2011 JEEP GRAND CHEROKEE ESP

ten. Sie können jederzeit ein Telefon mit
niedriger Priorität wählen (sieheErweiterte
Telefonverbindungsfunktionen ).
Wählen durch Nennung einer
Telefonnummer
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready 
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
 Wählen .
• Das System fordert Sie auf, die gewünschte
Nummer zu sagen.
• Sie können zum Beispiel 151-1234-5555 
sagen.
• Das uconnect™-Telefon bestätigt die Tele-
fonnummer und wählt diese dann. Bei be-
stimmten Radios wird die Nummer auf dem
Display angezeigt.
Anrufen durch Nennung eines Namens
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready 
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird, An-
rufen . •
Das System fordert Sie auf, den Namen der
Person zu sagen, die Sie anrufen möchten.
• Sagen Sie nach der Meldung Ready (Be-
reit) und dem anschließenden Signalton den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten.
Sie können zum Beispiel Klaus Muster-
mann sagen, wobei Klaus Mustermann ein
zuvor gespeicherter Eintrag im Telefonbuch
des Uconnect™-Telefons oder im herunter-
geladenen Telefonbuch ist. Wie ein Name im
Telefonbuch gespeichert wird, erfahren Sie
im Abschnitt Namen in Ihr Uconnect™-
Telefonbuch eintragen .
• Das uconnect™-Telefon bestätigt den Na-
men und wählt dann die zugehörige Telefon-
nummer, die bei bestimmten Radios auf dem
Display angezeigt wird.
Namen in Ihr uconnect™-Telefonbuch
eintragen
HINWEIS:
Es wird empfohlen, nur dann Namen in das
uconnect™-Telefonbuch einzutragen, wenn
das Fahrzeug steht.
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen. •
Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready 
der Signalton ausgegeben wird, Telefon-
buch neuer Eintrag .
• Nennen Sie nach der Aufforderung den
neuen Eintrag. Die Verwendung langer Na-
men erleichtert die Erkennung des Sprach-
befehls und wird empfohlen. Sagen Sie zum
Beispiel Thomas Schmidt oder Thomas 
statt To m .
• Geben Sie nach der Aufforderung die Zuord-
nung der Nummer an (z. B. Zu Hause ,
 Arbeit , Mobil oder Andere ). Dadurch
können Sie, wenn gewünscht, für jeden Te-
lefonbucheintrag mehrere Nummern spei-
chern.
• Sagen Sie nach der Aufforderung die Num-
mer des Telefonbucheintrags, den Sie hinzu-
fügen.
Nach der Hinzufügung eines Eintrags in Ihr
Telefonbuch können Sie unter diesem Eintrag
noch weitere Telefonnummern speichern oder
wieder zum Hauptmenü wechseln.
Das uconnect™-Telefon ermöglicht Ihnen, bis
zu 32 Namen im Telefonbuch zu speichern,
87

Einen Anruf entgegennehmen oder
abweisen – Es wird kein Gespräch geführt
Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon
erhalten, unterbricht das Uconnect™-Telefon
die Tonausgabe Ihres Fahrzeug-Audiosystems
(sofern eingeschaltet) und fragt, ob Sie den
Anruf entgegennehmen möchten. Drücken Sie
die Taste
, um den Anruf entgegenzuneh-
men. Um den Anruf abzuweisen, drücken Sie
so lange die Taste
, bis Sie einen einzelnen
Signalton hören, der anzeigt, dass der Anruf
abgewiesen wurde.
Einen Anruf entgegennehmen oder
abweisen – Es wird ein Gespräch geführt
Wenn Sie ein Gespräch führen und ein anderer
Anruf eingeht, hören Sie den gleichen Netz-
werkton für einen eingehenden Anruf wie bei
Ihrem Mobiltelefon. Drücken Sie die Taste
,
um den aktuellen Anruf zu halten und den
eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
HINWEIS:
Die heute am Markt erhältlichen Telefone,
die mit dem uconnect™-Telefon kompatibel
sind, unterstützen bei einem laufenden Ge-
spräch nicht die Abweisung eines eingehen- den Anrufs. Daher kann der Benutzer einen
eingehenden Anruf nur entgegennehmen
oder ignorieren.
Während eines laufenden Gesprächs einen
zweiten Anruf tätigen
Um während eines laufenden Gesprächs einen
zweiten Anruf zu tätigen, drücken Sie die Taste
und sagen Sie
Wählen oder Anrufen 
und dann die Telefonnummer bzw. den Telefon-
bucheintrag, den Sie anrufen möchten. So-
lange das zweite Gespräch läuft, wird der erste
Anruf gehalten. Um zum ersten Anruf zu wech-
seln, siehe Zwischen Anrufen wechseln .Um
zwei Anrufe zusammenzuschalten, siehe Kon-
ferenzgespräch .
Einen Anruf halten/Einen gehaltenen Anruf
fortsetzen
Um einen Anruf zu halten, drücken Sie so lange
die Taste
, bis Sie einen einzelnen Signal-
ton hören. Dies zeigt an, dass der Anruf gehal-
ten wird. Um einen gehaltenen Anruf fortzuset-
zen, drücken Sie so lange die Taste
, bis
Sie einen einzelnen Signalton hören. Zwischen Anrufen wechseln
Bei zwei Gesprächen in der Leitung (ein aktiver
und ein gehaltener Anruf) drücken Sie so lange
die Taste
, bis Sie einen einzelnen Signal-
ton hören. Er zeigt an, dass der aktive Anruf
jetzt gehalten und der gehaltene Anruf fortge-
setzt wird. Es kann jeweils nur ein Anruf gehal-
ten werden.
Konferenzgespräch
Bei zwei Gesprächen in der Leitung (ein aktiver
und ein gehaltener Anruf) drücken Sie so lange
die Taste
, bis Sie einen zweifachen Signal-
ton hören. Er zeigt an, dass die beiden Anrufe
zusammengeschaltet wurden.
Dreierkonferenz
Um eine Dreierkonferenz zu beginnen, drücken
Sie die Taste
und tätigen Sie, wie unter
 Während eines laufenden Gesprächs einen
zweiten Anruf tätigen erläutert, einen zweiten
Anruf. Wenn die zweite Verbindung hergestellt
ist, drücken Sie so lange die Uconnect -Taste
, bis Sie einen zweifachen Signalton hören.
Er zeigt an, dass die beiden Anrufe zusammen-
geschaltet wurden.
91

Gesprächsabbruch
Um ein laufendes Gespräch zu beenden, drü-
cken Sie kurz die Taste
. Nur der aktive
Anruf bzw. die aktiven Anrufe werden beendet;
ein eventuell auf Warten gesetzter Anruf wird
dann zum neuen aktiven Anruf. Erfolgt die
Beendigung des aktiven Anrufs durch den an-
deren Gesprächsteilnehmer, wird der gehal-
tene Anruf eventuell nicht gleich fortgesetzt.
Dies hängt vom jeweiligen Mobiltelefon ab. Um
einen gehaltenen Anruf fortzusetzen, drücken
Sie so lange die Taste
, bis Sie einen ein-
zelnen Signalton hören.
Wahlwiederholung
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready 
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird,
 Wahlwiederholung .
• Das Uconnect™-Telefon ruft die Nummer an,
die zuletzt von Ihrem Mobiltelefon gewählt
wurde. HINWEIS:
Dabei muss es sich nicht um die Nummer
handeln, die zuletzt vom uconnect™-Telefon
gewählt wurde.
Gesprächsfortsetzung
Die Gesprächsfortsetzung ist die Weiterfüh-
rung eines Telefongesprächs über das
uconnect™-Telefon nach dem Ausschalten der
Zündung. Die Gesprächsfortsetzungsfunktion
steht in drei Varianten zur Verfügung:
•
Nach dem Ausschalten der Zündung kann
ein Gespräch über das Uconnect™-Telefon
entweder so lange fortgesetzt werden, bis
der Anruf beendet ist, bis eine für das Fahr-
zeug festgelegte Zeit abgelaufen ist oder bis
aufgrund des Ladezustands der Fahrzeug-
batterie das über das Uconnect™-Telefon
geführte Gespräch abgebrochen und auf
das Mobiltelefon umgestellt wird.
• Nach dem Ausschalten der Zündung kann
ein Gespräch über das Uconnect™-Telefon
für eine bestimmte Zeit fortgesetzt werden,
bis der Anruf automatisch vom Uconnect™-
Telefon auf das Mobiltelefon umgestellt wird. •
Nach dem Ausschalten der Zündung wird
ein aktiver Anruf automatisch auf das Mobil-
telefon umgestellt.
Funktionen des uconnect™-Telefons
Sprachauswahl
So wird die vom uconnect™-Telefon verwen-
dete Sprache geändert:
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Nennen Sie, wenn nach der Meldung
 Ready (Bereit) der Signalton ausgegeben
wird, die Sprache, auf die Sie das System
einstellen möchten (Englisch, Niederlän-
disch, Französisch, Deutsch, Italienisch
oder Spanisch, je nach Ausstattung).
• Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen
des Systems, um die Sprachumstellung ab-
zuschließen.
Nach der Auswahl einer der Sprachen werden
alle Eingabeaufforderungen und Sprachbe-
fehle in der betreffenden Sprache ausgege-
ben.
92

ten Herstellern, die etwas zu früh abschalten
und daher nicht für das Uconnect™-Telefon
geeignet sind.
Abrufen von Voice-Mail
Näheres zum Abrufen Ihrer Voice-Mail erfahren
Sie unterNutzung von automatisierten Syste-
men .
Nutzung von automatisierten Systemen
Dieses Verfahren wird angewandt, wenn bei
der Navigation durch ein automatisiertes Tele-
fonsystem auf dem Mobiltelefon Nummern ge-
wählt werden müssen.
Sie können Ihr uconnect™-Telefon verwenden,
um ein Voice-Mail-System oder einen automa-
tisierten Dienst wie einen Paging-Dienst oder
einen automatisierten Kundenservice anzuru-
fen. Bei einigen Diensten müssen bestimmte
Angaben sofort gemacht werden. In bestimm-
ten Fällen kann dies für das uconnect™-Telefon
zu schnell sein.
Wenn Sie über Ihr Uconnect™-Telefon eine
Nummer anrufen, für die normalerweise eine
Tonwahl-Abfolge auf der Tastatur Ihres Mobilte-
lefons eingegeben werden muss, können Sie
die Taste
drücken, die gewünschte Ab- folge nennen und dann
Senden sagen. Wenn
Sie zum Beispiel Ihre PIN und dann das Rau-
tensymbol eingeben müssen ( 3746#),kön-
nen Sie die Taste
drücken und 3746#
Senden sagen. Durch die Nennung einer Zahl
bzw. einer Zahlenfolge und Senden navigie-
ren Sie auch durch einen automatisierten Kun-
denservice oder hinterlassen eine Nummer auf
einem Pager.
Sie können für den raschen und leichten Zugriff
auf Voice-Mail und Pagereinträge gespeicherte
uconnect™-Telefonbucheinträge auch als Ton-
signale versenden. Um diese Funktion zu nut-
zen, wählen Sie die gewünschte Nummer, drü-
cken Sie die Taste
und sagen Sie
 Senden . Das System fordert Sie auf, den
Namen oder die Nummer sowie den Namen
des Telefonbucheintrags zu nennen, den Sie
senden möchten. Das uconnect™-Telefon sen-
det dann die zum Telefonbucheintrag gehörige
Nummer als Tonsignale über das Telefon.
HINWEIS:
• Aufgrund der Konfiguration des Mobilte-
lefonnetzes hören Sie eventuell nicht alle
Töne; dies ist normal. •
Einige Paging- und Voice-Mail-Systeme
haben Abschaltzeiten, die zu kurz sind,
sodass diese Funktion nicht genutzt wer-
den kann.
Ansageunterbrechung –
Eingabeaufforderungen übergehen
Sie können die Sprachbefehlstaste verwenden,
um eine Eingabeaufforderung zu unterbrechen
und Ihren Sprachbefehl sofort auszugeben.
Wenn das System Sie zum Beispiel fragt
 Möchten Sie ein Telefon koppeln, eine , kön-
nen Sie die Taste
drücken und Ein
Telefon koppeln sagen, um diese Option sofort
zu wählen, ohne den Rest der Eingabeauffor-
derung abzuwarten.
Bestätigungsmeldungen einschalten/
ausschalten
Nach dem Ausschalten der Bestätigungsmel-
dungen bestätigt das System nicht mehr die
von Ihnen gemachten Angaben (z. B. wieder-
holt das uconnect™-Telefon vor dem Wählen
die Nummer nicht).
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
94

•Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready 
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird, Be-
stätigungen einstellen . Das Uconnect™-
Telefon meldet den aktuellen Status der Be-
stätigungsmeldungen und Sie haben die
Gelegenheit, diesen zu ändern.
Anzeige von Telefon- und Netzstatus
Sofern diese Funktion am Radio und/oder einer
hochwertigen Anzeige wie dem Kombiinstru-
ment verfügbar ist und von Ihrem Mobiltelefon
unterstützt wird, zeigt das Uconnect™-Telefon
den Telefon- und Netzstatus an, wenn Sie mit
dem Uconnect™-Telefon einen Anruf tätigen
möchten. Angezeigt werden Netzsignalstärke,
Ladezustand des Akkus usw.
Wählen mit dem Tastenfeld des
Mobiltelefons
Sie können eine Telefonnummer mit dem Tas-
tenfeld des Mobiltelefons wählen und weiterhin
das Uconnect™-Telefon verwenden (beim
Wählen mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons
muss der Benutzer besondere Vorsicht walten
lassen). Nach dem Wählen einer Nummer mit
Ihrem gekoppelten Bluetooth -Mobiltelefon
wird der Ton über das Audiosystem Ihres Fahr-
zeugs wiedergegeben. Das uconnect™- Telefon funktioniert auf die gleiche Weise wie
beim Wählen der Nummer, aber mithilfe eines
Sprachbefehls.
HINWEIS:
Die Mobiltelefone bestimmter Hersteller
senden keinen Wählton zum Uconnect™-
Telefon. Daher wird er nicht über das Audio-
system Ihres Fahrzeugs wiedergegeben und
Sie können ihn nicht hören. In diesem Fall
hat der Benutzer nach dem Wählen einer
Nummer eventuell den Eindruck, dass ob-
wohl die Verbindung hergestellt wurde, der
Anruf fehlgeschlagen ist. Sobald Ihr Anruf
entgegengenommen wird, erfolgt die
Tonausgabe über das Audiosystem des
Fahrzeugs.
Stummschaltung/Stummschaltung
aufheben (Stummschaltung aus)
Wenn Sie das uconnect™-Telefon stummschal-
ten, können Sie Ihren Gesprächspartner zwar
weiterhin hören, er Sie aber nicht. Stummschal-
tung des uconnect™-Telefons:
•
Drücken Sie die Taste
. •
Sagen Sie nach dem Signalton Stumm-
schaltung .
Stummschaltung des uconnect™-Telefons auf-
heben:
• Drücken Sie die Taste
.
• Sagen Sie nach dem Signalton Stumm-
schaltung aus .
Erweiterte
Telefonverbindungsfunktionen
Weiterleiten von Anrufen zum und vom
Mobiltelefon
Mit dem Uconnect™-Telefon können Sie einge-
hende Anrufe von Ihrem Mobiltelefon ohne
Unterbrechung des Anrufs zum Uconnect™-
Telefon weiterleiten. Um einen eingehenden
Anruf vom mit dem Uconnect™-Telefon gekop-
pelten Mobiltelefon zum Uconnect™-Telefon
weiterzuleiten oder umgekehrt, drücken Sie die
Taste
und sagen Sie Anruf weiterleiten .
95

•glatte Fahrbahnoberfläche
• vollständig geschlossene Fenster
• trockenes Wetter
• Obwohl das System für Benutzer ausgelegt
ist, die europäisches Englisch, Niederlän-
disch, Französisch, Deutsch, Italienisch
oder Spanisch sprechen, kann sich das Sys-
tem für bestimmte Benutzer als ungeeignet
erweisen.
• Stellen Sie beim Navigieren durch ein auto-
matisiertes System (z. B. Voice-Mail) oder
bei der Kommunikation mit einem Pager
sicher, dass Sie am Ende der Zeichenkette
 Senden sagen.
• Es wird empfohlen, nur dann Einträge im
Telefonbuch zu speichern, wenn das Fahr-
zeug steht.
• Es wird nicht empfohlen, ähnlich klingende
Namen im uconnect™-Telefonbuch zu spei-
chern.
• Die Erkennung der Namen im Telefonbuch
(heruntergeladen und im uconnect™-Telefon gespeichert) funktioniert optimal, wenn sich
die Einträge nicht ähneln.
• Nummern müssen in einzelnen Ziffern aus-
gesprochen werden. 800 muss als acht-
acht-null und nicht als achthundert ausge-
sprochen werden.
• Sie können O  (Buchstabe O ) statt 0 
(Null) sagen.
• Obwohl die internationale Anwahl der meis-
ten Zahlenkombinationen unterstützt wird,
werden bestimmte Kurzwahlnummern even-
tuell nicht unterstützt.
• In einem Cabriolet kann die Systemleistung
bei geöffnetem Verdeck eingeschränkt sein.
Tonqualität des Gesprächspartners
• Unter folgenden Bedingungen wird die Ton-
qualität maximiert:
• Gebläse auf kleiner bis mittlerer Stufe
• niedrige bis mittlere Fahrzeuggeschwin-
digkeit
• keine lauten Straßengeräusche
• glatte Fahrbahnoberfläche •
vollständig geschlossene Fenster
• trockenes Wetter und
• Bedienung des Systems vom Fahrersitz
aus.
• Eigenschaften wie Deutlichkeit, Echo oder
Lautstärke hängen in großem Maße von Mo-
biltelefon und Netz ab und weniger vom
uconnect™-Telefon.
• Echo beim Gesprächspartner kann manch-
mal durch Senkung der Lautstärke des Au-
diosystems reduziert werden.
• In einem Cabriolet kann die Systemleistung
bei geöffnetem Verdeck eingeschränkt sein.
Neue Anrufe
Wenn Ihr Telefon das Automatische Herunter-
laden des Telefonbuchs unterstützt, kann das
Uconnect™-Telefon Ihre ausgehenden, einge-
henden und verpassten Anrufe auflisten.
SMS
Das Uconnect™-Telefon kann neue Nachrich-
ten auf Ihrem Telefon lesen oder von diesem
verschicken.
98

Sprachbefehle
Primär Alternative(n)
null
eins
zwei
drei
vier
fünf
sechs
sieben
acht
neun
Asterisk (*) Stern
plus (+)
Raute (#)
alle alle davon
Pannenhilfe
anrufen
abbrechen
Bestätigungsmeldun-
gen Bestätigung
fortsetzen
löschen
wählenSprachbefehle
Primär Alternative(n)
herunterladen
Holländisch Nederlands
bearbeiten
Notfall
English
alle löschen alle löschen
Espanol
Francais
German Deutsch
Hilfe
nach Hause
Italienisch Italiano
Sprache
Namen auflisten
Telefone auflisten
Hauptmenü zurück zum Haupt- menü
mobil
Stummschaltung ein
Stummschaltung aus
neuer Eintrag
neinSprachbefehle
Primär Alternative(n)
Pager Beeper
ein Telefon koppeln
Telefonkopplung Kopplung
Telefonbuch Telefonbuch
vorherige
Wahlwiederholung
Telefon auswählen auswählen
senden
einrichten Telefoneinstellungen oder Telefoneinrich-
tung
Anruf weiterleiten
uconnect™-Tutorial
erneut versuchen
Spracherkennungs-
training Systemtraining
Arbeit
ja
104

WARNHINWEISE!
•Sicherstellen, dass die Rückenlehne kor-
rekt eingerastet ist. Wenn die Rückenlehne
nicht korrekt eingerastet ist, bietet der Sitz
nicht die entsprechende Stabilität für Kin-
dersitze und/oder Passagiere. Ein nicht
korrekt eingerasteter Sitz kann möglicher-
weise schwere Verletzungen verursachen!
• Der Stauraum im Fond des Fahrzeugs (wo-
bei die Rückenlehnen verriegelt oder um-
geklappt sind) darf während der Fahrt nicht
als Spielbereich für Kinder genutzt werden.
Sie könnten bei einem Zusammenstoß
schwer verletzt werden. Kinder müssen auf
einem Sitz untergebracht und mit einem
geeigneten Rückhaltesystem gesichert
werden.
Rücksitz nach hinten neigenZum Neigen der Rückenlehne nach hinten den
Hebel an der Außenseite des Sitzes anheben,
zurücklehnen und den Hebel in der gewünsch-
ten Stellung loslassen. Zur Rückstellung der Rückenlehne den Hebel anheben, nach vorn
beugen und den Hebel loslassen.
WARNHINWEISE!
Auf keinen Fall mit nach hinten geneigter
Rückenlehne fahren, sodass der Sicherheits-
gurt nicht mehr an der Brust anliegt. Bei einer
Kollision könnten Sie unter dem Sicherheits-
gurt durchrutschen, wodurch es zu schweren
Verletzungen oder Verletzungen mit Todes-
folge kommen kann.
FAHRERSITZ MIT MEMORY-
FUNKTION – Je nach Ausstattung
Nach der Programmierung können die
Memory-Tasten 1 und 2 auf der Fahrertürver-
kleidung verwendet werden, um die gespei-
cherten Einstellungen von Fahrersitz, Fahrer-
Außenspiegel, der Position des einstellbaren
Lenkrads (je nach Ausstattung) sowie den Ra-
diostationstasten wiederherzustellen. Die Fern-
bedienung der Türentriegelung kann ebenfalls
programmiert werden, um nach Drücken der
Entriegelungstaste diese Einstellungen wieder-
herzustellen.
Rücksitz-Entriegelung
Fahrer-Memory-Tasten
11 7