2011 Lancia Ypsilon Owner handbook (in English)

ENGINEVersions 0.9 TwinAir 85 HP 1.2 8V 69 HP 1.3 16v MultiJet
Engine code 312A2000 169A4000 199B1000
Cycle Otto Otto Diesel
Number and arrangement of
2 in line 4 in line 4 in line
Piston diameter and travel (mm) 80.5 x 86.0 70.8 x 78.86 69.6 x 82
Total displacement (cm³) 875 1242 1248
Compression ratio 10 11,1 16,8
Maximum power (EEC) (kW)
62,5/57
(*)
51 70
Maximum power (EEC) (HP) 85 69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500 4000
Max torque (EEC) (Nm)
145/100
(*)
102 200
Maximum torque (EEC) (kgm) 14,8 10,4 20,4
corresponding engine speed (rpm)
1900 /2000
(*)
3000 1500
Spark plugs NGK PLKR9C8NGK ZKR7A-10 or
CHAMPION
RA8MCX4-
FuelUnleaded petrol 95
RON (Specification
EN228)Unleaded petrol 95
RON (Specification
EN228)Diesel for automotive
engines (Specification
EN590)
With ECO button pressed
223GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX
(*) cylinders

FUEL SUPPLYVersions Power supply
0.9 TwinAir 85 HPTimed sequential Multipoint electronic injection, with knock control and intake
valve variable actuation
1.2 8V 69 HPMultipoint sequential timed electronic injection, returnless system
Electronically controlled Common Rail MultiJet direct injection with turbo and
intercooler 1.3 16v MultiJet
WARNING
Modifications or repairs to the fuel supply system that are not carried out correctly or
do not take
the system's technical specifications into account can cause malfunctions
leading to the risk of fire.
TRANSMISSIONVersions Gearbox Clutch Drive
0.9 TwinAir 85 HP
Five forward gears and
reverse with synchromesh for
forward gear engagementSelf-adjusting pedal without
idle strokeFront 1.2 8V 69 HP
1.3 16v MultiJet
224
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

BRAKESVersions Front service brakes Rear service brakes Parking brake
0.9 TwinAir 85 HPSelf-ventilated discDrum, self-centering
shoes with control cylin-
der for each wheel
Controlled by hand lever,
acting on the rear brakes 1.2 8V 69 HP
discsDrum, self-centering
shoes with control cylin-
der for each wheel
Self-ventilated discDrum, self-centering
shoes with control cylin-
der for each wheel 1.3 16v MultiJetIMPORTANT Water, ice and salt spread on the roads may deposit on the brake disks reducing braking
efficiency the first time the brakes are applied.
225GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX

SUSPENSIONVersions Front Rear
0.9 TwinAir 85 HP
Independent, MacPherson type with
lower transversal wishbones secured to
an auxiliary crossmemberInterconnected wheels by means of
sion beam 1.2 8V 69 HP
1.3 16V MultiJetSTEERINGVersions Turning circle (m) Type
0.9 TwinAir 85 HP9,4
Rack and pinion with electric power
steering 1.2 8V 69 HP9,4
9,4
1.3 16v MultiJet
226
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX
tor

WHEELSRIMS AND TYRES
Pressed steel or alloy rims. Tubeless radial carcass
tyres. The vehicle registration document also
lists all type-approved tyres.
IMPORTANT If there are any discrepancies
between the Owner handbook and the registration
document, take the information from the latter.
For safe driving, the car must be fitted with tyres
of the same make and type on all wheels.
IMPORTANT Do not use air chambers with
tubeless tires.
SPACE-SAVER WHEEL
Pressed steel rim. Tubeless tyre.
WHEEL GEOMETRY
Front wheel toe-in measured from rim to rim: 0 ±
1mm
The values refer to the car in running order.CORRECT TYRE READING
Example fig. 169: 185/55 R 15 82T
185
Nominal width (S, distance in mm between
sidewalls)
55
Height/width ratio (H/S) as a percentage
R
Radial tyre
15
Rim diameter in inches (Ø)
82
Load rating (capacity)
TMaximum speed ratingfig. 169
L0F0019
227GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX

Maximum speed ratingQ
up to 160 km/h
R
up to 170 km/h
Sup to 180 km/hTup to 190 km/hU
up to 200 km/h
H
up to 210 km/h
V
up to 240 km/h
Maximum speed index for snow tyres
QM+S
up to 160 km/h
TM+S
up to 190 km/h
HM+S
up to 210 km/h
Load rating (capacity)
70= 335 kg81= 462 kg
71= 345 kg82= 475 kg
72= 355 kg83= 487 kg
73= 365 kg84= 500 kg
74= 375 kg85= 515 kg
75= 387 kg86= 530 kg
76= 400 kg87= 545 kg
77= 412 kg88= 560 kg
78= 425 kg89= 580 kg
79= 437 kg90= 600 kg
80= 450 kg91= 615 kg
CORRECT READING OF THE WHEEL RIM
Example fig. 169:6Jx15H26rim diameter in inches (1).Jrim drop centre outline (side projection where
the tyre bead rests) (2).15
rim nominal diameter in inches (corresponds to
diameter of the tyre to be mounted) (3 = Ø).
H2
shape and number of humps (circumference
measurement which keeps the bead of tubeless
tyres in position on the rim).
228
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

RIMS AND TYRES PROVIDED AS STANDARDVersions Rims Tyres Snow tyresSpace-saver wheel
(*)
RimTyre
0.9
TwinAir
85 HP5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
1.2 8V5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) For versions/markets, where provided
(***) Chains cannot be fitted
229GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCETECHNICAL
SPECIFICA
TIONSINDEX
69
HP

Versions Rims Tyres Snow tyresSpace-saver wheel
(*)
RimTyre
1.3 16V
MultiJet5½Jx14 H2-ET30 175/65 R14 82H175/65 R14 84Q
(M+S)
135/80 B14 84M 6Jx15 H2-ET30 185/55 R15 82H185/55 R15 82Q
(M+S)
6Jx15 H2-ET30
195/50 R15 82H
(***)
195/50 R15 82Q
(M+S)
6½Jx16 H2-ET30
195/45 R16 84H
(***)
195/45 R16 84Q
(M+S)
(*) For versions/markets, where provided
(***) Chains cannot be fitted
230
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX