2011 Lancia Delta Światła

34POZNAWANIE SAMOCHODU
Światła dzienne (D.R.L. – Smart Daytime Lights)
Funkcja ta umożliwia uaktywnienie/dezaktywację świateł
dziennych.
Aby aktywować lub dezaktywować tę funkcję, należy:
– nacisnąć krótko przycisk SET, na wyświetlaczu pojawi się
podmenu;
– nacisnąć krótko przycisk SET, na wyświetlaczu pulsować bę-
dzie napis On lub Off, w zależności od poprzedniego usta-
wienia;
– nacisnąć przycisk
Õlub Ôaby dokonać wyboru;
– nacisnąć krótko przycisk SET, aby powrócić do ekranu pod-
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
menu głównego bez zapamiętania.
– nacisnąć ponownie przycisk SET dłużej, aby powrócić do
ekranu standardowego lub do menu głównego, w zależności
od punktu w którym znajdujemy się w menu.
Wyjście z Menu
Jest to ostatnia funkcja, która zamyka cykl ustawień przed-
stawionych na ekranie menu. Naciśnij krótko przycisk SET,
aby powrócić do ekranu standardowego bez zapamiętania. Na-
ciśnij przycisk
Ô, na wyświetlaczu pojawi się pierwsza pozy-
cja menu (Beep Prędkości).SYGNALIZACJE WYŚWIETLACZA
OSTRZEŻENIE Sygnalizacje o awarii, pojawiające się na
wyświetlaczu, podzielone są na dwie kategorie: anomalie po-
ważne i anomalie mniej poważne.
Anomalie poważne powodują wyświetlanie „cyklu” sygnaliza-
cji w trybie powtarzającym się przez dłuższy czas.
Anomalie mniej poważne powodują wyświetlanie „cyklu” syg-
nalizacji przez bardziej ograniczony czas.
Cykl wyświetlania obu kategorii można przerwać poprzez na-
ciśnięcie przycisku SET. Lampka sygnalizacyjna (lub symbol
na wyświetlaczu), pozostają zapalone do momentu wyelimi-
nowania przyczyny nieprawidłowego funkcjonowania.
Niedokładnie zamknięty bagażnik (czer wona)
Symbol (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
zaświeca się na wyświetlaczu, gdy bagażnik nie jest
dokładnie zamknięty. Na wyświetlaczu pojawi się od-
powiedni komunikat.
R
Niedokładnie zamknięta pokr ywa silnika
(czer wona)
Symbol (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
zaświeca się na wyświetlaczu, gdy pokrywa silnika
nie jest dokładnie zamknięta. Na wyświetlaczu pojawi się od-
nośny komunikat.
S

POZNAWANIE SAMOCHODU35
1
Możliwe oblodzenie drogi
Gdy temperatura zewnętrzna osiągnie lub spad-
nie poniżej 3 °C, wskazanie temperatury ze-
wnętrznej miga i pojawi się symbol
❄na wyświet-
laczu, aby zasygnalizować możliwe oblodzenie drogi.
Na wyświetlaczu pojawi się odnośny komunikat.Światła adaptacyjne niedostępne
Na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komunikat,
gdy system świateł adaptacyjnych nie jest dostępny.
Zwróć się do ASO Lancia. Awaria świateł zewnętrznych
(żółto-pomarańczowa)
Symbol na wyświetlaczu zaświeci się, gdy zostanie
rozpoznana anomalia świateł stop.
Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat.
W
❄
Wspomaganie utrzymania pasa ruchu
włączone
Na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komuni-
kat, gdy zostanie włączona funkcja wspomagania
utrzymania pasa ruchu.
ef
Korektor skrętu niedostępny
(DST – Dynamic Steering Torque)
Na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komu-
nikat, gdy korektor skrętu jest uszkodzony.
Zwróć się do ASO Lancia.
è
Upłynął termin obsługi
Na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komuni-
kat w celu wskazania, że upłynął termin obsługi
okresowej.
Przekroczona dopuszczalna prędkość
Na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komunikat, gdy prze-
kroczona zostanie ustawiona prędkość dopuszczalna (w przy-
padku krajów arabskich ustawioną prędkością dopuszczalną
jest 120 km/h). Ikona wyświetlana na ekranie wskazuje usta-
wioną prędkość dopuszczalną.
õ

62POZNAWANIE SAMOCHODU
Włączanie/wyłączanie sprężarki klimatyzacji I-r ys. 26
Naciśnij przycisk
❄aby włączyć sprężarkę klimatyzacji.
Włączanie sprężarki
❍dioda w przycisku
❄zapalona;
❍wyświetli się symbol
❄na wyświetlaczu.
Wyłączanie sprężarki
❍dioda w przycisku
❄zgaszona;
❍zgaśnięcie symbolu
❄na wyświetlaczu;
❍z wyjątkiem recyrkulacji powietrza wewnętrznego;
❍wyłączenie funkcji AQS.
Przy wyłączonej sprężarce klimatyzacji nie jest możliwe do-
prowadzenie do wnętrza nadwozia powietrza o temperatu-
rze niższej od temperatury zewnętrznej; w tym przypadku
symbol na wyświetlaczu pulsuje.
Wyłączenie sprężarki klimatyzacji pozostaje zapamiętane tak-
że po wyłączeniu silnika. Aby wyłączyć sprężarkę klimaty-
zacji naciśnij ponownie przycisk
❄lub AUTO: w tym ostat-
nim przypadku anulowane zostaną inne ustawienia wybrane
ręcznie.
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE
Dźwignia lewa steruje większością świateł zewnętrznych.
Światła zewnętrzne można zaświecić tylko, gdy kluczyk w wy-
łączniku zapłonu jest w położeniu MAR. Po włączeniu świa-
teł zewnętrznych podświetla się zestaw wskaźników i różne
przyciski znajdujące się w desce rozdzielczej.
ŚWIATŁA DZIENNE (D.R.L. – Adaptive Daylight
Led)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk znajduje się w pozycji MAR i pokrętło obróco-
ne jest w pozycję Ozaświecą się automatycznie światła dzien-
ne; inne żarówki i podświetlenie wnętrza pozostają zgaszo-
ne. Funkcję zapalania automatycznego świateł dziennych
można uaktywnić/dezaktywować w menu wyświetlacza (patrz
„Wyświetlacz” w tym rozdziale). Jeżeli światła dzienne zo-
staną wyłączone, przy pokrętle obróconym w pozycję Onie
zaświeci się żadne światło.
rys. 27L0E0019m

POZNAWANIE SAMOCHODU63
1
Dezaktywacja
Na polecenie wyłączenia świateł przez czujnik następuje zga-
szenie świateł mijania, świateł pozycyjnych i zapalenie świa-
teł DRL (jeżeli są aktywne).
Czujnik nie jest w stanie stwierdzić obecności mgły, a za-
tem w takich warunkach należy ustawić ręcznie włączanie się
świateł.
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Z FUNKCJĄ DOŚWIETLANIA ZAKRĘTÓW
Przy włączonych światłach mijania i prędkości samochodu
poniżej 40 km/h, przy dużych kątach obrotu kierownicą lub
po włączeniu kierunkowskazu, zaświeci się światło (zintegro-
wane z przednim światłem przeciwmgielnym) po stronie za-
krętu, które rozszerza kąt widzenia nocą. Funkcję można uak-
tywnić/zdezaktywować za pomocą menu wyświetlacza (patrz
„Wyświetlacz” w tym rozdziale). CZUJNIK REFLEKTORÓW AUTOMATYCZNYCH
(czujnik zmierzchu) rys. 27
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Rozpoznaje zmiany intensywności oświetlenia zewnętrznego
samochodu w zależności od ustawionej czułości światła: im
większa jest czułość, tym mniejsza jest ilość światła ze-
wnętrznego konieczna do uaktywnienia zaświecenia się świa-
teł zewnętrznych. Czułość czujnika zmierzchu reguluje się
za pomocą „Menu Setup” w zestawie wskaźników.
Aktywacja
Obróć pierścień w pozycję AUTO: w ten sposób uzyskuje
się automatyczne zapalenie świateł zewnętrznych w zależ-
ności od oświetlenia zewnętrznego.
Gdy czujnik jest aktywny można wykonać tylko sygnał
świetlny.Światła dzienne są alternatywą do świateł mija-
nia podczas jazdy w dzień, gdzie nie ma odnośnych
obowiązujących przepisów i dozwolone, gdzie nie
są wymagane.
Światła dzienne nie zastępują świateł mijania podczas jaz-
dy w tunelu lub w nocy. Używanie świateł dziennych re-
gulowane jest przepisami kodeksu drogowego krajów, w
których się podróżuje. Należy przestrzegać przepisów.

64POZNAWANIE SAMOCHODU
ŚWIATŁA MIJANIA/ŚWIATŁA POZYCYJNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji
MAR, obróć pokrętło w pozycję
2. W przypadku włącze-
nia świateł mijania, światła dzienne gasną i zapalają się świat-
ła pozycyjne, światła i lampy oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
W zestawie wskaźników zaświeci się lampka sygnalizacyjna
3. Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w po-
zycji STOP lub jest wyjęty, po obróceniu pokrętła z pozycji O
w pozycję
2, zaświecą się wszystkie światła pozycyjne i lam-
py oświetlenia tablicy rejestracyjnej. W zestawie wskaźników
zaświeci się lampka sygnalizacyjna
3.
Funkcja świateł pozycyjnych
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji
STOP lub jest wyjęty, można wybrać żądaną stronę oświet-
lenia po przesunięciu dźwigi świateł w dół (strona lewa) lub
w górę (strona prawa). W tym przypadku lampka sygnaliza-
cyjna
3w zestawie wskaźników zgaśnie.
ŚWIATŁA DROGOWE
Gdy pokrętło znajduje się w pozycji
2, przesuń dźwignię
w przód w stronę deski rozdzielczej (pozycja stabilna). W ze-
stawie wskaźników zaświeci się lampka sygnalizacyjna
1.
Gasną po pociągnięciu dźwigni w stronę kierownicy.
Sygnał świetlny
Następuje po pociągnięciu dźwigni w stronę kierownicy (po-
zycja niestabilna). W zestawie wskaźników zaświeci się lam-
pka sygnalizacyjna
1.KIERUNKOWSKAZY rys. 28
Przesuń dźwignię do pozycji (stabilnej):
– w górę (pozycja
a): włącza się prawy kierunkowskaz;
– w dół (pozycja
b): włącza się lewy kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka sygnalizacyjna
¥lub
Î. Kierunkowskazy wyłączają się automatycznie, gdy samo-
chód wraca do jazdy na wprost.
rys. 28L0E0020m

POZNAWANIE SAMOCHODU65
1
FUNKCJA ZMIANY PASA RUCHU
Aby zasygnalizować zmianę pasa ruchu, przesuń i przytrzy-
maj dźwignię lewą w pozycji niestabilnej przez przynajmniej
pół sekundy. Kierunkowskaz po wybranej stronie błyśnie 5 ra-
zy i następnie wyłączy się automatycznie.
URZĄDZENIE „FOLLOW ME HOME”
Umożliwia przez określony czasu oświetlenie przestrzeni
przed samochodem.
Aktywacja
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji
STOP lub jest wyjęty ze stacyjki, pociągnij dźwignię w stro-
nę kierownicy i poruszaj nią w przeciągu 2 minut od wyłą-
czenia silnika. Po każdym pojedynczym pociągnięciu dźwig-
ni świecenie świateł zwiększa się o 30 sekund, aż do
maksymalnie 210 sekund; po upływie tego czasu światła wy-
łączą się automatycznie. Przy każdym pociągnięciu dźwigni
zapala się w zestawie wskaźników lampka sygnalizacyjna 3
i na wyświetlaczu pojawi się czas, przez który funkcja ta po-
zostanie aktywna. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się po
pierwszym pociągnięciu dźwigi i będzie się świecić aż do dez-
aktywacji automatycznej funkcji. Każde pociągnięcie dźwig-
ni zwiększa tylko czas świecenia się świateł.
Dezaktywacja
Przytrzymaj przesuniętą dźwignię w stronę kierownicy przez
ponad 2 sekundy.CZYSZCZENIE SZYB
Dźwignia prawa rys. 29 steruje działaniem wyciera-
czek/spryskiwaczy szyby przedniej i wycieraczką/ spryskiwa-
czem szyby tylnej.
WYCIERACZKI/SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ rys. 29
Funkcjonują tylko, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu jest
w położeniu MAR.
Dźwignia prawa może być ustawiona w pięciu różnych po-
łożeniach:
A: wycieraczka zatrzymana.
B: funkcjonowanie przerywane.
Gdy dźwignia znajduje się w położeniu B, przy obracaniu po-
krętłem F można wybrać cztery możliwe prędkości funkcjo-
nowania w trybie przerywanym:
,= przerywany bardzo wolny;
■= przerywany wolny;
■■= przerywany średni;
■■■= przerywany szybki.
C: funkcjonowanie ciągłe wolne;
D: funkcjonowanie ciągłe szybkie;
E: funkcjonowanie szybkie czasowe (pozycja niestabilna).

70POZNAWANIE SAMOCHODU
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Obróć pokrętło A-rys. 31 w pozycję OFF lub kluczyk w wy-
łączniku zapłonu w pozycję STOP. Ponadto urządzenie wy-
łącza się automatycznie w następujących przypadkach:
❍gdy naciśnięty zostanie pedał hamulca lub sprzęgła;
❍gdy interweniują systemy ASR lub ESP (dla wersji/ ryn-
ków, gdzie przewidziano);
Podczas jazdy z włączonym urządzeniem, nie usta-
wiaj dźwigni zmiany biegów w położeniu luzu.
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania lub
awarii urządzenia, obróć pokrętło A- rys.31 w OFF
i po sprawdzeniu stanu bezpiecznika zabezpiecza-
jącego zwróć się do ASO Lancia.
LAMP Y SUFITOWE
LAMPA SUFITOWA PRZEDNIA ZE ŚWIATŁAMI
PUNKTOWYMI rys. 32
Wyłącznikiem A można włączyć/wyłączyć lampę sufitową.
Gdy wyłącznik A znajduje się w pozycji środkowej, żarówki
C i D zapalają się/gasną po otwarciu/zamknięciu drzwi przed-
nich.
Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po lewej stronie, żarówki C
i D są zawsze zgaszone. Gdy wciśnięty jest wyłącznik A po
prawej stronie, żarówki C i D zawsze się świecą.
Zaświecanie się/gaszenie świateł jest stopniowe.
Wyłącznik B służy do sterowania lampami punktowymi; przy
zgaszonej lampie sufitowej zaświecą się pojedynczo:
❍żarówka C, jeżeli naciśnięty zostanie po lewej stronie;
❍żarówka D, jeżeli naciśnięty zostanie po prawej stronie;
rys. 32L0E0024m

POZNAWANIE SAMOCHODU71
1
W lampie przewidziane są światła, które podświetlają wnęt-
rze samochodu przy zapalonych światłach mijania lub pozy-
cyjnych.
OSTRZEŻENIE W niektórych wersjach lampa sufitowa,
pokazana na rys. 32, znajduje się także w pozycji środkowej,
jednak bardziej z tyłu (w przypadku obecności dachu otwie-
ranego elektrycznie).
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodu należy
upewnić się, że oba przełączniki znajdują się w pozycji środ-
kowej; po zamknięciu drzwi lampy zgasną, zapobiegając roz-
ładowaniu akumulatora. W każdym bądź razie, jeżeli prze-
łącznik pozostanie przez niedopatrzenie w pozycji ciągłego
włączenia, lampa sufitowa zgaśnie automatycznie po 15 mi-
nutach od wyłączenia silnika.
Świecenie czasowe lampy sufitowej
Aby ułatwić wejście/wyjście z samochodu, szczególnie w wa-
runkach nocnych lub w miejscach słabo oświetlonych, do dys-
pozycji są 2 układy logiczne czasowego działania lamp.
Świecenie czasowe przy wejściu do samochodu
Lampy sufitowe zaświecą się w następujący sposób:
❍na około 10 sekund po odblokowaniu drzwi przednich;
❍na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwi bocznych;
❍przez około 10 sekund po zamknięciu drzwi.
Świecenie czasowe lamp jest przerywane po przekręceniu klu-
czyka w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR.Świecenie czasowe przy wyjściu z samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu lampy sufitowe za-
świecą się w następujący sposób:
❍w ciągu 2 minut od wyłączenia silnika na około 10 sekund;
❍po otwarciu jednych z drzwi bocznych na około 3 minuty;
❍po zamknięciu drzwi na około 10 sekund.
❍w przypadku interwencji wyłącznika blokującego paliwo,
będą się świecić przez około 15 minut, po czym zgasną au-
tomatycznie.
Zablokowanie drzwi spowoduje natychmiastowe wyłączenie
lamp (oprócz interwencji wyłącznika blokującego paliwo).
rys. 33L0E0025m