2010 TOYOTA HIGHLANDER ECO mode

208 2-1. Procédures de conduite
Highlander_D
ATTENTION
■Au démarrage du moteur
Démarrez toujours le moteur alors que vous êtes assis sur le siège
conducteur. N'enfoncez jamais l'accélérateur au moment de démarrer le
moteur.
Ce comportement est susceptible de provoquer un accident pouvant
provoquer des blessures corporel les graves, voire mortelles.
■ Précautions pendant la conduite
Ne mettez pas le bouton de démarrage/d'arrêt moteur en mode “LOCK”
(VERROUILLAGE) en cours de conduite. Si, dans une situation d'urgence,
vous devez arrêter le moteur alors que le véhicule roule encore, contentez-
vous de mettre la clé sur “ACC”.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas la clé en position “ACC” (ACCESSOIRES) ou “ON”
(DÉMARRAGE) pendant un longue période sans que le moteur ne tourne.
■ Au démarrage du moteur
●N'actionnez pas le démarreur pendant plus de 30 secondes à la fois. Ceci
risque de provoquer une surchauffe du démarreur et des câbles
électriques.
● N'emballez pas le moteur lorsqu'il est froid.
● Si le moteur devient difficile à démarrer ou cale souvent, faites-le contrôler
immédiatement.

210 2-1. Procédures de conduite
Highlander_D
■Usage des différentes positions
*1: Le passage en position “D” permet au système de sélectionner le
rapport adapté aux conditions de circulation. Lors d'une conduite
normale, il est recommandé de placer le levier de sélecteur en
position “D”.
*2: Le mode “S” permet de limiter la plage de rapports, d'exploiter le freinmoteur et d'empêcher tout passage superflu au rapport supérieur.
■ Sélection du mode hiver
Sélectionnez le mode hiver pour améliorer les comportement à
l'accélération et sur routes glissantes, enneigées par exemple.
Appuyez sur le commutateur
“SNOW”. Le témoin s'allume.
Appuyez une nouvelle fois sur
le même commutateur pour
désactiver le mode hivernal.
Positions du sélecteurFonction
PStationnement du véhicule ou démarrage du moteur
RMarche arrière
NPosition point mort
DConduite normale*1
SConduite en mode S ( →P. 211)*2

223
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
*: Ces voyants s'allument lorsque la clé de contact est amenée sur la
position “ON” du contacteur de démarrage antivol (véhicules
dépourvus du système d'accès et de démarrage “mains libres”) ou que
le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est
mis en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du système d'accès et
de démarrage “mains libres”), pour indiquer qu'un contrôle des
systèmes est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du moteur
ou après quelques secondes. Si un témoin ne s'allume pas ou si
plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le signe qu'un système est
peut-être victime d'une défaillance technique. Faites contrôler le
véhicule par votre concessionnaire Toyota pour plus de détails.
Indicateurs de position et de
gamme de rapports ( →P. 209)
Témoin de
neutralisation de sac de
sécurité gonflable SRS
(→ P. 166)
Témoin de
désactivation du VSC
évolué ( →P. 256)Témoin du régulateur
de vitesse ( →P. 246)
(sur modèles
équipés)
Témoin du système
d'antidémarrage/de
l'alarme ( →P. 136, 143)Témoin “TRAC OFF”
(→ P. 256)
*
*
*

224 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D
■Vo y a n ts
Les voyants informent le conducteur de toute anomalie affectant
les systèmes du véhicule. ( →P. 572)
*1: Ces voyants s'allument lorsque la clé de contact est amenée sur la
position “ON” du contacteur de démarrage antivol (véhicules
dépourvus du système d'accès et de démarrage “mains libres”) ou
que le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” est mis en mode DÉMARRAGE (véhicules équipés du
système d'accès et de démarrage “mains libres”), pour indiquer
qu'un contrôle des systèmes est en cours. Ils s'éteignent après le
démarrage du moteur ou après quelques secondes. Si un témoin
ne s'allume pas ou si plusieurs témoins ne s'éteignent pas, c'est le
signe qu'un système est peut-être victime d'une défaillance
technique. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
Toyota pour plus de détails.
*2: Véhicules sans écran multifonctionnel
*3: Véhicules avec écran multifonctionnel
*4: Véhicules sans système de navigation
*5: Véhicules équipés d'un système de navigation
(Canada)(États-Unis)(Canada)(États-Unis)(Canada)
(États-Unis)(États-Unis)
*1*1*1*1, 2*1*1*1*1
*1*1, 2*1*1*1, 2*1, 2
*4*5*3

229
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
Highlander_D
Sélectionnez l'entrée souhaitée
dans le menu.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour passer en
mode de réglage.
■
Réglage de la montre
Sélectionnez “CLOCK” dans le menu. Appuyez longuement
sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler l'heure.
Après avoir réglé l'heure,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler les minutes.
Après avoir réglé les minutes,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

230 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D■
Réglage de l'affichage
Sélectionnez “DISPLAY” dans le menu. Appuyez longuement
sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Sélectionnez l'entrée souhaitée
dans le menu.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour passer en
mode de réglage.
●Réglage du mode d'affichage diurne
Sélectionnez “DAY MODE” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change.
Appuyez sur le bouton “DISP” pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
Après avoir réglé le mode diurne, attendez 5 secondes pour
permettre au système de l'enregistrer automatiquement.
●Réglage de la couleur d'arrière-plan
Sélectionnez “BACKGROUND COLOR” dans le menu.
Appuyez longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que
l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP” pour sélectionner “BLACK” ou
“BLUE”.
Après avoir sélectionné la couleur de l'arrière-plan, attendez 5
secondes pour permettre au système de l'enregistrer
automatiquement.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

232 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D
Réglage de l'écran du système de rétrovisionAffiche l'écran de configuration
sur l'écran multifonctionnel
lorsque le véhicule est à l'arrêt et
que le moniteur de rétrovision
est allumé.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour afficher
l'écran de réglage.
Sélectionnez l'entrée souhaitée
dans le menu.
Appuyez longuement sur le
bouton “DISP” pour passer en
mode de réglage.
■Réglage de la luminosité
Sélectionnez “BRIGHTNESS” dans le menu. Appuyez
longuement sur le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage
change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler la luminosité.
+: Plus clair
-: Plus sombre
Après avoir réglé la luminosité,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

234 2-2. Combiné d'instruments
Highlander_D■
Réglage de le tonalité
Sélectionnez “TONE” dans le menu. Appuyez longuement sur
le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
Appuyez sur le bouton “DISP”
pour régler la tonalité.
+: Plus clair
-: Plus sombre
Après avoir réglé la tonalité,
attendez 5 secondes pour
permettre au système
d'enregistrer automatiquement le
réglage.
■Retour à l'écran précédent
Sélectionnez “RETOUR” dans le menu. Appuyez longuement sur
le bouton “DISP” jusqu'à ce que l'affichage change.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
■Affichage du contrôle des systèmes
Véhicules dépourvus du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Après avoir mis le contacteur de démarrage antivol en position “ON”,
“SYSTEM CHECK” s'affiche pendant que le fonctionnement des
systèmes est contrôlé. Une fois le contrôle de fonctionnement des
systèmes terminé, l'écran normal s'affiche de nouveau. Une fois le
contrôle de fonctionnement des systèmes terminé, l'écran normal
s'affiche de nouveau.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Après avoir mis le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” en mode DÉMARRAGE, “SYSTEM CHECK” s'affiche pendant
que le fonctionnement des systèmes est contrôlé. Une fois le contrôle de
fonctionnement des systèmes terminé, l'écran normal s'affiche de
nouveau. Une fois le contrôle de fonctionnement des systèmes terminé,
l'écran normal s'affiche de nouveau.