2010 YAMAHA PW50 Notices Demploi (in French)

Page 41 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-4 
2
3
4
5
6
78
9
N.B.
 
Augmenter la fréquence des nettoyages du filtre à air si le véhicule est utilisé dans des zones particulièrement poussiéreuses

Page 42 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-5 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
FAU19603 
Contrôle de la bougie  
La bougie est une pièce importante du mo-
teur et son contrôle est simple. La bougie
doit être d

Page 43 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-6 
2
3
4
5
6
78
9
 
3. Mettre la bougie en place à l’aide de la
clé à bougie, puis la serrer au couple
spécifié.
N.B.
 
Si une clé dynamométrique n

Page 44 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-7 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
FAU40892 
Huile de boîte de vitesses  
Il faut s’assurer avant chaque départ qu’il
n’y a pas de fuite d’huile au niveau de la

Page 45 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-8 
2
3
4
5
6
78
9
 
FAU41711 
Carters de couple conique 
intermédiaire et arrière  
Il faut s’assurer avant chaque départ qu’il
n’y a pas de fuite d

Page 46 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-9 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
5. Loger l’élément en mousse dans le
boîtier de filtre à air.  
ATTENTION: 
S’assurer que l’élément en mousse
est correctem

Page 47 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-10 
2
3
4
5
6
78
9
 
FAU39930 
Réglage du carburateur  
Le carburateur est une pièce maîtresse du
moteur qui nécessite des réglages très pré-
cis. Pour

Page 48 of 70

YAMAHA PW50 2010  Notices Demploi (in French)  
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES 
7-11 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
FAU21382 
Contrôle du jeu de câble des gaz  
Le jeu de câble des gaz doit être de 1.5–3.5
mm (0.06–0.14 in) à la poignée des