2011 CITROEN BERLINGO FIRST Kasutusjuhend (in Estonian)

47SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
ELEKTROONILINEKÄIVITUSTAKISTUSSÜSTEEM

Kohe pärast süüte väljalülitamist
lukustab käivitustakistussüsteem
mootori kontrollsüsteemi ning ei lase
seega sõidukit ilma õige süütevõtme-
ta käivitada.
Süütevõti on varustatud oma isiklikku
koodi sisaldava mikroskeemiga. Süüte
sisselülitamisel kontrollitakse süütevõt-
me koodi ning sõiduk käivitub.

Süsteemi rikke korral
vilgub süüte
sissekeeramisel armatuurlaua kes-
kel asuv kesklukustuse nupu tuli ja
kostub helisignaal ning ekraanile il-
mub teade.
Sellisel juhul auto ei käivitu.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse.


Võtme ununemine süütelukku

Kui võti ununeb süütelukku, kostub
juhiukse avamisel helisignaal.
Märkige hoolikalt üles süüte-
võtmete numbrid. Süütevõtme
number on kodeeritult kirjas
süütevõtmega kaasasoleval
sildil.
Kesklukustuse infrapuna-kaugjuh-
timispult on väga kõrge reageeri-
mistundlikkusega, ärge hoidke pulti
taskus, sest see võib niimoodi Teie
teadmata sõiduki lukud avada.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui võti on
süütelukus (isegi siis, kui süüde on
välja lülitatud), va. uuesti aktiivseks
muutmise ajal.
Kui sõidate lukustatud ustega, võib
õnnetuse korral olla juurdepääs au-
tosse raskendatud.
Ärge kunagi isegi lühikeseks ajaks
sõidukist lahkudes jätke süütevõ-
tit süütelukku, eriti siis, kui autos on
lapsi.
Ärge vajutage kesklukustuse kaug-
juhtimispuldi nupule, kui auto on saa-
tekaugusest väljas.
Pult võib välja lülituda ning seejärel
tuleb see uuesti aktiivseks muuta.
Kui ostate kasutatud sõiduki, laske
võtmed CITROËN esinduses mällu
salvestada, et saakiste kindel olla, et
ainult teie käes olevad võtmed käivi-
tavad sõiduki.
Ärge elektroonilist käivitustakistussüs-
teemi ise mitte mingil viisil muutke.
Võtmete kaotamise korral
Võtke sõiduki registreerimistunnis-
tus ja enda isikut tõendav dokumend
ning minge CITROËN esindusse.

CITROËN esindus saab võtme ja
immobilaiseri koodid taastada ja uue
võtme tellida.


Võtme küljes rippuv raske ese (nt.
võtmehoidja) võib muuta võtme
asendit süütelukus ja põhjustada
häireid.

SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE48 -

* Sõltuvalt riigist.

ALARM *

Alarm pakub kahte tüüpi kaitset :


- välispinna andur
reageerib sõi-
duki ukse, kapoti või pakiruumi
luugi
avamisel ;

- mahuandur
reageerib sõiduki
mahu muutustele (klaasi purus-
tamine või liikumine sõidukis)
.


Aktiveerimine

Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.

Aktiveerige alarm viie minuti jooksul,
mis järgnevad sõidukist väljumisele,
lukustades sõiduki kaugjuhtimispuldi-
ga (nupu 1
punane tuli süttib, on väljast
nähtav ja vilgub kord sekundis).
Tähelepanu
Kui alarmi aktiveerimise ajal ei ole mõni
uks, pakiruumi luuk või kapott korrali-
kult suletud, kostub korraks sireen.
Sulgege vastav uks või luuk korrali-
kult, et alarm saaks aktiveeruda.
Kui mahuanduriga alarm on kümme
korda järjest tööle hakanud, lülitub
see automaatselt välja. Seejärel tuleb
alarm uuesti aktiveerida. Ku alarm tööle hakkab, kostub sireen
ja suunatuled vilguvad kolmekümne
sekundi jooksul.
Pärast seda on alarm uuesti töövalmis.


Märkus :
kui soovite lukustada sõi-
duki ilma alarmi aktiveerimata, kasu-
tage lukustamiseks ukselukku.

Välja lülitamine
Avage sõiduki lukustus kaugjuhtimis-
puldiga (nupu 1
punane märgutuli
kustub).

Märkus

:
kui punane märgutuli vil-
gub, on alarm teie äraolekul tööle
hakanud.
Alarmi seiskamiseks lülitage süüde
sisse.
Märkus :
kui alarm on aktiveeritud,
aga kaugjuhtimispult ei tööta :


)
avage uste lukustus võtmega ja
avage uks ; alarm hakkab tööle;

)
lülitage kümne sekundi jooksul
süüde sisse ; alarm lülitub välja.


Ainulr välispinna anduriga alarmi
aktiveerimine
Kui väljute sõidukist ja süüvite jätta
akna praokile või näiteks kodulooma
sõidukisse, peate lülitama sisse ai-
nult välispinna anduriga alarmi :


●
Lülitage süüde välja.

●
Vajutage nupule 2
kuni märgutuli
1
põlema jääb.

●
Väljuge sõidukist.

●
Vajutage kaugjuhtimispuldil olevale
lukustusnupule.

●
Uksed lukustuvad.

●
Nupu punane märgutuli vilgub
kord sekundis.




Rike

Kui süüte sisselülitamisel süttib ar-
matuurlaua keskel asuv punane mär-
gutuli ja jääb põlema, on tegemist
probleemiga sireenis.
Laske süsteem CITROËN esinduses
üle kontrollida.
Ärge alarmsüsteemi ise
muutke, see võib põhjustada
häireid töös.

49SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
ESIUKSED JA KÜLGMISED
LIUGUKSED
Esiuksed

Külguksed
Esiuksed
Juhiukse avamise nupu abil saab
avada kõiki uksi.
Külguksed
Uste avamine seestpoolt
Uste avamine väljastpoolt

Külgmised liuguksed

Kui kütusepaagi kork on ee-
maldatud, siis ei saa külgust
avada.
Uste lukustamine/avamine
seestpoolt

Esiuksed
Lukustamiseks laske nupp A
alla.
Ükskõik kumma esiukse sulgemise
nupu abil saab lukustada kõiki uksi.
Avamiseks tõstke nuppu A
ja tõm-
make käepidet enda poole.
Juhiukse avamise nupu abil saab
avada kõiki uksi.
Seestpoolt saab külgmisi
liuguksi avada käepideme
abil.
Kui ületate ukse avane-
mise lõpus oleva raskus-
punkti, jääb uks lahti. Liuguste nupu abil saab ava-
da/sulgeda vaid seda ust.
Sulgemiseks lükake nuppu B
ette-
poole ja libistage ust.
Avamiseks tõmmake nuppu B
taha-
poole ja libistage ust.

SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE50 -

Lukustamine seestpoolt
Ukse lukustamiseks/avamiseks seest-
poolt vajutage alla või tõstke üles
nuppu C
. Lukustamine seestpoolt
Vajutades nupule D
saate juhtida
kesklukustust, kui uksed on suletud. Automaatne kesklukustus
Sõiduk võib sõidu ajal automaatselt
lukustuda (kui kiirus ületab 10 km/h).
Seda funktsiooni on võimalik sisse ja
välja lülitada.

Avamine seestpoolt
Vajutage nupule D
.
Uksi saab seestpoolt alati
avada.
Sisselülitamine
Pikk vajutus nupule D
.
Süsteemi sisselülitumisel kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade.

Väljalülitamine
Pikk vajutus nupule D
.
Süsteemi väljalülitumisel kostub he-
lisignaal.


Märkused :



- kui uksed on lukus ja süüde väljas,
siis märgutuli vilgub,

- kui uksed on lukus ja süüde sees,
siis märgutuli jääb põlema.

51SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
TAGAUKSED


Laste turvalukk

Uste avamine väljastpoolt
Avamiseks tõmmake parempoolse
tagaukse käepidet A
enda poole ja
vasakpoolse ukse avamiseks tõm-
make seespool asuvat hooba B
.
Tagauste luku avamiseks lükake võti
lukuauku C
. Takistab külgukse avamist seestpoolt.
Keerake nuppu süütevõtme abil vee-
randpöörde võrra.
TAGALUUGI LUKUSTAMINE/AVAMINE

Tagaluugi avamiseks tõstke käepide 1

üles.
Tagaluugi luku avamiseks lükake võti
lukuauku 2
.

SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE52 -

Uste avamine seestpoolt
Tagauste avamise nupp avab vaid
tagauksed.
Avamiseks tõstke hoob D
üles. Teise ukse avamiseks lükake hooba B
.

Märkus :
uksi seestpoolt sulgedes
sulgege kõigepealt parempoolne
uks, kontrollides, et hoob B
oleks
vertikaalasendis ning seejärel sulgege
vasakpoolne uks.
Tagauste avamine 180°
Tagauste avamiseks 180° tõmmake
liikumispiirajat E
enda suunas, kui
uks on osaliselt avatud.
Ukse sulgemisel asetub liikumispii-
raja automaatselt tagasi esialgsesse
asendisse.

53SISSEPÄÄS ja KÄIVITAMINE-
MOOTORIRUUMI KAANEAVAMINE

Seest :
tõmmake näidikuploki all va-
sakul paiknevat hooba enda poole.

Väljast :
lükake linki ülespoole ja
avage mootoriruumi kaas.
MOOTORIRUUMI KAANE TUGIVARRAS

Mootoriruumi kaane fi kseerimiseks avatud
asendis toestage kaas tugivardaga.
Enne mootoriruumi kaane sulgemist
asetage varras oma kohale tagasi.
TANKIMINE




Märgutuli süttib, kui
kütusepaagis on mini-
maalselt kütust. Kui kork on eemaldatud, ei
saa liugust avada.
Võtit ei saa lukuaugust ee-
maldada enne, kui kork on
paagile tagasi keeratud.



Lubatud kütus on kirjas vastaval sildil.
Kui tangite paagi täis, lõpetage tan-
kimine alati siis, kui täitepüstol kol-
mandat korda täitmise katkestab.
Vastasel juhul võib ületäitmine põh-
justada häireid.
Sulgemine
Laske kaas alla, lastes sellel lõpus
ise kukkuda.
Seejärel kontrollige, kas kaas on kor-
ralikult lukustunud.

Minimaalne kütusetase
Märgutule süttides saab paagis
oleva kütusega sõita veel umbes
50 km.

Tankimiseks tuleb mootor alati sei-
sata
.


)
Keerake võtit lukuaugus vasakule.

)
Eemaldage kütusepaagi kork.




Kütusepaagi mahutavus on ben-
siinimootoriga mudelitel ligikaudu
55 liitrit ja diiselmootoriga mudelitel
60 liitrit.


)
Pärast tankimise lõpetamist kee-
rake kütusepaagi kork tagasi. Kui mootor on soe, olge
välimise lüliti ja tugivarda
käsitlemisel ettevaatlik (põ-
letusoht).

NÄHTAVUS
54 -

Lähitulede/kaugtulede
vahetamine
Tõmmake tulede lülitushooba enda
poole.

Märkus :
kui olete unustanud sõi-
dutuled põlema, siis kostab süüte
väljalülitamisel ning juhipoolse ukse
avamisel helisignaal.


TULEDE LÜLITUSHOOB

Väljalülitatud tuled
Seisutuled
Lähituled/Kaugtuled


Eesmised udulaternad ning
tagumine udutuli
Udutulede sisselülitamiseks keerake
lülitit ettepoole ja väljalülitamiseks ta-
hapoole. Udutulede sisselülitumist ja
asendit näitab vastav märgutuli näi-
dikuplokil.
Saatevalgustus
Kui lahkute autost öösel või halvasti
valgustatud kohas, siis on võimalik
jätta lähituled põlema umbes üheks
minutiks.
Selleks :


-
keerake süütevõti asendisse STOP
,


- pange tuledelüliti asendisse 0
,

- vilgutage tulesid,

- väljuge ja lukustage sõiduk.

Nii ilusa ilmaga kui ka vihma
korral, nii päeval kui öösel on
esimeste udutulede ja tagu-
mise udutule põlemajätmine
keelatud, kuna see võib pi-
mestada.
Lülitage udutuled välja niipea, kui
võimalik.

Vasakule pööramisel :

lükata alla.

Paremale pööramisel :

lükata üles.
Suunatuled
Tagumine udutuli
(lülitusvõru B)

Eesmised
udulaternad ja
tagumine udutuli
(lülitusvõru B)
Eesmised udulaternad
(keerake lülitusvõru 1 astme võtta et-
tepoole).
Eesmised udulaternad ja tagumine
udutuli (keerake lülitusvõru 2 astme
võtta ettepoole).

Märkus :
tagumise udutule ja ees-
miste udulaternate väljalülitamiseks
keerake lülitusvõru kaks korda järjest
tahapoole.


Esi- ja tagatuled

Tulede lülitamiseks keerake lülitus-
võru A
. Keerake lülitusvõru ettepoole.
Töötab vaid koos kaug- ja lähituledega.