
6POZNAWANIE SAMOCHODU
DESKA ROZDZIELCZA
Rozmieszczenie przełączników, wskaźników i sygnalizatorów może być różne w zależności od wersji samochodu.
1. Kratka wylotu powietrza na szyby boczne – 2. Kratka wylotu powietrza regulowana i ustawiana – 3. Dźwignia sterowania
światłami zewnętrznymi – 4. Zestaw wskaźników – 5. Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej/tylnej/komputerem
pokładowym – 6. Kratki wylotu powietrza regulowane i ustawiane – 7. Wyłącznik świateł awaryjnych – 8. Przednia poduszka
powietrzna pasażera – 9. Schowek – 10. Sterowania w desce rozdzielczej – 11. Sterowanie klimatyzacją – 12. Kluczyk wyłącz-
nika zapłonu i wyłącznik zapłonu – 13. Przednia poduszka powietrzna kierowcy – 14. Przednia poduszka powietrzna ochrony
kolan kierowcy (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) – 15. Dźwignia blokowania kierownicy – 16. Pokrywa skrzynki bez-
pieczników – 17. Dźwignia otwierania pokrywy silnika.
rys. 1L0E0001m

POZNAWANIE SAMOCHODU65
1
FUNKCJA ZMIANY PASA RUCHU
Aby zasygnalizować zmianę pasa ruchu, przesuń i przytrzy-
maj dźwignię lewą w pozycji niestabilnej przez przynajmniej
pół sekundy. Kierunkowskaz po wybranej stronie błyśnie 5 ra-
zy i następnie wyłączy się automatycznie.
URZĄDZENIE „FOLLOW ME HOME”
Umożliwia przez określony czasu oświetlenie przestrzeni
przed samochodem.
Aktywacja
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji
STOP lub jest wyjęty ze stacyjki, pociągnij dźwignię w stro-
nę kierownicy i poruszaj nią w przeciągu 2 minut od wyłą-
czenia silnika. Po każdym pojedynczym pociągnięciu dźwig-
ni świecenie świateł zwiększa się o 30 sekund, aż do
maksymalnie 210 sekund; po upływie tego czasu światła wy-
łączą się automatycznie. Przy każdym pociągnięciu dźwigni
zapala się w zestawie wskaźników lampka sygnalizacyjna 3
i na wyświetlaczu pojawi się czas, przez który funkcja ta po-
zostanie aktywna. Lampka sygnalizacyjna zaświeci się po
pierwszym pociągnięciu dźwigi i będzie się świecić aż do dez-
aktywacji automatycznej funkcji. Każde pociągnięcie dźwig-
ni zwiększa tylko czas świecenia się świateł.
Dezaktywacja
Przytrzymaj przesuniętą dźwignię w stronę kierownicy przez
ponad 2 sekundy.CZYSZCZENIE SZYB
Dźwignia prawa rys. 29 steruje działaniem wyciera-
czek/spryskiwaczy szyby przedniej i wycieraczką/ spryskiwa-
czem szyby tylnej.
WYCIERACZKI/SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ rys. 29
Funkcjonują tylko, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu jest
w położeniu MAR.
Dźwignia prawa może być ustawiona w pięciu różnych po-
łożeniach:
A: wycieraczka zatrzymana.
B: funkcjonowanie przerywane.
Gdy dźwignia znajduje się w położeniu B, przy obracaniu po-
krętłem F można wybrać cztery możliwe prędkości funkcjo-
nowania w trybie przerywanym:
,= przerywany bardzo wolny;
■= przerywany wolny;
■■= przerywany średni;
■■■= przerywany szybki.
C: funkcjonowanie ciągłe wolne;
D: funkcjonowanie ciągłe szybkie;
E: funkcjonowanie szybkie czasowe (pozycja niestabilna).

66POZNAWANIE SAMOCHODU
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę kierownicy (położenie niesta-
bilne) uruchamia spryskiwacze szyby przedniej. Przytrzymu-
jąc pociągniętą dźwignię można uaktywnić tylko jeden ruch
wycieraczek szyby przedniej i jeden natrysk spryskiwaczy; wy-
cieraczki rozpoczną jednak działanie automatyczne, gdy
dźwignia zostanie przytrzymana dłużej niż pół sekundy. Funk-
cjonowanie wycieraczek szyby przedniej zakończy się kilko-
ma ruchami po zwolnieniu dźwigni; ostatni „ruch czyszcze-
nia” po kilku sekundach zakończy operację czyszczenia.
rys. 29L0E0021m
WYCIERACZKA/SPRYSKIWACZ SZYBY TYLNEJ
Funkcjonują tylko, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu jest
w położeniu MAR. Po obróceniu pokrętła w pozycję
'włą-
czona zostanie wycieraczka szyby tylnej. Przy aktywnych wy-
cieraczkach szyby przedniej po obróceniu pokrętła w pozycję
'włączy się wycieraczka szyby tylnej, która w tym przypad-
ku funkcjonuje (w różnych pozycjach) synchronicznie z wy-
cieraczkami szyby przedniej, ale z częstotliwością zmniejszo-
ną o połowę. Przy aktywnych wycieraczkach szyby przedniej,
po włączeniu biegu wstecznego, uaktywni się także automa-
tycznie wycieraczka szyby tylnej w funkcjonowaniu ciągłym
wolnym. Funkcjonowanie zakończy się po wyłączeniu biegu
wstecznego.
Nie włączaj wycieraczek szyby przedniej lub wy-
cieraczki szyby tylnej w celu oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego śniegu lub lodu. W tych warunkach
jeżeli wycieraczki zostaną nadmiernie obciążone, inter-
weniuje układ zabezpieczenia silniczka, który blokuje ich
funkcjonowanie nawet na kilka sekund. Jeżeli następnie
funkcjonowanie wycieraczek nie zostanie przywrócone,
zwróć się ASO Lancii.
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę deski rozdzielczej (położenie
niestabilne), uruchamia spryskiwacz szyby tylnej.
Przytrzymując pociągniętą dźwignię można uaktywnić tylko je-
den ruch wycieraczki szyby tylnej i jeden natrysk spryskiwacza;
wycieraczka rozpocznie jednak funkcjonowanie automatyczne,
gdy dźwignia zostanie przytrzymana dłużej niż pół sekundy.

POZNAWANIE SAMOCHODU99
1
rys. 65L0E0053m
POKRYWA KOMORY SILNIKA
OTWIERANIE rys. 65
Procedura jest następująca:
❍pociągnij dźwignię A w kierunku wskazanym strzałką;
❍posłuż się dźwignią B w sposób pokazany na rysunku;
❍podnieś pokrywę komory silnika i równocześnie wyciąg-
nij podpórkę C z odpowiedniego urządzenia blokującego,
a następnie wsuń końcówkę podpórki w gniazdo D w po-
krywie silnika (duży otwór) i przesuń w pozycję zabez-
pieczającą (mały otwór), jak pokazano na rysunku.
Nieprawidłowe ustawienie podpórki może spo-
wodować nagłe opadnięcie pokrywy. Operacje te
należy wykonywać tylko w trakcie postoju samo-
chodu.
Przed otwarciem pokrywy komory silnika należy
sprawdzić czy wycieraczki nie są odchylone od szy-
by przedniej.

F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
218W RAZIE AWARII
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
System wycieraczek szyby przedniej w przełączniku pod kierownicą,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby przedniej/
tylnej w przełączniku pod kierownicą
Zapalniczka/gniazdko prądowe na tunelu, gniazdko prądowe
w komorze bagażnika
Silnik dachu otwieranego
Podnośnik szyby przedniej po stronie kierowcy
Podnośnik szyby przedniej po stronie pasażera
Zespoły sterowań awaryjnych, prawy, lewy i środkowy w radioodtwarzaczu/
radionawigacji (podświetlenie), przyciski w kierownicy (podświetlenie),
przyciski w przedniej lampie sufitowej (podświetlenie), centralka systemu
alarmu wolumetrycznego, system dachu otwieranego elektrycznie (centralka
kontroli, podświetlenie sterowań), czujnik deszczu/zmierzchu,
lusterko elektrochromatyczne, przyciski ogrzewanych siedzeń przednich
Zapalniczka (podświetlenie), sterowanie Cruise Control,
Węzeł Blue&Me™, Węzeł czujników parkowania, czujnik AQS, zespół
klimatyzacji, sterowanie zewnętrznymi lusterkami elektrycznymi, centralka
poboru ciśnienia opon, Węzeł utrzymania pasa ruchu,
Węzeł zawieszeń z kontrolą tłumień, centralka na reflektorze
o wyładowaniu łukowym prawym (za wyjątkiem wersji
1.4 Turbo Multi Air), stabilizator napięcia (wersje 1.4 Turbo Multi Air) (*)
System wycieraczki szyby tylnej na przełączniku pod kierownicą
Zestaw wskaźników, tylne światła kierunkowskazów
(*) Wersja z reflektorami o wyładowaniu gazowym

5
OBSŁUGA I KONSERWACJA223
Obsługa okresowa ............................................................................ 224
Wykaz czynności obsługi okresowej ................................................. 225
Kontrole okresowe ............................................................................. 229
Używanie samochodu w trudnych warunkach ................................... 229
Sprawdzanie poziomów .................................................................... 231
Filtr powietrza/Filtr przeciwpyłowy .................................................. 238
Akumulator ...................................................................................... 239
Koła i opony ..................................................................................... 242
Przewody gumowe ........................................................................... 244
Wycieraczki szyby przedniej/szyby tylnej ......................................... 244
Nadwozie ......................................................................................... 247
Wnętrze ........................................................................................... 250

OBSŁUGA I KONSERWACJA225
5
WYKAZ CZYNNOŚCI OBSŁUGI OKRESOWEJ
Wersje benzynowe
Tysiące kilometrów
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualna regulacja ciśnienia
Kontrola funkcjonowania świateł
(reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych, oświetlenia bagażnika,
lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Kontrola funkcjonowania wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Kontrola stan i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania
sygnalizatora zużycia klocków hamulcowych
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych tylnych
Kontrola wzrokowa stanu: zewnętrznego nadwozia, zabezpieczenia spodu nadwozia,
przewodów sztywnych i giętkich (wydechowych – zasilania paliwem – hamulcowych),
elementów gumowych (osłony-złączki-tuleje, itd.)
Kontrola stanu czystości zamków komory silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni
Kontrola i ewentualnie uzupełnianie poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego
Kontrola wzrokowa stanu pasków napędu akcesoriów
Kontrola wzrokowa stanu paska zębatego napędu rozrządu30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●

OBSŁUGA I KONSERWACJA227
5
Wersje Diesel
Tysiące kilometrów
Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualna regulacja ciśnienia
Kontrola funkcjonowania świateł (reflektorów kierunkowskazów, awaryjnych,
oświetlenia bagażnika, lamp sufitowych, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Kontrola funkcjonowania wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania
sygnalizatora zużycia klocków hamulcowych
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych tylnych
Kontrola wzrokowa stanu: zewnętrznego nadwozia, zabezpieczenia spodu nadwozia,
przewodów sztywnych i giętkich (wydechowych – zasilania paliwem – hamulcowych),
elementów gumowych (osłony-złączki-tuleje, itd.)
Kontrola stanu czystości zamków komory silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie zespołów dźwigni
Kontrola i ewentualnie uzupełnianie poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego
Kontrola napięcia i ewentualna regulacja pasków napędu akcesoriów
(z wyjątkiem silników wyposażonych w napinacze automatyczne)
Kontrola emisji/dymienia spalin
Kontrola wzrokowa stanu pasków napędu akcesoriów35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●