following precautions to prevent damage
to the tyres:
❒avoid braking suddenly, racing starts and
violent impact against the curb, potholes or
other obstacles and driving for extended periods
on uneven road surfaces;
❒periodically check that the tyres have no cuts in
the side wall, abnormal swelling or irregular
tyre wear;
❒avoid travelling with the car overloaded. If you
have a puncture, stop immediately and change
the tyre;
❒tyres age even if they are not used much. Cracks
in the tread rubber and at the sides are a sign of
ageing. In any case, if the tyres have been on
the car for over 6 years, they should be checked
by specialised personnel. Also remember to
check the space-saver wheel very carefully (for
versions/markets, where provided);
❒change the position of the tyres every 10-15
thousand kilometres, keeping them on the same
side of the car to avoid inverting the direction
of rotation;❒In the case of replacement, always fit new tyres,
avoiding those of dubious origin;
❒if a tyre is changed, also change the inflation
valve.
WARNING
The road holding qualities of the car
also depend on
the correct inflation
pressure of the tyres.
WARNING
If the pressure is too low the tyre
overheats and this
can cause it
serious damage.
WARNING
Do not cross switch the tyres, moving
them from the
right of the car to the
left and vice versa.
WARNING
Never submit alloy rims to repainting
treatments requiring the
use of
temperatures exceeding 150°C. The
mechanical properties of the wheels could
be impaired.
212
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

WINDSCREEN/REAR WINDOW
WIPERBLADES
Replace the blades if the rubber edge is deformed
or worn. In any event, it is advisable to replace
them approximately once a year.
A few simple precautions can reduce the
possibility of damage to the blades:
❒if the temperature falls below zero, make sure
that ice has not frozen the rubber against the
glass. Use an antifreeze product to release it
if required;
❒remove any snow from the glass: in addition to
protecting the blades, this prevents effort on
the motor and over-heating;
❒do not operate the windscreen/rear window
wipers on dry glass.
WARNING
Driving with worn windscreen/rear
window wiper blades
is a serious
hazard, because visibility is reduced in bad
weather.Replacing the windscreen wiper blades
Proceed as follows:
❒raise the wiper arm, press tab A fig. 162 of the
attachment spring and remove the blade from
the arm;
❒fit the new blade, inserting the tab into the
special slot in the arm, making sure that it
is locked.
❒lower the windscreen wiper arm on the
windscreen.
Do not operate the windscreen wiper
with the blades lifted from the
windscreen.
fig. 162
L0F0186
213GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

Replacing the rear window wiper blade
Proceed as follows:
❒raise cover A fig. 163, undo nut B and remove
arm C;
❒correctly position the new arm, fully tighten nut
B then lower cover A.SPRAY NOZZLES
Windscreen washer
The window washer jets A fig. 164 are fixed. If
there is no jet of fluid, firstly check that there
is fluid in the reservoir (see "Checking fluid
levels" in this chapter).
Then check that the nozzle holes are not clogged;
use a needle to unblock them if necessary.
IMPORTANT In versions with a sun roof, make
sure that the sun roof is closed before operating
the window washer jets.
fig. 163
L0F0222
fig. 164
L0F0221
214
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCYSERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX