2011 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

A0E0074mobr. 25
“MENU SETUP”
(ponuka nastavenia)
K dispozícii je aj “Ponuka nastavenia”,
ktorá umožňuje, pomocou stláčania tla-
čidla MENUa +/–(pozrite obr.
25), urobiť regulácie a/alebo nasta-
venia popísané na nasledujúcich strán-
kach. Ponuka nastavenia sa dá aktivo-
vať krátkym stlačením tlačidla MENU.
Ponuku tvorí séria funkcií usporiadaných
do kruhu obr. 26.Výber položky v hlavnej ponu-
ke bez rozšírenej ponuky:
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete zvoliť nastavenie hlavnej po-
nuky, ktoré chcete zmeniť,
❒pomocou tlačidiel +o –(jednotli-
vými stlačeniami) môžete zvoliť no-
vé nastavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete uložiť nastavenia do pamä-
ti a zároveň sa vrátiť do predtým vy-
branej položky hlavnej ponuky.
OVLÁDACIE TLAâIDLÁ
MENU
Krátke stlačenie tlačidla: po-
tvrdzuje požadovanú voľbu a/alebo pre-
chod na nasledujúcu stránku;
Dlhé stlačenie tlačidla: potvrdzuje
požadovanú voľbu a návrat na pred-
chádzajúcu obrazovku;
+/– na posun smerom hore alebo do-
lu na príslušné položky “Ponuky nasta-
venia” alebo na zvýšenie/zníženie hod-
noty zobrazenej na obrazovke.
Pokiaľ sa na displeji zobrazuje štan-
dardná obrazovka, tlačidlá +/– akti-
vujú reguláciu jasu prístrojovej dosky.
31
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 31

Voľba “Dátumu” a “Hodiny”:
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete zvoliť prvý údaj, ktorý chce-
te upraviť (napr. hodiny / minúty
alebo rok / mesiac / deň);
❒pomocou tlačidiel +o –(jednotli-
vými stlačeniami) môžete zvoliť no-
vé nastavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete nastavenie uložiť do pamä-
ti a súčasne prejsť na nasledujúcu po-
ložku v ponuke nastavenia, ak je tá-
to posledná, vrátite sa na predtým
vybranú položku hlavnej ponuky.
ZOBRAZENIE HLADINY
MOTOROVÉHO OLEJA
Po vsunutí elektronického kľúča do štar-
tovacieho zariadenia sa na displeji na nie-
koľko sekúnd zobrazí hladina motoro-
vého oleja. Počas tejto fázy, aby ste zo-
brazovanie vynulovali a presunuli sa na
nasledujúcu obrazovku, stlačte tlačidlo
MENU.
V prípade nedostatku motorového oleja
sa na displeji zobrazí výstražná správa.
UPOZORNENIE Aby ste množstvo
motorového oleja overili správne, vždy
kontrolujte ukazovateľ na kontrolnom
meradle (pozrite odsek “Kontrola hla-
dín” v kapitole “Údržba vozidla”).
UPOZORNENIEAby ste mali istotu,
že ukazovateľ ukazuje príslušnú hladi-
nu motorového oleja správne, robte kon-
trolu, keď vozidlo stojí na rovnom po-
vrchu.
UPOZORNENIEAby sa meranie hla-
diny oleja vykonalo správne, po vsunu-
tí kľúča vyčkajte približne 2 sekundy a
až potom naštartujte motor.
UPOZORNENIEHladina motorové-
ho oleja sa môže zvýšiť do dlhodobom
odstavení vozidla. Voľba jednej položky hlavnej
ponuky s rozšírenou ponukou:❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete zobraziť prvé heslo rozšíre-
nej ponuky;
❒pomocou tlačidiel +alebo –(jed-
notlivými stlačeniami) sa môže pre-
súvať cez všetky položky v rozšíre-
nej ponuke;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete zvoliť zobrazenú možnosť
rozšírenej ponuky a vstúpiť do prí-
slušnej ponuky nastavenia,
❒pomocou tlačidiel +alebo –(jedno-
tlivými stlačeniami) môžete zvoliť no-
vé nastavenie položky v rozšírenej po-
nuke;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
môžete nastavenia uložiť do pamä-
ti a zároveň sa vrátiť do predtým vy-
branej položky rozšírenej ponuky.
32
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 32

Aby ste mali prístup k navigácii po ponuke, krátko stlačte tlačidlo MENU. Na posúvanie sa v rámci ponuky stláčajte tlačidlá +o –.
Pokiaľ sa vozidlo pohybuje, z bezpečnostných dôvodov možno vstúpiť iba do skrátenej ponuky (nastavenie “Rýchl. limit”). Ak vo-
zidlo stojí, je možný prístup do rozšírenej ponuky. Pokiaľ je k dispozícii systém rádionavigácie, je možné nastaviť/upraviť iba funk-
cie: “Rýchlostný limit”, “Nastavenie citlivosti senzora súmraku” (pre určené verzie/trhy) a “Opätovné zapnutie bzučiaka na signali-
záciu S.B.R.” (pre určené verzie/trhy). Ostatné funkcie sa zobrazujú na displeji systému rádionavigácie, s pomocou ktorého je mož-
né ich aj nastaviť/zadať.
obr. 26
HLAS. PÍPNUTIESERVISUKONČ.MENUAUTOMAT.
STRET.RESET TRASA B
HODINY
REŽIM 12/24
DÁTUM
ZOPAK. RÁDIO
IND. BATOŽ.
ODOMKNI D. VODIČA
ZÁMOK DVERÍ
MERNÁ JEDNOTKA HLAS. TLAČIDLÁ
JAZYKRÝCHL. LIMIT
A0E0218g
33
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 33

Nastavenie citlivosti
Senzora stmievania
(Automat. tlmené)
(pre určené verzie/trhy)
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 3
úrovniach) citlivosť senzoru stmievania.
Pri úprave nastavenia postupujte podľa
nasledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí predtým nastavená
citlivosť;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
Spôsob vynulovania režimu
Trasa B (Reset Trip B)
Táto funkcia umožňuje vybrať spôsob
vynulovania (Automatické alebo manu-
álne) funkcie Trip B.
Podrobnejšie informácie si vyhľadajte v
odseku “Trip computer”. Limite velocitą (Rýchl. limit)
Táto funkcia umožňuje nastaviť rý-
chlostný limit vozidla (km/h) (alebo
mph), na prekročenie ktorého vodiča
upozornia zvukový a vizuálny signál a
zobrazenie správy na displeji (pozrite
kapitolu “Kontrolky a správy”).
Pri nastavení požadovaného rýchlost-
ného limitu postupujte nasledujúcim spô-
sobom:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zvýrazní nápis OFF;
❒stlačením tlačidla +: sa na displeji
zvýrazní nápis ON;
❒krátko stlačte tlačidlo MENUa po-
mocou tlačidiel +/–nastavte po-
žadovanú rýchlosť (počas nastavo-
vania hodnota bliká).
❒krátko stlačte tlačidlo MENU , čím
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo ak tlačidlo podržíte stlačené, vrá-
tite sa na štandardnú obrzaovku.UPOZORNENIELimit môžete na-
staviť v rozmedzí 30 až 250 km/h
(alebo 20 až 150 mph), v závislosti od
vopred nastavenej mernej jednotky (po-
zrite odsek “Merná jednotka” popísaný
nižšie). Každým stlačením tlačidla +/–
sa hodnota zvýši/zníži o 5 jednotiek.
Podržaním stlačeného tlačidla +/–do-
siahnete automatické zrýchlenie zvýše-
nia/zníženia hodnoty. Keď sa priblíži-
te k požadovanej hodnote, dokončte na-
stavovanie jednotlivými stlačeniami.
Zrušenie nastavenia:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zvýrazní nápis ON;
❒stlačením tlačidla –: sa na displeji
zvýrazní nápis OFF;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
34
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 34

UPOZORNENIE Každým stlačením
tlačidla +/–sa hodnota zvýši/zníži o
1 jednotku. Podržaním stlačeného tla-
čidla +/–dosiahnete automatické zrý-
chlenie zvýšenia/zníženia hodnoty. Keď
sa priblížite k požadovanej hodnote, do-
končte nastavovanie jednotlivými stla-
čeniami.
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku. Nastavenie hodín (Hodiny)
Táto funkcia umožňuje nastavenie ho-
dín.
Pri nastavení hodín postupujte podľa na-
sledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazia “hodiny”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazia “minúty”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;Režim hodín
(Režim 12/24)
Táto funkcia umožňuje nastavenie zo-
brazovanie hodín v 12h alebo 24h re-
žime.
Pri nastavení postupujte podľa nasledu-
júcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí 12h alebo 24h
(podľa predchádzajúceho nastave-
nia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
35
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 35

Nastavenie dátumu (Dátum)
Táto funkcia umožňuje nastavenie dá-
tumu (rok - mesiac - deň).
Pri nastavovaní postupujte podľa nasle-
dujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazuje blikajúci “rok”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazuje blikajúci “me-
siac”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazuje blikajúci “deň”;
❒stláčaním tlačidla +alebo –uprav-
te hodnotu nastavenia;UPOZORNENIE Každým stlačením
tlačidla +/–sa hodnota zvýši/zníži o
1 jednotku. Podržaním stlačeného tla-
čidla +/–dosiahnete automatické zrý-
chlenie zvýšenia/zníženia hodnoty. Keď
sa priblížite k požadovanej hodnote, do-
končte nastavovanie jednotlivými stla-
čeniami.
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
Opakovanie zvukových
informácií (Opak. rádio)
(pre určené verzie/trhy)
Táto funkcia umožňuje zobrazenie in-
formácií týkajúcich sa autorádia.
❒Rádio: frekvencia alebo správa RDS
zvolenej rozhlasovej stanice, akti-
vácia automatického vyhľadávania
alebo AutoSTore,
❒zvukové CD, CD MP3: vybrané čís-
lo skladby;
❒CD Changer: číslo CD a číslo stopy;Aby ste aktivovali/vypli (ON/OFF)
zobrazenia informácií, postupujte podľa
nasledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí nápis ONalebo
OFF(podľa predchádzajúceho na-
stavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
Podľa zvoleného zvukového zdroja zvu-
ku sa na displeji pod zobrazením času
ukáže symbol označujúci aktívny zdroj.
36
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 36

Odomknutie zámku dverí na
strane vodiča
(Odomkni s. vodiča)
Táto funkcia umožňuje, po stlačení tla-
čidla
Ëna elektronickom kľúči, odo-
mknutie zámku dverí vodiťa nezávisle
od iných zámkov.
Pokiaľ je funkcia aktívna (ON), ostat-
né zámky dverí sa budú dať odomknúť
stlačením tlačidla na odomknutie dverí
na centrálnej doske.
Pri aktivácii/vypnutí (ON/OFF) funk-
cie postupujte podľa nasledujúcich po-
kynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí nápis ONalebo
OFF(podľa predchádzajúceho na-
stavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.Automatické centrálne
uzamykanie počas jazdy
vozidla (Zámok dverí)
Táto funkcia po zapnutí (ON) umožňuje
automatické zablokovanie dverí po pre-
kročení rýchlosti 20 km/h.
Pri aktivácii/vypnutí (ON/OFF) funk-
cie postupujte podľa nasledujúcich po-
kynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí nápis ONalebo
OFF(podľa predchádzajúceho na-
stavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
Rozsvietenie kruhovej kontrolky okolo
tlačidla
qsignalizuje aktiváciu funkcie. Odblokovanie nezávislého
otvárania dverí batožinového
priestoru (Nezáv. batož.).
Táto funkcia umožňuje osamostatniť zá-
mok batožinového priestoru od zámku
dverí. Keď je funkcia aktívna, batoži-
nový priestor sa otvára stlačením tlačidla
`na elektronickom kľúči alebo stla-
čením páčky, ktorá sa nachádza pod
zadným sedadlom vľavo (pozrite odsek
“Batožinový priestor” v tejto kapitole).
Aby ste zámok batožinového priestoru
osamostatnili (ON) alebo znovu spoji-
li so zámkom dverí (OFF), postupujte
podľa nasledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí nápis ONalebo
OFF(podľa predchádzajúceho na-
stavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
37
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 37

Spotreba
Ak je nastavená merná jednotka vzdia-
lenosti “km” (pozrite predchádzajúci od-
sek), displej umožní nastavenie mernej
jednotky (km/l, l/100km alebo mpg),
ktorá sa vzťahuje na množstvo spotre-
bovaného paliva.
Ak je nastavená merná jednotka vzdia-
lenosti “mi” (pozrite predchádzajúci od-
sek), na displeji sa zobrazí množstvo
spotrebovaného paliva v “mpg”.
V tomto prípade sa dá možnosť “Merná
jednotka spotreby” v “Menu Setup” zvo-
liť, ale existuje iba jedno nastavenie “mpg”.
Pri nastavení želanej mernej jednotky
postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zvýrazní “km/l” alebo
“l/100 km” (podľa predchádzajú-
ceho nastavenia);
❒stlačením tlačidla +o –upravte na-
stavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.Teplota
Táto funkcia umožňuje nastaviť mernú
jednotku teploty (°C alebo °F).
Pri nastavení želanej mernej jednotky
postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na di-
spleji sa zobrazí °C alebo °F (pod-
ľa predchádzajúceho nastavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku. Merná jednotka
(Merná jednotka)
Táto funkcia umožňuje nastavenie mer-
nej jednotky ubehnutej vzdialenosti (km
alebo mi), spotreby paliva (l/100 km,
km/l alebo mpg) a teploty (°C alebo
°F).
Vzdialenosť
Pri nastavení želanej mernej jednotky
postupujte podľa nasledujúcich pokynov:❒krátko stlačte tlačidlo MENU: na sa
zvýrazní označenie “km” alebo
“mi” (podľa predchádzajúceho na-
stavenia);
❒stlačením tlačidla +alebo –zvoľte
úpravu nastavenia;
❒krátkym stlačením tlačidla MENU
sa vrátite na obrazovku ponuky ale-
bo dlhým stlačením tlačidla sa vrá-
tite na štandardnú obrazovku.
38
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
001-045 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:40 Pagina 38