VARNING!
Utlösta krockkuddar och bältesspännare kan
inte skydda dig vid en ny olycka. Låt snarast
byta ut krockkuddar, bältesspännare och
framsätets bältesstramare hos en auktorise-
rad återförsäljare. Låt verkstaden även gå
igenom ORC-systemet.
Underhåll av krockkuddarna
VARNING!
• Modifieringar av någon del av krockkud-
darna kan göra att de inte fungerar när de
behövs. Du kan skadas om krockkuddarna
inte finns till hands för att skydda dig.
Modifiera inga komponenter eller kablar.
Klistra inte heller på några dekaler på ratt-
navets kåpa eller övre högra delen på
instrumentpanelen. Gör inga ändringar på
främre stötfångaren eller fordonets kaross
och sätt inte på någon typ av eftermonte-
rade fotsteg.
(Fortsättning)
VARNING!(Fortsättning)
• Det är farligt att försöka sig på att reparera
någon del av krockkuddarna själv. Se till att
du talar om för alla som jobbar med fordo-
net att det är utrustat med krockkuddar.
• Försök inte att modifiera någon del av de
avancerade krockkuddarna. En krock-
kudde kan utlösas oavsiktligt eller så kan-
ske den inte fungerar korrekt om ändringar
görs. Kör fordonet till en auktoriserad åter-
försäljare så att de får ta hand om all
service på de avancerade krockkuddarna.
Om ett säte, inklusive klädsel och dynor,
måste åtgärdas på något sätt (inklusive
borttagning eller lossning/åtdragning av sä-
tesramens bultar), kör du fordonet till en
auktoriserad återförsäljare. Endast sä-
testillbehör som är godkända av tillverka-
ren får användas. Om krockkuddarna be-
höver ändras för personer med
funktionsnedsättning kontaktar du en auk-
toriserad återförsäljare. Varningslampa för krockkudde
Du vill att krockkuddarna ska vara
klara för uppblåsning så att de
skyddar dig vid en kollision. Trots
att krockkuddarna är underhålls-
fria bör du låta en auktoriserad
återförsäljare omedelbart utföra
service på systemet om något av följande
inträffar.
• Varningslampan för krockkudde tänds inte
inom fyra till åtta sekunder efter det att
tändningslåset vridits till läge ON/RUN.
• Varningslampan för krockkudde lyser efter
fyra- till åttasekundersintervallen.
• Varningslampan för krockkudde tänds då
och då eller förblir tänd under körning.
43
•Aktivera och avaktivera ParkSense ............. 133
• Service på ParkSense bakre
parkeringsassistanssystemet ................. 134
• Rengöra ParkSense -systemet ................ 134
• Försiktighetsåtgärder då parkeringsassistanssystemet
används ............................. 134
• PARKVIEW BACKKAMERA — TILLVAL ............ 136
• Slå på eller av backkameran — Med Navigation/
Multimediaradio ......................... 137
• Slå på eller av backkameran — Utan navigationsradio . . 137
• TAKKONSOL ............................. 137
• Kupé-/läslampor ......................... 137
• Fack för solglasögon ...................... 138
• ELMANÖVRERAD SOLLUCKA — TILLVAL ........... 138
• Öppna takluckan snabbt .................... 139
• Stäng takluckan snabbt .................... 139
• Klämskyddsfunktion ...................... 139
• Åsidosätta klämskydd ..................... 139
• Snabbventilationsläge ..................... 139
• Använda solskyddet ...................... 139
• Vindresonans .......................... 139
• Underhåll av takluckan ..................... 139
62
OBS!
•Det förinställda nödnumret är 112. Numret
som rings upp kanske inte fungerar inom
den aktuella mobiltjänsten eller området.
• Om det stöds kan det här numret vara
programmerbart i vissa system. Gör det
genom att trycka på
-knappen och
säga “Setup” (inställningar), och därefter
“Emergency” (nödsituation).
• Möjligheten att upprätta kontakt vid an-
vändning av UConnect™-telefonen är
något sämre jämfört med att ringa upp
med mobiltelefonen direkt.
VARNING!
Om Uconnect™-telefonen ska användas i ett
nödläge måste mobiltelefonen vara:
• påslagen,
• ihopparad med Uconnect™-systemet,
• och ha nätverkstäckning.
Akut service - tillval
Om du behöver akut service:
• Tryck på
-knappen för att börja. •
Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Breakdown service (akut ser-
vice).
OBS!
Numret för akutservice måste ställas in in-
nan det används. Om man vill ställa in det
trycker man på
-knappen och säger
Setup, Breakdown service (inställningar,
akut service) och följer anvisningarna.
Personsökning
Information om personsökning finns i avsnittet
Arbeta med automatiserade system . Person-
sökning fungerar bra med undantag för per-
sonsökare från vissa företag som tidsutlöser lite
för snabbt för att arbeta helt tillfredsställande
ihop med Uconnect™ Phone-systemet.
Ringa röstbrevlåda
Se Arbeta med automatiserade system om du
vill veta hur man kommer åt röstbrevlådan.
Arbeta med automatiserade system
Den här metoden används vid tillfällen när man
måste slå nummer på mobiltelefonens knappar
medan man navigerar igenom ett automatiserat
telefonsystem. Du kan använda Uconnect™-telefonen för att
komma åt en röstbrevlåda eller en automatise-
rad tjänst, som personsökning eller automatise-
rad kundtjänst. En del tjänster kräver omedel-
bara svar. Uconnect™-telefonen kan då i vissa
fall vara för långsam.
När du ringer ett nummer till en tjänst som
kräver tonval med din Uconnect™-telefon, kan
du trycka på
-knappen och säga sekven-
sen som du vill ange, följd av ordet Send
(Skicka). Om du exempelvis måste ange en
PIN-kod följd av fyrkant ( 3746#)kandu
trycka på
-knappen och säga 3746#
Send (skicka) . Att säga ett nummer, eller en
följd av siffror, följt av “Send” (skicka) kan också
användas för att navigera i en menystruktur för
ett kundservicecenter och för att lämna ett
nummer på en personsökare.
Du kan också skicka sparade Uconnect™-
telefonboksposter som toner om du snabbt och
enkelt vill komma åt röstbrevlåda och person-
sökarposter. Om man vill använda den här
funktionen slår man numret man vill ringa och
trycker sedan på
och säger Send
(skicka). Systemet uppmanar till att mata in
namn och nummer eller säga namnet på den
80
Röstkommandon
Primära Alternativ
zero (noll)
one (ett)
two (två)
three (tre)
four (fyra)
five (fem)
six (sex)
seven (sju)
eight (åtta)
nine (nio)
asterisk (*) star (stjärna)
plus (+)
hash (fyrkant) (#)
all (alla) all of them (allihop)
Breakdown Service
(akut service)
call (ring upp)
cancel (avbryt)
confirmation prompts
(bekräftelser) confirmation (bekräf-
telse)
continue (fortsätt)
delete (ta bort)Röstkommandon
Primära Alternativ
dial (slå nummer)
download (hämta)
Nederländska Nederlands (neder- ländska)
edit (redigera)
emergency (nödsitua-
tion)
English (engelska)
delete all (ta bort
alla) erase All (radera alla)
Espanol (spanska)
Francais (franska)
Tyska Deutsch (tyska)
help (hjälp)
home (hem)
Italienska Italiano (italienska)
language (språk)
list Names (namn-
lista)
list phones (telefon-
lista)Röstkommandon
Primära Alternativ
main menu (huvud-
meny). return to main menu
(tillbaka till huvudme-
nyn)
mobile (mobil)
mute on (tyst)
mute off (tyst av)
new entry (ny post)
no (nej)
pager (personsökare) beeper (sökare)
Pair a Phone (länka
en telefon)
phone pairing (länk-
ning av telefon) pairing (länkning)
phonebook (telefon-
bok) phonebook (telefon-
bok)
previous (föregå-
ende)
redial (ring upp igen)
select phone (välj
telefon) select (välj)
send (skicka)
89
För att ACC-systemet ska fungera ordentligt är
det viktigt att utföra följande underhåll:
•Håll alltid sensorn ren. Torka försiktigt av
sensorns lins med en mjuk trasa. Var försiktig
så du inte skadar sensorns lins.
• Ta inte bort några skruvar från givaren. Detta
kan leda till att ACC-systemet slutar fungera
som det ska och till att sensorn måste juste-
ras.
• Om givaren skadats i samband med en
kollision, ska du kontakta en auktoriserad
återförsäljare för reparation.
• Montera inga tillbehör i närheten av sensorn,
inklusive genomskinliga material eller efter-
marknadsgrillar. Detta kan leda till att ACC-
systemet slutar fungera, eller inte fungerar
som det ska.
När funktionshindren är eliminerade så återgår
systemet till status “Adaptive Cruise Control
Off” och kan börja användas igen genom att
det startas om. OBS!
Att installera ett frontskydd eller en efter-
marknadsgrill, eller att modifiera grillen är
inte rekommenderat. Detta kan blockera
sensorn och hindra ACC-systemets funk-
tion.
Borttagning av ACC-givare vid
terrängkörning
OBS!
Vid terrängkörning kan det rekommenderas
att ACC-givaren tas bort. Givaren är place-
rad bakom den nedre grillen i fordonets mitt.
Efter borttagning av den nedre stötfångaren
kan du ta bort den nedre givaren och fästet.
Följ dessa instruktioner vid borttagning av gi-
varen:
1. Koppla bort kontakten genom att trycka på
de båda spärrarna på kontakten och dra sedan
ut den. Dra inte i kablarna eller använd några
verktyg för att koppla bort kontakten.
2. Ta bort kablagets
julgransfäste från fästan-
ordningens baksida. 3. Ta bort de två M6-fästskruvarna som håller
fast fästanordningen vid stötfångaren.
OBS!
Ändra inte justeringsfästena eller dra loss
givaren från fästanordningen. Detta kan
medföra att givaren felriktas.
Förvara givaren och fästanordningen på en
säker plats. Kablaget och kontakten måste
förankras ordentligt efter att givaren och fäst-
anordningen tagits bort.
En kontaktplugg förvaras ovanpå stötfångaren.
Sätt in kablagets kontakt i kontaktpluggen.
OBS!
När givaren är borttagen, är inte adaptiv
farthållare, normal farthållare och framåt-
krockvarning längre tillgängliga. Instrumen-
tet visar “ACC/FCW Unavailable - Service
Radar Sensor.”
Utför demonteringen ovan, i omvänd ordning
då givaren ska sättas tillbaka. Åtdragningsmo-
mentet för fastsättning av fästet på stötfånga-
ren, är 9 Nm.
124
Varning ACC ej tillgängligt
Om systemet slås av och EVIC-skärmen visar
“ACC/FCW Unavailable, Vehicle System Error”,
kan det bero på ett tillfälligt fel som begränsar
ACC-systemets funktionalitet. Även om fordo-
net fortfarande kan köras i normal användning,
är ACC-systemet temporärt ej tillgängligt. Om
detta inträffar, försök aktivera ACC-systemet
igen senare med en knappsekvens. Om pro-
blemet kvarstår, kontakta en auktoriserad åter-
försäljare.
Reparationsvarning för ACC-systemet
Om systemet stäng av och EVIC visar “ACC/
FCW Unavailable Service Radar Sensor”, indi-
kerar detta ett internt systemfel. Även om for-
donet fortfarande kan köras i normal
användning, ska systemet kontrolleras hos en
auktoriserad återförsäljare.
Försiktighet vid färd med
ACC-systemet
I vissa körsituationer kan ACC-systemet ha
problem med att upptäcka fordon. I dessa fall
kan ACC-systemet bromsa in sent eller oväntat.
Föraren måste vara vaksam och kan behöva
ingripa.
Montera dragkula
Trailerns vikt kan påverka prestandan hos
ACC-systemet. Om prestandan förändras
märkbart efter monteringen, som att upptäck-
ningsavståndet minskar, kontakta en auktorise-
rad återförsäljare för justering.Fordon vid sidan om filens mitt
ACC-systemet kanske inte upptäcker ett fordon
i samma fil, som ligger vid sidan om din direkta
körriktning. Avståndet blir för litet till framförva-
rande fordon. Fordonet som ligger vid sidan om
filens mitt kan förflytta sig in och ut i förhållande
till din direkta körriktning, vilket kan leda till att
ditt fordon bromsar in eller ökar hastigheten
oväntat.
Kurvor
I kurvor kan ACC-systemet upptäcka ett fordon
för sent eller för tidigt. Detta kan leda till att ditt
fordon bromsar in för sent eller oväntat. Var
extra uppmärksam i kurvor och var beredd på
Varning ACC/FCW ej tillgängligt
125
Varning FCW ej tillgängligt
Om systemet slås av och EVIC-skärmen visar
“ACC/FCW Unavailable, Vehicle System Error”,
kan det bero på ett tillfälligt fel som begränsar
FCW-systemets funktionalitet. Även om fordo-
net fortfarande kan köras i normal användning,
är FCW-systemet temporärt ej tillgängligt. Om
detta inträffar, försök aktivera FCW-systemet
igen senare med en knappsekvens. Om pro-
blemet kvarstår, kontakta en auktoriserad åter-
försäljare.
Servicevarning för FCW
Om systemet stäng av och EVIC visar “ACC/
FCW Unavailable Service Radar Sensor”, indi-
kerar detta ett internt systemfel. Även om for-
donet fortfarande kan köras i normal
användning, ska systemet kontrolleras hos en
auktoriserad återförsäljare.
PARKSENSEBAKRE
PARKERINGSASSISTANS —
TILLVAL
ParkSense bakre parkeringsassistanssyste-
met ger visuell och ljudlig indikation om avstån-
det mellan bakre och/eller främre stötfångaren
och ett upptäckt hinder, vid backning eller
körning framåt, t.ex. under en parkeringsmanö-
ver. Se Försiktighetsåtgärder då parkeringsas-
sistanssystemet används för information om
systemets begränsningar och för rekommen-
dationer. När tändningen vrids till ON/RUN (på/körning)
står parkeringsassistansen kvar i det läge (ak-
tiverad eller avaktiverad) som den var inställd
på när tändningen senast var påslagen. Park-
Sense
kan endast vara aktivt när växelväljaren
är i läge REVERSE eller DRIVE.
Om ParkSense är aktiverad i något av dessa
växellägen förblir systemet aktivt tills fordonets
hastighet ökas till ca 18 km/h eller högre.
Systemet aktiveras igen när fordonets hastighet
sjunker till ca 16 km/h.
ParkeringsassistansgivareDe fyra givarna för parkeringsassistans sitter i
den bakre stötfångaren och övervakar området
bakom fordonet inom givarens avkänningsom-
råde. Givarna kan upptäcka hinder från ca 30
till 200 cm från den bakre stötdämparen i
horisontell riktning, beroende på föremålets
läge, typ och orientering.
De sex givarna för ParkSense , vilka är place-
rade i fronten/främre stötfångaren, övervakar
det område framför fordonet som befinner sig
inom givarnas avkänningsområde. Givarna kan
upptäcka hinder från ca 30 till 120 cm från den
främre stötfångaren i horisontell riktning, bero-
ende på föremålets läge, typ och orientering.
Varning ACC/FCW ej tillgängligt
130
ParkSense-systemet använder fyra givare är
placerade i den bakre stötfångaren för att söka
efter hinder på upp till 200 cm från den bakre
stötfångaren. The ParkSense system använ-
der sex givare som är placerade i den främre
stötfångaren för att söka efter hinder på upp till
120 cm från den främre stötfångaren. Varnings-
displayen placerad överst i kombiinstrumentet
EVIC, varnar visuellt och med ljud för att indi-
kera avståndet till hindret.
Service på ParkSense bakre
parkeringsassistanssystemet.
När ParkSense bakre parkeringsassistanssys-
temet inte fungerar, aktiverar kombiinstrumen-
tet en enkel klockton en gång per tändningscy-
kel. Kombiinstrumentet visar meddelandet
“REAR SENSOR BLINDED” när någon av de
bakre givarna blockeras av snö, lera eller is och
fordonet har REVERSE eller DRIVE ilagt.
Kombiinstrumentet visar meddelandet “CLEAN
PARK ASSIST SENSORS” när någon av de
främre givarna blockeras av snö, lera eller is
och fordonet har REVERSE eller DRIVE ilagt.
Kombiinstrumentet visar meddelandet “SER-
VICE PARK ASSIST SYSTEM när någon av de bakre eller främre givarna är skadade och
behöver service. När växelväljaren flyttas till
läge REVERSE eller DRIVE och systemet har
upptäckt ett fel, visar EVIC meddelandet
CLEAN PARK ASSIST SENSORS” eller med-
delandet SERVICE PARK ASSIST SYSTEM så
länge som fordonet är i läge REVERSE eller
DRIVE (vid hastigheter under 18 km/tim). Par-
keringsassistansen fungerar då inte. Se avsnit-
tet “Elektroniskt fordonsinformationscenter
(EVIC)” i “Förstå instrumentpanelen” för mera
information.
Om meddelandet CLEAN PARK ASSIST SEN-
SORS visas i EVIC och bakre eller främre
stötfångaren är ren och fri från snö, is, lera,
smuts eller andra hinder, bör du kontakta en
auktoriserad återförsäljare. Om ”SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM” (utför service på par-
keringsassistanssystemet) visas i EVIC ska du
uppsöka en auktoriserad återförsäljare.
Rengöra ParkSense -systemetGör ren givarna för parkeringsassistansen med
vatten, biltvättmedel och en mjuk trasa. Använd
inte grova eller hårda trasor. Du får inte skrapa
eller trycka på givarna. Då kan givarna skadas.
Försiktighetsåtgärder då
parkeringsassistanssystemet
används
OBS!
• Se till att den främre och bakre stötfånga-
ren är fri från snö, is, lera, smuts och
skräp så att ParkSense -systemet funge-
rar som det ska.
• Tryckluftsborrar, stora lastbilar och andra
vibrationer kan påverka systemet.
• Om du stänger av ParkSense -systemet
visas PARK ASSIST OFF i kombiinstru-
mentet. Vidare, när ParkSense -systemet
stängts av förblir det avstängt tills du slår
på systemet igen, även om du slår av och
på tändningen.
• När du flyttar växelväljaren till läge RE-
VERSE eller DRIVE och ParkSense är
avstängt, visar kombiinstrumentet “PARK
ASSIST OFF så länge som fordonet är i
läge REVERSE och då fordonet är i läge
DRIVE, vid eller under 18 km/tim.
• Då parkeringsassistanssystemet är akti-
verat TYSTAS radion om den är på när
systemet avger en ljudsignal (tillval).
134