2011 Lancia Musa silnik

26
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Regulacja korektora ustawienia
reflektorów (tylko przy włączonych
światłach mijania)
– gdy aktywny jest ekran standard, moż-
liwa jest regulacja ustawienia reflektorów
(odnieść się do rozdziału „Reflektory”).
Menu ustawień
– wewnątrz menu można przesuwać się
na pozycję poprzednią lub następną;
– podczas operacji ustawienia możliwe
jest zwiększenie lub zmniejszenie war-
tości.
MENU USTAWIEŃ rys. 28
Menu składa się z szeregu funkcji, do-
stępnych w trybie „cyklicznym” których
wybór realizowany jest za pomocą przy-
cisków
+i –umożliwiając dostęp do róż-
nych operacji wyboru i ustawień przed-
stawionych poniżej.
Menu Setup można uaktywnić krótkim
naciśnięciem przycisku MODE.
Pojedynczymi naciśnięciami przycisków
+i – możliwe jest przesuwanie się po li-
ście menu ustawień.
Tryb zarządzania w tym punkcie jest róż-
ny w zależności od zgodności charakte-
rystyki wybranej pozycjiWybór „Data”
i „Ustawienie zegara”:
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przy-
cisku MODEmożna wybrać pierwszą
daną do modyfikacji (np. godzina/ mi-
nuty lub rok/ miesiąc/ dzień);
– naciskając na przyciski
+i –(pojedyn-
czymi naciśnięciami) można wybrać no-
we ustawienie;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przy-
cisku MODEmożna zapamiętać usta-
wienie i równocześnie przejść do na-
stępnej pozycji menu ustawień, jeżeli ta
jest ostatnią powraca się do tej pozycji
menu przed wyborem.
Poprzez dłuższe naciśnięcie
przycisku MODE
– jeżeli znajdujemy się środowisku me-
nu ustawień i chcemy zachować tylko
modyfikacje już zapamiętane przez użyt-
kownika (już potwierdzone naciśnięciem
krótkim przycisku MODE).
Środowisko menu ustawień jest tymcza-
sowe; po wyjściu z menu spowodowane-
go upłynięciem tego okresu, zachowane
zostaną tylko modyfikacje już zapamię-
tane przez użytkownika (potwierdzone
naciśnięciem krótkim przycisku MO-
DE). UWAGA Jeżeli jest system Connect
Nav+, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników możliwe są regula-
cje/ustawienia jedynie funkcji: „Illum.”-
Podświetlenie, „Limite Velocita” – Pręd-
kość dopuszczalna, „Sens. Luci” (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) – czuj-
nik reflektorów, „Buzz. Cint.” – Brzęczyk
pasów, „Bag passegg.” – Poduszka pasa-
żera. Niektóre funkcje są wyświetlane na
wyświetlaczu systemu Connect Nav+,
których możliwa jest także regula-
cja/ustawienie.
Wybór jednej z pozycji z menu
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przy-
cisku MODEmożna wybrać ustawienie
w menu, które chcemy zmodyfikować;
– naciskając na przyciski
+i – (pojedyn-
czymi naciśnięciami) można wybrać no-
we ustawienie;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przy-
cisku MODEmożna zapamiętać usta-
wienie i równocześnie powrócić do tej
samej pozycji menu przed wyborem.

27
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEDzień
RokMiesiąc
Przykład:
CONSUMO USCITA MENULIM. VEL.REG. OROLOGIO SENS. LUCITRIP B
MODO OROLOGIO
REGOLAZ. DATA
CHIAVE
DIST. UNITÀ
VOL. TASTI
VOL. BUZZER SERVICE
LINGUATEMP. UNITÀ
Przykład
– +
+– – –
+ +
–
–
+
+++
–––
+ +
–
MODE
naciśnięcie
krótkie
przycisku
Na ekranie standardowym, aby uzyskać dostęp do nawigo-
wania nacisnąć przycisk MODEkrótko. Aby poruszać się
wewnątrz menu nacisnąć przycisk +lub –.
UWAGA Podczas jazdy, ze względów bezpieczeństwa moż-
liwy jest dostęp tylko do menu zredukowanego (ustawie-
nie „Illum.” i „Limite velocità”). Podczas postoju możliwy
jest dostęp do menu rozszerzonego. Wiele funkcji, w sa-
mochodzie wyposażonym w Connect Nav+, zostaną wy-
świetlone na wyświetlaczu nawigacji.
–
+ +
–
MODE
naciśnięcie
krótkie
przycisku
niemiecki
angielski
hiszpański
włoski
portugalski
francuski
(*) Funkcja wyświetla się tyl-
ko po dezaktywacji systemu
S.B.R. przez ASO Lancia.
rys. 28
+
– +
–+
–
+
–
+ –
BUZZ. CINT.(*)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) BAG. PASSEGG.

28
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Dopuszczalna prędkość (Lim. vel.)
Funkcja ta umożliwia ustawienie do-
puszczalnej prędkości samochodu (w
km/h lub w mph), po przekroczeniu, któ-
rej kierowca zostanie ostrzeżony (patrz
rozdział „Lampki sygnalizacyjne i komu-
nikaty“).
Aby ustawić wymaganą dopuszczalną
prędkość, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu pojawi się napis (Lim. vel.);
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać
włączenie (On) lub wyłączenie (Off ) do-
puszczalnej prędkości;Gdy wymagane jest anulowanie usta-
wienia, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migał będzie napis (On);
– nacisnąć przycisk +, na wyświetlaczu
migał będzie napis (Off );
– nacisnąć krótko przycisk MODEaby
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania. – w przypadku, gdy funkcja została
uaktywniona (On), za pomocą naci-
śnięcia przycisków +lub –wybrać wy-
maganą dopuszczalną prędkość i naci-
snąć MODE, aby potwierdzić wybór.
UWAGA Możliwym ustawieniem jest
prędkość pomiędzy 30 i 250 km/h, lub
20 i 155 mph zgodnie z wcześniej usta-
wioną jednostką, patrz rozdział „Regu-
lacja jednostki miary (Dist. unità)” opi-
saną poniżej. Poszczególne naciśnięcie
przycisku +/ –powoduje zwiększenie
/zmniejszenie o 5 jednostek. Przytrzy-
manie naciśniętego przycisku +/ –po-
woduje zwiększanie / zmniejszanie szyb-
kie automatyczne. Gdy zbliżamy się do
wymaganej wartości, dokończyć regula-
cję pojedynczymi naciśnięciami.
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.

29
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Regulacja czułości czujnika
reflektorów automatycznych
(Sens. luci)
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Ta funkcja umożliwia regulację czułości
czujnika zmierzchu zgodnie z 3 pozio-
mami (poziom 1 = poziomowi mini-
malnemu, poziom 2 = poziomowi śred-
niemu, poziom 3 = poziomowi maksy-
malnemu); zwiększając czułość, zmniej-
sza się ilość światła z zewnątrz koniecz-
ną dla zapalenia świateł. Samochód
przekazywany jest z tą regulacją usta-
wioną na poziomie „2”.
Aby wybrać wymagane ustawienie, na-
leży:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migać będzie poziom po-
przednio ustawiony;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODEaby
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.Aktywacja Trip B (Trip B)
Ta funkcja umożliwia aktywację (On)
lub dezaktywację (Off ) wskazań Trip B
(trip okresowy).
Odnośnie dalszych informacji patrz roz-
dział „Komputer pokładowy”.
Aby uaktywnić/dezaktywować należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migać będzie napis (On)
lub (Off ) (w zależności od poprzednie-
go ustawienia);
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.Regulacja zegara (Reg. orologio)
Ta funkcja umożliwia regulację zegara.
Aby wyregulować, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migać będzie „ore” – go-
dzina;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wyregu-
lować;
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migać będą „minuti” – mi-
nuty;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wyregu-
lować.
UWA GA Po szcze gól ne na ci śnie cie przy -
ci sków +lub – po wo du je zwięk sze nie lub
zmniej sze nie o jed ną jed nost kę. Przy trzy -
ma nie na ci śnię te go przy ci sku po wo du je
zwięk sze nie/zmniej sze
nie szyb kie au to -
ma tycz ne. Gdy zbli ża my się do wy ma ga -
nej war to ści, do koń czyć re gu la cję po je -
dyn czy mi na ci śnię cia mi.
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.

30
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Odblokowanie drzwi i pokrywy
bagażnika (Chiave)
Ta funkcja umożliwia: odblokowanie
drzwi przednich i tylnych, odblokowa-
nie jedynie drzwi kierowcy lub odbloko-
wanie wszystkich drzwi wraz z pokry-
wą bagażnika.
Aby wykonać to ustawienie, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu pojawi się „Apri porte” –
Otwórz drzwi, „Apri guida” – Otwórz
drzwi kierowcy i „Apri tutto” – Otwórz
wszystko;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
Wybrana pozycja będzie migać na wy-
świetlaczu;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania. – nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migał będzie „il mese” –
miesiąc”;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wyregu-
lować;
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migał będzie „il giorno” –
dzień;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wyregu-
lować.
Uwaga Poszczególne naciśniecie przyci-
sków +lub –powoduje zwiększenie lub
zmniejszenie o jedną jednostkę. Przy-
trzymanienaciśniętego przycisku powo-
duje zwiększenie/ zmniejszenie szybkie
automatyczne. Gdy zbliżamy się do wy-
maganej wartości, dokończyć regulację
pojedynczymi naciśnięciami.
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania. Tryb zegara 12h/24h
(Modo orol.)
Ta funkcja umożliwia ustawienie wska-
zań w trybie 12h lub 24h.
Aby wyregulować, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migać będzie 12h lub 24h
(w zależności od poprzedniego ustawie-
nia);
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODEaby
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.
Regulacja daty (Regolaz. data)
Ta funkcja umożliwia uaktualnienie daty
(rok – miesiąc – dzień).
Aby uaktualnić datę należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODEna
wyświetlaczu migał będzie „l’anno” – rok;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wyregu-
lować;

31
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Jednostka miary „odległości”
(Dist. unita)
Funkcja ta umożliwia ustawienie jednost-
ki miary „Odległości” (w km lub w mil).
Aby ustawić wymaganą jednostkę mia-
ry, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu migać będą (km) lub (mi)
(w zależności od poprzedniego ustawie-
nia);
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODEaby
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.Aby wykonać te ustawienia, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu migać będą (km/l) lub
(l/100km) (w zależności od poprzednie-
go ustawienia);
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODEaby
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania. Jednostka miary „zużycia paliwa ”
(Consumo)
Ta funkcja umożliwia ustawienie jed-
nostki miary odpowiadającej ilości zuży-
tego paliwa (km/l, l/100km lub mpg) w
zależności od wybranej jednostki miary
odległości (km lub mile, patrz rozdział
poprzedni „Jednostka miary odległości”).
Jeżeli ustawioną jednostką miary odle-
głości są „km” na wyświetlaczu możliwy-
mi ustawieniami jednostek miary będą
(km/l lub l/100km) odnoszące się do ilo-
ści zużytego paliwa. Jeżeli jednostka mia-
ry odległości ustawi ona jest w „mi” na
wyświetlaczu wyświetli się ilość zużywa-
nego paliwa w „mpg”.

32
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Regulacja głośności sygnalizacji
akustycznej awarii/ ostrzeżeń
( Vol. buzzer)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie
(w 8 poziomach) głośność sygnału aku-
stycznego (buzzer) towarzyszącego
ewentualnej sygnalizacji o awa-
rii/ostrzeżeń. Aby ustawić wymaganą
głośność należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu migać będzie „poziom” gło-
śności ustawiony poprzednio;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wyregu-
lować;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania. Wybór języka (Ling.)
Informacje wyświetlane na ekranie,
wcześniej ustawione, mogą być przed-
stawione w następujących językach: wło-
skim, niemieckim, angielskim, hiszpań-
skim, francuskim, portugalskim.
Aby wybrać wymagany język, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu migać będzie „lingua” – „ję-
zyk” poprzednio ustawiony;
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODEaby
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania. Jednostka miary „temperatury”
(Temp. unità)
Funkcja ta umożliwia ustawienie jed-
nostki miary temperatury (°C lub °F).
Aby ustawić wymaganą jednostkę mia-
ry, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu migać będą (°C) lub (°F)
(w zależności od poprzedniego ustawie-
nia);
– nacisnąć przycisk +lub –aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.

33
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
Głośność przycisków
(Regulacja głośności przycisków)
Funkcja ta umożliwia regulację (w 8 po-
ziomach) głośności sygnalizacji aku-
stycznej, która towarzyszy naciskaniu
przycisków MODE, +i –.
Aby ustawić wymaganą głośność należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu migać będzie „poziom” gło-
śności ustawiony poprzednio;
– nacisnąć przycisk +lub – aby wyregu-
lować;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standard bez zapamiętania.
Reaktywacja brzęczyka sygnalizacji
S. B. R. (Buzz. cint.)
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Funkcja jest wyświetlana tylko po wy-
łączeniu systemu S. B. R w ASO Lan-
cia (patrz „Bezpieczeństwo” w rozdziale
„System S. B. R.”).Poniżej 200 km sygnalizacja powtarza-
na jest częściej w miarę zbliża się do te-
go terminu. Dla wersji 1,3 Mutijet, aby
wymienić filtr powietrza, olej silnikowy
i filtr oleju silnikowego, patrz opis w roz-
dziale „Obsługa samochodu” – „Wykaz
czynności przeglądów okresowych”.
Wskazanie będzie w km lub w milach
zgodnie z ustawioną jednostką miary. Gdy
obsługa okresowa zbliża się do przewi-
dzianego okresu, obracając kluczyk w wy-
łączniku zapłonu w położenie MAR, n a
wyświetlaczu ukaże się napis „Service” na-
stępnie i ilość kilometrów/mil lub dni po-
zostałych do obsługi samochodu. Infor-
macja o „Obsłudze okresowej” przedsta-
wiana jest w kilometrach (km)/migla (mi)
lub w dniach (gg) w zależności od cza-
sookresu, który minie pierwszy. Zwrócić
się do ASO Lancia, która wykona oprócz
operacji przewidzianych w „Wykazie
czynności obsługi okresowej” lub w „Wy-
kazie przeglądów rocznych” także wyze-
rowanie tych wskazań (reset). Obsługa okresowa (Ser vice)
Ta funkcja umożliwia wizualne wskaza-
nia odpowiadające okresom, w kilome-
trach lub w dniach, jakie pozostały do
wykonania obsługi okresowej.
Aby uzyskać te wskazania, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MODE, n a
wyświetlaczu ukaże się przebieg w km
lub w milach w zależności od poprzed-
niego ustawienia (patrz rozdział „Jed-
nostka miary odległości”);
– nacisnąć przycisk +lub – aby wyświe-
tlić okres w dniach;
– nacisnąć krótko przycisk MODE, a b y
powrócić do ekranu menu lub nacisnąć
przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standardowego.
UWAGA „Wykaz czynności obsługi
okresowej” przewiduje obsługę samo-
chodu, co 20.000 km (lub wartości od-
powiadającej w milach) lub raz w roku;
to wskazanie ukazuje się automatycznie
na wyświetlaczu, gdy kluczyk jest w po-
łożeniu MAR, począwszy od 2.000 km
(lub wartości odpowiadającej w milach)
lub 30 dni jakie pozostały do tego ter-
minu i jest powtarzane co 200 km (lub
wartości odpowiadającej w milach) lub
co 3 dni.