2010 Peugeot 407 Manual del propietario (in Spanish)

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
125
Sin elevación (las cuatro
ruedas en el suelo)
Siempre debe utilizar una barra de re-
molcado.
La anilla amovible de remolcado está
situada en la rueda de repuesto.
Por la parte delantera y trasera:

 suelte la tapa,

 enrosque la anilla de remolcado
hasta el tope. Particularidades de la caja de
cambios automática
A la hora de remolcar motor parado,
ya no hay asistencia de frenada ni de
dirección.
No respetar esta particularidad puede
conllevar el deterioro de ciertos órga-
nos de frenada y la ausencia de frena-
da durante el arranque del motor.
REMOLCADO DEL VEHÍCULO
Con elevación (2 ruedas en el
suelo solamente)
Es preferible levantar el vehículo con
la ayuda de un útil de elevación pro-
fesional.
Ponga la palanca de cambios
en el punto muerto (posición
N para la caja de cambios au-
tomática).
Está prohibido remolcar un
vehículo con una caja de
cambios automática en mar-
cha atrás (ausencia de lubri-
cación). Cuando se remolca con las cuatro
ruedas en el suelo, es imperativo res-
petar las reglas siguientes:
- palanca selectora en posición
N ,
- remolque el vehículo a una veloci- dad inferior a 50 km/h en un reco-
rrido limitado a 50 km máximo,
- no añada aceite en la caja de cam- bios.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
126
MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO (BERLINA)
Para instalar las barras de techo trans-
versales, utilice las cuatro fi jaciones rá-
pidas previstas a este efecto. Levante
las tapas de ocultación y regule las fi ja-
ciones rápidas de las barras de techo. Peso máximo autorizado en la
baca de techo, para una altu-
ra de carga que no sobrepase
los 40 cm (excepto porta-bici-
cletas): 80 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
adaptar la velocidad del vehículo en
función del perfi l de la carretera, con
el fi n de no deteriorar las barras de
techo y las fi jaciones en el techo.
Remítase al código de circulación en
vigor en su país con el fi n de respetar
la reglamentación del transporte de
objetos más largos que el vehículo.
MONTAJE DE LAS BARRAS DE TECHO (407 SW)
Para instalar las barras de techo trans-
versales, respete su posicionamiento.
Está señalado por marcas en cada
una de las barras longitudinales.
Utilice los accesorios homologados
por PEUGEOT respetando las consig-
nas de montaje del fabricante. Peso máximo autorizado en
las barras de techo, para una
altura de carga que no sobre-
pase los 40 cm (excepto por-
ta-bicicletas): 100 kg.
Si la altura sobrepasa los 40 cm,
adapte la velocidad de su vehículo en
función del perfi l de la carretera, a fi n
de no deteriorar las barras de techo.
Remítase al código de circulación en
vigor en su país con el fi n de respetar
la reglamentación del transporte de
objetos más largos que el vehículo.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
127
En cualquier caso, controle la tempe-
ratura del líquido de refrigeración. Luces ENGANCHE DE UN REMOLQUE, UNA CARAVANA...
Le recomendamos que utilice los en-
ganches y cables originales PEUGEOT
que han sido probados y homologados
a la concepción de su vehículo y que
confíe el montaje de este dispositivo a
la red PEUGEOT.
En caso de realizar el montaje en un
lugar que no sea en la Red PEUGEOT,
este montaje debe efectuarse impe-
rativamente utilizando las pre-dispo-
siciones eléctricas implantadas en la
parte de atrás del vehículo y que siga
las recomendaciones del fabricante.
Consejos de conducción

Reparto de la carga: reparta la carga
en el remolque de tal manera que los
objetos más pesados estén los más
cerca posible del eje y que el peso en
la lanza se aproxime al máximo autori-
zado, sin no obstante sobrepasarlo.

Refrigeración: remolcar un remolque
en pendiente aumenta la temperatura
del líquido de refrigeración.
El ventilador está accionado eléctri-
camente, por lo que su capacidad de
refrigeración no depende del régimen
motor.
Para los vehículos equipados con
la motorización HDI, le recomenda-
mos después de un uso intensivo
(remolcado en autopista, conducción
severa, ...), que deje girar el motor
aproximadamente 20 segundos al ra-
lentí antes de quitar el contacto. Esto
permite limitar la subida en temperatura
del motor una vez parado.
Observación: en ciertos ca-
sos de utilización particular-
mente exigentes (tracción de
la carga máxima con tempe-
ratura elevada), el motor limita auto-
máticamente su potencia y selecciona
la marcha de caja de cambios auto-
mática adaptada en modo manual. En
este caso, apagar el aire acondiciona-
do permite recuperar la potencia del
motor y, por lo tanto mejorar la capaci-
dad de remolcado.
En caso de que se encienda
el testigo de temperatura del
líquido de refrigeración, pare
el vehículo y apague el motor
en cuanto sea posible.

Neumáticos: compruebe la presión
de los neumáticos del vehículo que re-
molca (etiqueta situada en el montan-
te central en la puerta lado conductor)
y del remolque respetando las presio-
nes recomendadas.

Frenos: remolcar aumenta la distan-
cia de frenada. Circule a velocidad
moderada, reduzca en tiempo útil y
frene progresivamente.

Viento lateral: la sensibilidad al viento
lateral aumenta. Conduzca con suavi-
dad y a velocidad moderada. Reglaje automático
Para no molestar a los otros automovi-
listas, este sistema corrige automática-
mente la altura del mazo de las lámparas
de xenón, en función de la carga del ve-
hículo después de 2 minutos aproxima-
damente. Entonces el conductor está
seguro de tener una iluminación óptima.

1010INFORMACIÓN PRÁCTICA
128
ACCESORIOS
La Red le propone una amplia gama
de accesorios recomendados por
PEUGEOT y piezas originales.
Todos ellos se benefi cian de la garan-
tía PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas después de
haber sido ensayados en fi abilidad y
en seguridad, han sido adaptados a
su vehículo PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias: PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC, se dedica a:
Alarma antirrobo, ayuda al esta-
cionamiento, grabados de lunas,
antirrobos de ruedas, botiquín,
triángulo de señalización, cha-
leco seguridad alta visibilidad,
cadenas para la nieve, cubiertas
antideslizantes, rejilla separado-
ra para animales domésticos.

"Protección": Fundas de asientos compa-
tibles con los airbags latera-
les, alfombrillas, depósitos
de maletero.
Para el ocio: barras de techo, ac-
cesorios de transporte (porta-bi-
cicletas, porta-esquíes), maletero de techo,
realces y asientos para niños, persiana de
luneta trasera, consola de radioteléfono,
persianas laterales, módulo isotérmico.
El enganche de remolque que tiene
que ser imperativamente montado por
la Red PEUGEOT.
"Confort":
Teléfono, kit manos libres, na-
vegación, cargador CD, mul-
timedia, conexión para MP3
(en la guantera), USB Box.

"Audio": Llantas de aluminio, embelle-
cedores, alerón, volante de
cuero, faldillas de estilo, de-
fl ectores de puertas, protec-
tores de umbral de aluminio.

"Design":
Líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.

"Tecnic":
El montaje de un equipamien-
to o de un accesorio eléc-
trico no recomendado por
Automóviles PEUGEOT, pue-
de conllevar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta particularidad y, le aconsejamos
que se ponga en contacto con un re-
presentante de la Marca para que le
muestre la gama de los equipamien-
tos o accesorios recomendados.

Observación
Para evitar cualquier molestia debajo
de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento y la buena fi jación de la alfombrilla,
-
nunca ponga más de una alfombrilla.
Según el país de comercializa-
ción, tiene que llevar obligato-
riamente a bordo los chalecos
de alta seguridad, los triángu-
los de señalización y las lám-
paras de recambio.
Instalación de emisores de radioco-
municación
Antes de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación en post-equipa-
miento, con antena exterior en su ve-
hículo, le aconsejamos que se ponga
en contacto con un representante de
la marca PEUGEOT. La Red PEUGEOT le proporcionará las
características de los emisores (ban-
da de frecuencia, potencia de salida
máxima, posición de la antena, con-
diciones específi cas de instalación),
que se pueden montar, conforme a la
Directiva Compatibilidad Electromag-
nética Automóvil (2004/104/CE).

407SW: puede comprar los kits de
transformación "Empresa" para pasar
de un vehículo particular a un vehículo
de sociedad.

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
129 * Vaciado por gravedad con tapón de llenado de aceite abierto.

Tipos variantes versiones:
6D.../6E...
6FYC RFJC RFJF - XFVJ

Motores 1,8 litros 16V 2 litros 16V
BioFlex 2 litros
16V
3 litros V6 24V
Cilindrada (cm 3
) 1 749 1 997 1 997 2 946
Diámetro x carrera (mm) 82,7 x 81,4 85 x 88 85 x 88 8 7 x 82,6
Potencia máxima norma
CEE (kW) 92 103 103 155
Régimen de potencia
máxima (r.p.m.) 5 500 6 000 6 000 6 000
Par máximo norma CEE (Nm) 163 191/200 200 290
Régimen de par máximo
(r.p.m.) 4 500 4 100/4 000 4 100 3 750
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin
plomo E85 Sin plomo
Catalizador Si Si Si Si

Caja de cambios-
Velocidades Manual-5 Manual-5 Automática-4 Manual-5 Automática
-6

Capacidad de aceite (en litros) Motor (con cambio de
fi ltro) * 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
130

Tipos variantes versiones:
6D.../6E...
9HZC RHRH RHRJ RHHA 4HPH 4HTH

Motores
1,6 litros
HDI 16V
2 litros HDI 16V 2,2 litros HDI 16V
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 997 2 179
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 96
Potencia máxima norma
CEE (kW) 80 103 100 120 120 125
Régimen de potencia
máxima (r.p.m.) 4 000 4 000 3 750 4 000
Par máximo norma CEE (Nm) 240 320 340 37 0
Régimen de par máximo
(r.p.m.) 1 750 2 000 2 000 1 500
Carburante Gasoil Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si Si
Filtro de partículas (FAP) Si Si Si

Caja de cambios-
Velocidades Manual-5 Manual-6 Automática-6 Automática-6 Manual
-6

Capacidad de aceite
(en litros)
Motor (con cambio de fi ltro) * 3,5 5,25 5,25
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS: DIESEL
* Vaciado por gravedad con tapón de llenado de aceite a
bierto.

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
131

Motores
1,8 litros 16V
2 litros 16V

BioFlex 2 litros 1
6V
2 litros 16V

Caja de cambios Manual Manual Automática

Tipos variantes versiones: 6D... 6FYC RFJC RFJF

1111CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
132
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES BERLINA (EN KG): DIESEL

Motores
1,6 litros HDI 16V
2 litros HDI 16V

Caja de cambios Manual Manual Automática Automática

Tipos variantes versiones: 6D... 9HZC RHRH RHRJ RHHA