2011 FIAT DOBLO COMBI ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0V0060mεικ. 59
F0V0059mεικ. 58F0V0062mεικ. 60
ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (12V)
Βρίσκεται επάνω στο κεντρικό ταμπλό (εικ. 60-61, ανά-
λογα με την έκδοση) και λειτουργεί μόνο με το δια-
κόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR. Μην ταξιδεύετε με το ντουλαπάκι ανοικτό:
μπορεί να τραυματίσει το συνοδηγό στην
περίπτωση ατυχήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
F0V0181mεικ. 61

73
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0V0101mεικ. 62
Για τις εκδόσεις Cargo υπάρχει, ανάλογα με τον εξο-
πλισμό, μία πρίζα ρεύματος μέσα το χώρο φόρτωσης
εικ. 62 (Cargo με κοντό μεταξόνιο) – εικ. 63 (Cargo με
μακρύ μεταξόνιο).
Στις εκδόσεις Doblò/Doblò Combi (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται) υπάρχει μία πρίζα ρεύματος
μέσα στο χώρο του πορτμπαγκάζ εικ. 64.
F0V0180mεικ. 63
ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ ΧΩΡΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ (για τις εκδόσεις
Cargo στις οποίες προβλέπεται)
Σηκώστε τη θηλιά A-εικ. 64a για να φτάσετε στο χώρο
αποθήκευσης μικροαντικειμένων.
F0V0172mεικ. 64
F0V0200mεικ. 64a

ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ εικ. 68
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Αποτελείται από μία πλαστική θήκη που βγαίνει προς
τα έξω με το άνοιγμα ενός ελατηρίου και το οποίο μπο-
ρεί να τοποθετηθεί στις υποδοχές για τις θήκες των
ποτηριών/κουτιών που υπάρχουν επάνω στο κεντρικό
ταμπλό.
F0V0061mεικ. 65
F0V0063mεικ. 66
ΡΑΦΙ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ εικ. 65
Ο χώρος για τα μικροαντικείμενα έχει μονταριστεί επά-
νω από τα σκιάδια και έχει σχεδιαστεί για να προσφέ-
ρει τη δυνατότητα της εύκολης και γρήγορης τοπο-
θέτησης ελαφριών αντικειμένων (π.χ. έγγραφα, οδικοί
χάρτες, κτλ...).
ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Για να ανάψετε τον αναπτήρα, πιέστε το πλήκτρο
A-εικ. 66-67 (ανάλογα με τις εκδόσεις) με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση MAR. Μετά από μερικά δευτε-
ρόλεπτα το πλήκτρο επιστρέφει αυτόματα στην αρχι-
κή θέση και ο αναπτήρας είναι έτοιμος να χρησιμο-
ποιηθεί.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ελέγχετε πάντα την απενεργοποίηση του
αναπτήρα.
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ο αναπτήρας φτάνει σε υψηλές θερμο-
κρασίες. Προσέξτε ιδιαίτερα και αποφύ-
γετε να χρησιμοποιηθεί από παιδιά: κίνδυνος
φωτιάς και/ή εγκαυμάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
F0V0178mεικ. 67

F0V0064mεικ. 68
ΣΚΙΑΔΙΑ εικ. 69
Τα σκιάδια στην πλευρά του οδηγού και του συνοδη-
γού μπορούν να γυρίσουν μπροστά και στο πλάι.
Πίσω από το σκιάδιο του οδηγού υπάρχει μία βάση για
την τοποθέτηση εισιτηρίων/λογαριασμών.
Σε όλες τις εκδόσεις το σκιάδιο στην πλευρά του συ-
νοδηγού διαθέτει ένα καθρεφτάκι.
ΠΡΙΖΑ ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΦΟΡΗΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ εικ. 69a
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βρίσκεται στην περιοχή του ταμπλό στο σημείο που
φαίνεται στο σχήμα για τη σύνδεση του φορητού
συστήματος πλοήγησης.
75
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μην χρησιμοποιείτε το σταχτοδοχείο σαν
καλαθάκι για χαρτιά: μπορεί να πάρει φω-
τιά όταν έρθει σε επαφή με τα αποτσίγαρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
F0V0191mεικ.69a
F0V0065mεικ.69
Οι φορητές συσκευές πλοήγησης που θα
τοποθετηθούν στη βάση της εικόνας 69a,
διαθέτουν μηχανισμό μηχανικής αποδέ-
σμευσης, ο οποίος ενεργοποιείται πιέζο-
ντας τα δύο πλευρικά κουμπιά επάνω στο σώμα. Η
μη ενεργοποίηση του μηχανισμού αποδέσμευσης
μπορεί να καταστρέψει τη βάση της συσκευής πλοή-
γησης.

Για να επαναφέρετε το αναλόγιο στη θέση του:
❒κάντε την αντίθετη κίνηση συνοδεύοντάς το με το χέ-
ρι μέχρι να ακούσετε το κλικ της ασφάλισης των μπρο-
στινών και των πίσω συνδέσμων (λεπτομέρεια C).
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΤΖΑΜΙΑ ΜΕ ΑΝΟΙΓΜΑ
ΣΕ ΘΕΣΗ «ΣΠΟΙΛΕΡ»
(εκδόσεις Doblò/Doblò Combi) εικ. 71
Για να τα ανοίξετε, συνεχίστε ως εξής:
❒μετακινήστε το χειριστήριο A-εικ. 71 προς τα έξω
μέχρι να ανοίξετε τελείως το τζάμι.
❒σπρώξτε προς τα πίσω το χειριστήριο μέχρι να
ακούσετε το κλικ ασφάλισης.
Για να τα κλείσετε κάντε ακριβώς το αντίθετο μέχρι
να ακούσετε το κλικ που οφείλεται στη σωστή επανα-
τοποθέτηση του χειριστηρίου.
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Μην χρησιμοποιείτε το αναλόγιο στην κά-
θετη θέση όταν το αυτοκίνητο κινείται.
ΠΡΟΣΟΧΗΠΙΑΣΤΡΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Στο κέντρο του ταμπλό, επάνω από το χώρο του ρα-
διοφώνου, βρίσκεται μία πιάστρα εγγράφων. Σε ορι-
σμένες εκδόσεις αυτό το εξάρτημα μπορεί να χρησι-
μοποιηθεί ως αναλόγιο, εικ.70.
Για αυτόν τον τύπο χρήσης:
❒σηκώστε το αναλόγιο από το πίσω μέρος όπως δεί-
χνει το βέλος (λεπτομέρεια Α).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν υπάρχει πρίζα για την προεγκατά-
σταση της φορητής συσκευής πλοήγησης, δώστε ιδι-
αίτερη προσοχή ώστε να εμποδίσετε την επαφή με το
ταμπλό κατά τη διάρκεια του ανοίγματος.
❒με το αναλόγιο σε κάθετη θέση μπορείτε να δια-
βάσετε τα έγγραφα (λεπτομέρεια Β).
F0V0198mεικ.70F0V0132mεικ.71

F0V0046mεικ. 72F0V0022mεικ. 73
Πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο Pπραγματοποιείται
το ξεκλείδωμα του χώρου φόρτωσης (έκδοση Cargo),
το προσωρινό άναμμα των εσωτερικών πίσω πλαφο-
νιέρων και το διπλό αναβόσβημα των φλας. Γυρίζο-
ντας αριστερόστροφα το μεταλλικό ένθετο μέσα στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού είναι δυνατόν να ξε-
κλειδώσετε μόνο τις μπροστινές πόρτες.
Πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο
Qέχετε το ξεκλεί-
δωμα των θυρών (έκδοση Doblò/Doblò Combi), το προ-
σωρινό άναμμα των εσωτερικών πλαφονιέρων και τη
διπλή επισήμανση των φλας. Γυρίζοντας αριστερό-
στροφα το μεταλλικό ένθετο μέσα στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού είναι δυνατόν να ξεκλειδώσετε
όλες τις πόρτες.
Ξεκλείδωμα χώρου φόρτωσης μέσα
από το αυτοκίνητο (Έκδοση Cargo)
Πιέστε το πλήκτρο Α-εικ. 73 (έκδοση Cargo), για να
ξεκλειδώσετε το χώρο φόρτωσης (πίσω πόρτα με
φύλλα/πόρτα πορτμπαγκάζ και πλευρικές συρόμενες
πόρτες) από το εσωτερικό του αυτοκινήτου. Το led
που ανάβει υποδεικνύει ότι ο χώρος φόρτωσης είναι
κλειδωμένος.
ΠΟΡΤΕΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΚΛΕΊΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ
ΘΥΡΏΝ
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Το κλείδωμα των θυρών ενεργοποιείται μόνο αν όλες
οι πόρτες είναι κλειστές. Αν μία ή περισσότερες πόρ-
τες είναι ανοικτές μετά την πίεση του πλήκτρου
Áτου
τηλεχειριστηρίου, τα φλας αναβοσβήνουν γρήγορα
για 3 δευτερόλεπτα περίπου. Γυρίζοντας δεξιόστροφα
το μεταλλικό ένθετο μέσα στην κλειδαριά της πόρτας
του οδηγού είναι δυνατόν να κλειδώσετε όλες τις πόρ-
τες. Πιέζοντας γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο
Áεπά-
νω στο τηλεχειριστήριο ενεργοποιείται η διάταξη dead
lock (βλέπε παράγραφο «Διάταξη dead lock»).
Ξεκλείδωμα θυρών από έξω
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο Qγια να ξεκλειδώσετε
από απόσταση μόνο τις μπροστινές πόρτες (έκδοση
Cargo), για να ανάψει προσωρινά η μπροστινή εσωτε-
ρική πλαφονιέρα και να ενεργοποιηθεί το διπλό ανα-
βόσβημα των φλας.
77
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Η πλευρική συρόμενη πόρτα, στις εκδόσεις Cargo, δια-
θέτει ένα ελατήριο-στοπ που την σταματά στο τέρμα
τη διαδρομής: για να την ασφαλίσετε σπρώξτε απλά
την πόρτα μέχρι το τέρμα της διαδρομής· για να την
ελευθερώσετε τραβήξτε δυνατά μπροστά.
Βεβαιωθείτε σε κάθε περίπτωση αν η πόρτα έχει στε-
ρεωθεί σωστά στη διάταξη διατήρησης του ολοκλη-
ρωτικού ανοίγματος της πόρτας.ΠΛΕΥΡΙΚΕΣ ΣΥΡΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
78
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΠριν ανοίξετε μία πόρτα, βεβαιωθείτε ότι
ο χειρισμός μπορεί να γίνει σε συνθήκες
ασφάλειες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν ανεφοδιάσετε το αυτοκίνητο με καύ-
σιμο, βεβαιωθείτε ότι η αριστερή πλευρική
συρόμενη πόρτα έχει κλείσει σωστά· στην
αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν
ζημιές στην πόρτα και στο σύστημα ασφάλισης του
ανοίγματος του κλαπέτου καυσίμου, που ενεργο-
ποιείται κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού.
Κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού με το
πορτάκι της τάπας ανοικτό δεν είναι δυ-
νατόν να ανοίξετε την πλευρική αριστερή συρό-
μενη πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι το πορτάκι της τά-
πας καυσίμου είναι κλειστό κατά τη διάρκεια των
εργασιών ανοίγματος/κλεισίματος της πλευρικής
συρόμενης πόρτας για να εμποδίσετε τις ζημιές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Με το αυτοκίνητο τοποθετημένο επάνω σε
ένα δρόμο με κλίση, μην αφήσετε τη συ-
ρόμενη πόρτα μπλοκαρισμένη στο άνοιγμα: ένα
τυχαίο χτύπημα μπορεί να απελευθερώσει την
πόρτα αφήνοντάς την ανοικτή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν αφήσετε το αυτοκίνητο σταματημέ-
νο με τις συρόμενες πόρτες ανοικτές,
ελέγξτε την ενεργοποίηση της ασφάλισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ

F0V0085mεικ. 74F0V0133mεικ. 75
Άνοιγμα/κλείσιμο από μέσα
(εκδόσεις Doblò/Doblò Combi)
Άνοιγμα: πιέστε επάνω στη διάταξη A-εικ. 75 για να ξε-
μπλοκάρετε την πόρτα και στη συνέχεια τραβήξτε τη
χειρολαβή και σύρετε την πόρτα προς το πίσω μέρος
του αυτοκινήτου μέχρι το στοπ που τη σταματά.
Κλείσιμο: πιέστε επάνω στη διάταξη A-εικ. 75 για να
ελευθερώσετε την πόρτα και στη συνέχεια σύρετε την
προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου.
Για να κλειδώσετε την πόρτα μέσα από το αυτοκίνητο
πιέστε τη διάταξη B-εικ. 75.
Άνοιγμα/κλείσιμο από έξω
Άνοιγμα: γυρίστε το μεταλλικό ένθετο του κλειδιού μέ-
σα στην κλειδαριά και τραβήξτε τη χειρολαβή A-εικ. 74
προς τη φορά που δείχνει το βέλος, στη συνέχεια σύ-
ρετε την πόρτα προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου
μέχρι το στοπ που σταματά στο τέρμα της διαδρομής.
Κλείσιμο: πιάστε τη χειρολαβή A-εικ. 74 και σπρώξτε
την προς το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου. Γυρί-
στε το κλειδί στη θέση κλεισίματος.
79
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ