2010 TOYOTA VENZA key

5
En cas de problème
591
5-2. Procédures en cas d’urgence
VENZA_D (OM73005D)
Mettez en marche le moteur
de l’autre véhicule. Pour
recharger la batterie de votre véhicule, augmentez
légèrement le régime du moteur et maintenez-le ainsi
pendant environ cinq minutes.
Véhicules dotés du systèm e Smart key: Placez le
contacteur “ENGINE START STOP” en mode OFF, puis
ouvrez et refermez une portière.
Tout en maintenant le régime de l’autre véhicule, placez le
contacteur “ENGINE START STOP” en mode IGNITION
ON (véhicules dotés du système Smart key) ou placez le
contacteur du moteur en position “ON” (véhicules non
dotés du système Smart key), puis faites démarrer le
moteur de votre véhicule.
Une fois votre moteur démarré, retirez les câbles de
démarrage en suivant l’ordre exact inverse de celui dans
lequel ils ont été branchés.
Une fois que le moteur a démarré, faites vérifier le véhicule dès
que possible par votre concessionnaire Toyota.2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 591 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

634 6-2. Personnalisation
VENZA_D (OM73005D)
ÉlémentFonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Système
Smart key
( → P. 28) Système Smart key
ONOFF
Signal de
fonctionnement
(Feux de détresse) ON
OFF
Signal de
fonctionnement
(Avertisseur sonore) ON
OFF
Système de
commande
automatique
de l’éclairage
( → P. 196) Sensibilité du capteur
d’éclairage
Niveau 3 Niveaux 1 à 5
Système des phares de
jour (É.-U. uniquement) ON
OFF
Fonction automatique
des feux de route
(si le véhicule en est
doté)
*
ON OFF
Temps écoulé avant
que les phares
s’éteignent
automatiquement une
fois les portières
fermées
*
30 secondes 0 secondes
60 secondes
90 secondes
Système
d’alarme
( → P. 99) Délai avant l’activation
de l’alarme
14 secondes 30 secondes
Écran
multifonction
( → P. 178) Choix de langue
*Anglais Français
Espagnol
OM73005D_VENZA_D.book Page 634 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

635
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
VENZA_D (OM73005D)
*: Si le véhicule est doté d’un écran multifonctions de type TFT, le réglage peut
être modifié à partir de celui-ci. ( →P. 636)
ÉlémentFonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Éclairage
( → P. 387) Intervalle précédant
l’extinction des
lumières
*
15 secondes
7,5 secondes
30 secondes
Véhicules dotés du
système Smart key:
Fonctionnement
lorsque le contacteur
“ENGINE START
STOP” est placé en
mode OFF
Véhicules non dotés du
système Smart key:
Fonctionnement
lorsque le contacteur
du moteur est placé en
position “LOCK” ON OFF
Fonctionnement
lorsque les portières
sont déverrouillées ON OFF
Fonctionnement lorsque
vous transportez la clé à
puce et approchez du
véhicule (lorsque le
commutateur
d’éclairage de lecture/
intérieur est en position
DOOR) (Véhicules
dotés du système Smart
key) ON OFF
Rappel de
ceinture de
sécurité
( → P. 557) Avertisseur sonore de
rappel de ceinture de
sécurité associé à la
vitesse du véhicule
ON OFF
OM73005D_VENZA_D.book Page 635 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

652 Index alphabétique
VENZA_D (OM73005D)
Sièges de bébé, définition ..... 125
Sièges de bébé, installation ...........................131
Sièges modulables, définition ............................. 125
Sièges modulables,
installation .......................... 131
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ...................119
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............584
Système immobilisateur du moteur ...................................... 96
Système mains libres (pour
téléphone cellulaire) ..............387
Système Smart key Démarrage du moteur ...157, 161
Fonctions d’ouverture..............28
Système témoin de basse pression des pneus ............... 503
Système vidéo aux places
arrière .....................................352
Système à quatre roues motrices.................................. 220
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage des glaces assistées ............ 85
Dispositif de retenue pour enfants ................................125
Installation du dispositif de
retenue pour enfants...........131
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ...................... 75
Précautions concernant les ceintures de sécurité.............76
Précautions relatives au
panneau de toit
transparent............................ 90
Précautions relatives aux
coussins gonflables ............113 Précautions relatives aux
glaces assistées ................... 87
Précautions relatives aux
piles retirées de la clé ......... 518
Précautions relatives aux sièges chauffants................ 446
Précautions relatives à la batterie........................ 500, 521
Précautions relatives à la
rallonge des ceintures de
sécurité ................................. 78
Verrous de protection pour
enfants .................................. 50
Sélecteur de vitesses S’il est impossible de
déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 584
Transmission automatique .... 164
Tachymètre............................... 172
Tapis protecteur....................... 449
Téléphone Bluetooth
®............. 387
Touche de commande vocale
*................................... 390
Touche de télécommande Remplacement de la pile ..... 518
Touche de télécommande ...... 43
TRAC ......................................... 220
Traction d’une remorque ........ 243
Urgence, en cas d’ En cas de crevaison.............. 570
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 584
Si l’avertisseur sonore retentit................................. 554
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée....... 589
T
U
OM73005D_VENZA_D.book Page 652 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

656 Que faire si...
VENZA_D (OM73005D)
■Lampes témoins
P. 5 5 7P. 557
P. 5 5 5P. 557
P. 5 5 5P. 559
P. 5 5 5P. 557
P. 557
ou
P. 5 5 4P. 558
P. 5 5 6P. 556
P. 5 5 6P. 558
P. 560
ou
P. 5 5 6P. 558
Témoin d’avertissement
principalLampe témoin de portière
ouverte
Lampe témoin de basse
pression d’huile moteur
Lampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin de
rappel de vidange
d’huile moteur
Lampe témoin du système
de charge
Témoin de mauvais
fonctionnementLampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
du conducteur
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du
système de freinage
Lampe témoin de bas
niveau de carburant
Lampe témoin du système
d’ajustement automatique
des phares Lampe témoin du système
de direction assistée
électrique
Lampe témoin de basse
réserve de liquide lave-
glaceLampe témoin SRS
Lampe témoin de l’ABSLampe témoin du système
Smart key
Lampe témoin du système
de commande active du
couple 4RM
Le message
d’avertissement s’afficheP. 569Si un message d’avertissement
s’affiche
OM73005D_VENZA_D.book Page 656 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM