2010 YAMAHA GRIZZLY 125 Notices Demploi (in French)

INDEX
A
Accessoires et chargement ............................................ 6-6
Avertisseur ..................................................................... 4-3
B
Batterie ................................................................. 5-6
,
8-42
Bougie, contrôle ............................................................. 8-9
C
Câble des gaz, réglage du jeu ..................................... 8-27
Câbles, contrôle et lubrification .................................... 8-38
Caractéristiques ........................................................... 10-1
Carburant ............................................................... 4-7
,
5-3
Carburateur, réglage .................................................... 8-25
Chaîne de transmission ................................................. 5-3
Chaîne de transmission, lubrification ........................... 8-37
Chaîne de transmission, tension .................................. 8-35
Clé de contact, numéro d’identification ........................ 11-1
Commodos ..................................................................... 4-2
Conduite du VTT ............................................................ 7-1
Contacteur à clé............................................................. 4-1
Coupe-circuit du moteur ................................................. 4-2
Courroie trapézoïdale, bouchon de vidange du
carter .......................................................................... 8-25
D
Démarrage, moteur chaud ............................................. 6-2
Démarreur ...................................................................... 4-3
E
Éclairage, commutateur général .................................... 4-3
Éléments de filtre à air, nettoyage................................ 8-17Emplacement des éléments ........................................... 3-1
Emplacement des étiquettes .......................................... 1-1
Entretien du système antipollution, tableau ................... 8-3
Entretiens et graissages, tableau ................................... 8-5
Étiquette des codes du modèle .................................... 11-2
F
Feu arrière/stop, remplacement d’une ampoule .......... 8-48
Frein arrière, levier ......................................................... 4-5
Frein arrière, réglage de la garde du levier .................. 8-34
Frein avant, levier........................................................... 4-4
Frein avant, réglage de la garde du levier.................... 8-29
Frein de stationnement .................................................. 4-5
Freins ........................................................................... 8-28
Freins avant et arrière .................................................... 5-3
Freins avant et arrière, contrôle des mâchoires ........... 8-28
Fusées avant, lubrification des pivots .......................... 8-41
Fusible, remplacement ................................................. 8-45
H
Huile de boîte de vitesses .................................... 5-3
,
8-14
Huile moteur ......................................................... 5-3
,
8-11
I
Instruments, éclairage et commandes ........................... 5-6
L
Levier des gaz ........................................................ 4-3
,
5-3
Leviers de frein, contrôle et lubrification....................... 8-39
Limiteur de vitesse ......................................................... 4-4
Lubrification de l’arbre de direction .............................. 8-41

M
Manuel du propriétaire et trousse de réparation ............ 8-1
Moteur, mise en marche à froid ..................................... 6-1
N
Nettoyage ....................................................................... 9-1
Numéros d’identification ............................................... 11-1
P
Pannes, diagnostic ....................................................... 8-50
Pannes, schéma de diagnostic .................................... 8-52
Pare-étincelles, nettoyage............................................ 8-24
Phares, réglage du faisceau ........................................ 8-48
Phares, remplacement d’une ampoule ........................ 8-46
Pneus ............................................................................. 5-3
Porte-bagages arrière .................................................. 4-12
Porte-bagages avant .................................................... 4-12
R
Régime de ralenti du moteur ........................................ 8-26
Remisage ....................................................................... 9-2
Réservoir de carburant, bouchon ................................... 4-7
Robinet de carburant...................................................... 4-9
Rodage du moteur ......................................................... 6-4
Roues, dépose ............................................................. 8-49
Roues, repose .............................................................. 8-49
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 8-40
S
Sécurité.......................................................................... 2-1
Sélecteur de marche ...................................................... 4-6
Sélecteur de marche et conduite en marche arrière ...... 6-3
Selle ............................................................................. 4-11
Soupapes, jeu .............................................................. 8-27
Starter .......................................................................... 4-11Stationnement ................................................................ 6-5
Stationnement en pente ................................................. 6-5
T
Témoin de marche arrière .............................................. 4-2
Témoin du point mort ..................................................... 4-2
Témoins ......................................................................... 4-2
Triangles de suspension, lubrification des pivots ......... 8-40
V
Véhicule, numéro d’identification ................................. 11-1
Visserie du châssis ........................................................ 5-6

2009.03-0.1x1 !
(F)
YAMAHA MOTOR CO., LTD.