2010 TOYOTA VENZA key

519
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
Retirez la pile vide.
Insérez une nouvelle pile avec
la borne “+” vers le haut.
■
Remplacement de la pile ( véhicules non dotés du système
Smart key)
Ôtez le couvercle.
Retirez le module.
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 519 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

520 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
■Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants.
● Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas
correctement.
● La portée de la télécommande est réduite.
■ Utilisez une pile au lithium CR 1632 (véhicules dotés du système Smart
key) ou CR2025 (véhicules non dotés du système Smart key)
● Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans
une bijouterie ou dans un magasin d’appareils photographiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente
recommandée par un concessionnaire Toyota.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
Ouvrez le couvercle du boîtier
à l’aide d’un tournevis à loupe
plate couvert d’un ruban
adhésif, etc., puis retirez la
pile à plat.
Insérez une nouvelle pile avec
la borne “+” vers le haut.
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 520 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

522
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
Vérification et remplacement des fusibles
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
pourrait qu’un fusible ait grillé . Si cela se produit, vérifiez et
remplacez les fusibles en question.
Véhicules dotés du système Smart key:
Placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
OFF.
Véhicules non dotés du système Smart key:
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur
Poussez la languette et
soulevez le couvercle.
Bloc d’instrumentation côté conducteur Ôtez le couvercle.1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 522 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

526 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
22AM27,5 A
Système de communication
multiplex, système de
démarrage
23ALT-S7,5 ASystème de charge
24EFI NO.110 A
Système Smart key, système
d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
multipoint séquentielle,
transmission automatique
25ETCS10 A
Système d’injection de carburant
multipoint/systèm e d’injection
multipoint séquentielle, système
de commande électronique du
papillon des gaz
26HAZ15 AClignotants
27IG225 AINJ NO.1, INJ NO.2, système de
coussins gonflables SRS
28RADIO NO.325 ASystème audio
29A/F*120 ASonde de rapport air/carburant
EFI MAIN*120 AEFI NO.2, EFI NO.3
30HORN10 AKlaxon
31H-LP LH LO15 APhare gauche (feux de
croisement)
32H-LP RH LO15 APhare droit (feux de croisement)
33H-LP LH HI15 APhare gauche (feux de route)
34H-LP RH HI15 APhare droit (feux de route)
35EFI MAIN*125 AEFI NO.2, EFI NO.3
EFI NO.4*220 ASonde de rapport air/carburant
36DOME7,5 A
Éclairage de lecture/intérieur,
éclairage de courtoisie,
éclairage du contacteur du
moteur, éclairage du
marchepied, hayon arrière à
commande assistée, jauges et
compteurs
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 526 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

527
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
*1: Véhicules avec moteur 2GR-FE
*
2: Véhicules avec moteur 1AR-FE
*
3: Remplacez le fusible par un autre fusible d’un même ampérage.
37ECU-B10 A
Jauges et compteurs, montre de
bord, système audio, ECU de
carrosserie principale,
télécommande, système Smart
key, hayon arrière à commande
assistée, système de
classification de l’occupant du
siège du passager avant
38RSE10 ASystème vidéo aux places
arrière
39RADIO NO.115 ASystème audio, système de
navigation
40SPARE7,5 AFusible de rechange
41SPARE15 AFusible de rechange
42SPARE25 AFusible de rechange
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 527 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

530 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
20GAUGE NO.110 A
Système de navigation, feux de
recul, système de charge, feux
de détresse, écran
multifonctions
21FR WIPER30 AEssuie-glaces avant
22RR WIPER15 AEssuie-glace arrière
23IGN10 A
Système d’injection de
carburant multipoint/système
d’injection multipoint
séquentielle, système de
verrouillage de direction,
système Smart key, système
de coussins gonflables SRS,
système de classification de
l’occupant du siège du
passager avant
24GAUGE NO.27,5 A
Jauges et compteurs, écran
multifonctions, système de
communication multiplex
25ECU-ACC7,5 ARétroviseurs assistés
26SHIFT LOCK7,5 ASystème de verrouillage du
sélecteur de vitesses
27PWR OUTLET
NO.115 APrises de courant
28RADIO NO.27,5 ASystème audio, système vidéo
aux places arrière
29MIR HTR10 ADésembueurs de rétroviseurs
extérieurs
FusibleAmpérageCircuit
sec_04_03.fm Page 530 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

En cas de problème5
543
VENZA_D (OM73005D)
5-1. Informations essentiellesFeux de détresse ............. 544
Si votre véhicule doit être remorqué ....................... 545
Si vous croyez qu’il y a un problème ........................ 549
Si vous entendez du bruit provenant de dessous le
véhicule.......................... 550
Système de coupure de la pompe à carburant......... 551
Enregistreur de données d’événement .................. 552 5-2. Procédures en cas d’urgence
Si une lampe témoin s’allume ou un
avertisseur sonore
retentit... ........................ 554
Si un message d’avertissement
s’affiche .......................... 569
En cas de crevaison......... 570
Si le moteur ne démarre pas ................................. 581
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de
vitesses de la position
“P” .................................. 584
Si vous perdez vos clés ... 585
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement (véhicules
dotés du système
Smart key) ..................... 586
Si la batterie est déchargée ...................... 589
Si le véhicule surchauffe ...................... 594
Si votre véhicule est bloqué ............................ 597
OM73005D_VENZA_D.book Page 543 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

5
En cas de problème
551
5-1. Informations essentielles
VENZA_D (OM73005D)
Système de coupure de la pompe à carburant
Procédez comme suit pour remettre le moteur en marche lorsque le
système s’est activé.Véhicules dotés du système Smart key Placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
ACCESSORY ou OFF.
Faites démarrer le moteur.
Véhicules non dotés du système Smart key Placez le contacteur du moteur en position “ACC” ou “LOCK”.
Faites démarrer le moteur.
NOTE
■Avant de faire démarrer le moteur
Vérifiez le sol sous le véhicule.
Si du carburant a coulé sur le sol, le système de carburant est probablement
endommagé et doit être réparé. Ne faites pas redémarrer le moteur.
Pour limiter les risques de fuites de carburant lorsque le moteur cale
ou qu’un coussin gonflable se déploie à la suite d’une collision, le
système de coupure de la pompe à carburant coupe l’alimentation
en carburant du moteur.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 551 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM