2010 Peugeot 207 CC Omistajan käsikirja (in Finnish)

!
TURVALLISUUS
95
TURVAVYÖT TURVAKAARET
Järjestelmä, joka suojaa auton ympä-
ripyörähdyksessä kaikkia turvavyötä
käyttäviä matkustajia.
Turvakaaret sijaitsevat takapenkin sel-
känojan takana. Niissä on merkintä
"Rollover Protection".
Aktivointi
Turvakaaret ponnahtavat ylös heti, jos
auto pyörähtää ympäri.
Toimintahäiriö Jos tämä merkkivalo syttyy mit-
taristoon, kuuluu äänimerkki
ja monitoiminäyttöön ilmestyy
viesti, vie auto valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon
turvakaarijärjestelmän tarkas-
tusta varten. Jotta turvakaaret toimisivat oikein ja
ponnahtaisivat ylös auton ympäri-
pyörähdyksessä, huolehdi siitä, että:
-
lisävaruste, joka ei ole PEUGEOTin
suosittelema, ei ole kosketuksissa
tai kiinnitetty kaariin
- mikään esine ei estä tai jarruta
kaarien toimintaa
- kaarien yläpuolisella alueella ei ole mitään esineitä. Etuistuimien turvavyöt
Etuistuimien turvavyöt on varustettu py-
roteknisellä kiristimellä ja voimanrajoit-
timella.
Järjestelmä parantaa etuistuinpaikkojen
turvallisuutta edestä tulevissa törmäyk-
sissä. Törmäysvoimasta riippuen esikiris-
tinjärjestelmä vetää turvavyöt välittömästi
matkustajan vartaloa vasten.
Pyroteknisillä kiristimillä varustettu tur-
vavyöjärjestelmä on toimintavalmis,
kun sytytysvirta on kytketty.
Voimanrajoitin vähentää matkustajan
turvavyöstä rintakehään kohdistuvaa
painetta törmäystilanteessa. Tämä pa-
rantaa matkustajan törmäyssuojaa.

TURVALLISUUS
Lukitseminen Turvavyö unohtunut/avattu -merkkivalo

 Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.

 Varmista lukkiutuminen vetämällä
vyöstä. Sytytysvirtaa kytkettäessä tämä
merkkivalo syttyy mittaristossa,
jos kuljettaja * ja/tai etumatkus-
taja ei ole kiinnittänyt turvavyö-
tään.
Kun auton nopeus on 20 km/h tai enem-
män, merkkivalo vilkkuu kahden minuu-
tin ajan ja samalla kuuluu voimistuva
äänimerkki. Näiden kahden minuutin
jälkeen merkkivalo jää palamaan, ellei
kuljettaja * ja/tai etumatkustaja ole kiin-
nittänyt turvavyötään.
Lukituksen avaaminen

 Paina lukkopesän punaista painiketta.

1. Vasemman etuturvavyön merkkivalo

2. Oikean etuturvavyön merkkivalo
Keskipaneelissa vastaava merkkivalo 1
tai 2 syttyy ja palaa punaisena, jos turva-
vyötä ei ole lukittu tai jos se on auennut.
Turvavyö unohtunut/avattu -
merkkivalopaneeli Takaturvavyöt
Takapaikoilla on kaksi kolmipisteturva-
vyötä, joissa on kelauslaite.
Lukitseminen

 Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkoon.

 Varmista lukkiutuminen vetämällä
vyöstä.
Lukituksen avaaminen

 Paina lukon punaista painiketta.
* Kohdemaan mukaan.

i
TURVALLISUUS
97
Ennen kuin kuljettaja lähtee aja-
maan, hänen tulee huolehtia siitä,
että matkustajat kiinnittävät turva-
vyönsä oikein.
Istuitpa millä paikalla tahansa au-
tossa, kytke aina turvavyö myös
lyhyitä matkoja varten.
Kytke turvavyöt omiin lukkoihinsa.
Muutoin ne eivät toimi täydellisesti.
Turvavöissä on kela, jonka avulla
vyön pituus säätyy automaattises-
ti itsellesi sopivaksi. Kun vyötä ei
käytetä, se kelautuu automaatti-
sesti sisään.
Varmista ennen ja jälkeen käytön,
että turvavyö on kelautunut kun-
nolla.
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
Hihnan yläosan taas tulee osua ol-
kapään kuopan kohdalle.
Keloissa on automaattinen luki-
tusmekanismi, joka aktivoituu tör-
mäyksessä, hätäjarrutuksessa tai
auton ympäripyörähdyksessä. Lu-
kituksen saa purettua vetäisemällä
lujasti hihnasta ja päästämällä sit-
ten irti, jolloin hihna kelautuu hel-
posti takaisin sisään. Turvavyö on tehokas, kun:
- se on kiristetty mahdollisimman lä-
helle kehoa
- se on vedetty matkustajan eteen ta- saisella liikkeellä samalla varmistaen,
ettei se ole kierteellä
- se on kiinnitetty vain yhdelle henki- lölle
- se ei ole leikkautunut eikä purkautunut
- sen tehokkuutta ei ole heikennetty muuttamalla sitä jollakin tavoin.
Voimassaolevien turvamääräysten mu-
kaan kaikki huoltotoimet ja tarkastukset
on annettava valtuutetun PEUGEOT-
huoltokorjaamon tehtäväksi, joka takaa
toimenpiteiden asianmukaisen toteutta-
misen.
Tarkistuta turvavyöt säännöllisesti val-
tuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaa-
mossa. Tarkistuta turvavyöt varsinkin
silloin, jos ne näyttävät kuluneilta.
Puhdista turvavyön hihnat saippuave-
dellä tai tekstiilien puhdistusaineella,
jota myydään valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa.
Jos istuin tai takapenkki on ollut kään-
nettynä, varmista, että turvavyö kulkee
oikeasta kohdasta ja on kelautunut
kunnolla. Suosituksia lapsia varten
Käytä sopivaa turvaistuinta, jos mat-
kustaja on alle 12-vuotias tai pituudel-
taan alle 1,50 m.
Älä käytä samaa turvavyötä useamman
ihmisen kiinnittämiseen.
Älä koskaan kuljeta lasta sylissäsi.
Törmäyksen sattuessa

Törmäyksen luonteen ja voimakkuu-
den mukaan turvavyön pyrotekninen
laite saattaa laueta vaikka turvatyynyt
eivät avautuisi. Esikiristimien lauetessa
vapautuu vaaratonta savua ja kuuluu
ääni, joka johtuu järjestelmän pyrotek-
nisen panoksen aktivoitumisesta.
Joka tapauksessa turvatyynyn merkki-
valo syttyy.
Törmäyksen jälkeen tarkistuta ja tar-
vittaessa vaihdata turvavyöjärjestelmä
valtuutetussa PEUGEOT-huoltokor-
jaamossa.

!
i
TURVALLISUUS
98
TURVATYYNYT
Turvatyynyt suojaavat matkustajia voi-
makkaissa törmäyksissä. Ne täydentävät
voimanrajoittimilla varustettuja turvavöitä.
Törmäystilanteessa elektroniset törmä-
ysanturit havaitsevat auton törmäyksen
tunnistusalueille kohdistuvat etu- ja si-
vutörmäykset:
- Voimakkaassa törmäyksessä tur-vatyynyt täyttyvät hetkessä ja siten
suojaavat auton matkustajia. Tur-
vatyynyt tyhjentyvät välittömästi tör-
mäyksen jälkeen, jotta matkustajat
nähtäisiin ja jotta he voisivat poistua
nopeasti autosta.
- Lievemmissä törmäyksissä, takatör- mäyksissä ja tietynlaisissa ympä-
ripyörähdyksissä turvatyynyt eivät
laukea, sillä turvavyö riittää takaa-
maan parhaimman turvallisuuden
näissä tilanteissa.

Turvatyynyt eivät toimi, kun sy-
tytysvirta on katkaistu.
Turvatyynyt toimivat ainoastaan
yhden kerran. Jos samassa tai eri
onnettomuudessa tapahtuu toinen
törmäys, turvatyynyt eivät enää
laukea. Törmäyksen tunnistusalueet

A. Etutörmäysalue

B. Sivutörmäysalue Etuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassa
etutörmäyksessä kuljettajaa ja etumat-
kustajaa ja vähentää pään ja rintakehän
vammautusmisvaaraa.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjaus-
pyörän keskiössä ja etumatkustajan tur-
vatyyny kojelaudassa hansikaslokeron
yläpuolella.
Turvatyynyjen aktivointi
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toi-
mintaa ei ole estetty, turvatyynyt lau-
keavat samanaikaisesti voimakkaassa
etutörmäyksessä, joka kohdistuu koko-
naan tai osittain etutörmäysalueelle
A
vaakatasossa olevan auton pitkittäisak-
selin suuntaisesti edestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan
ja kojelaudan väliin, ja vaimentaa kehon
iskeytymistä eteenpäin.
Turvatyynyn lauetessa vapautuu
vaaratonta savua ja kuuluu pa-
mahdus, joka johtuu järjestelmän
pyroteknisen panoksen aktivoitu-
misesta.
Savu ei ole haitallista, mutta saattaa
aiheuttaa ärsytystä herkille ihmisille.
Panoksen pamahdusääni saattaa
hetkellisesti heikentää kuuloa.

!
!
TURVALLISUUS
99
Etumatkustajan turvatyyny on
ehdottomasti kytkettävä pois toi-
minnasta, jos lasten turvaistuin
kiinnitetään etuistuimelle selkä me-
nosuuntaan.
Muussa tapauksessa lapsi voi saa-
da vakavia vammoja tai menettää
henkensä turvatyynyn lauetessa. Jos kaksi turvatyynyjen merkkiva-
loa palaa jatkuvasti, älä asenna
lastenistuinta etumatkustajan pai-
kalle selkä menosuuntaan.
Vie auto tarkastettavaksi valtuutet-
tuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Toiminnanesto
Vain matkustajan etuturvatyyny voidaan
poistaa toiminnasta. Tämä tehdään
seuraavalla tavalla:

 kun sytytysvirta on katkaistu ,
työnnä virta-avain matkustajan tur-
vatyynyn kytkimeen 1

 käännä se asentoon OFF


vedä avain sitten ulos tässä asennossa.
Tämä merkkivalo syttyy mallista
riippuen joko mittaristossa tai kes-
kipaneelissa, kun sytytysvirta on
kytketty, ja palaa niin kauan, kuin
turvatyynyn toiminta on estetty. Uudelleenaktivointi
Heti kun lastenistuin poistetaan etuis-
tuimelta, käännä kytkin
1 asentoon ON .
Tällöin turvatyyny aktivoituu jälleen ja
suojaa etumatkustajaa törmäystilan-
teessa. Toimintahäiriöt
Jos oheinen merkkivalo mittaris-
tossa on syttynyt, varoitusmerkki-
ääni kuuluu ja monitoiminäytössä
näkyy viesti, vie auto valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon
turvatyynyjärjestelmän tarkistusta varten.
Turvatyynyt saattavat olla laukeamatta
voimakkaassa törmäyksessä.

!
TURVALLISUUS
100
* Kohdemaan mukaan.
Polviturvatyyny *
Polviturvatyyny suojaa edestä tulevissa
voimakkaissa törmäyksissä kuljettajan
polvia.
Polviturvatyyny on asennettu kojelautaan
ohjauspylvään alle.
Turvatyynyn aktivointi
Polviturvatyyny laukeaa samanaikai-
sesti etuturvatyynyjen kanssa.
Sivuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojaa kuljettajaa ja
etumatkustajaa voimakkaassa sivu-
törmäyksessä ja vähentää rintakehän
vammautumisvaaraa.
Sivuturvatyynyt on asennettu etuistuimien
selkänojan kehykseen oven puolelle.
Aktivointi
Turvatyyny laukeaa vain yhdellä sivulla
voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka
kohdistuu kokonaan tai osittain sivutör-
mäysalueeseen
B, kohtisuoraan auton
pitkittäisakseliin nähden ulkoapäin si-
säänpäin auton ollessa vaakatasossa.
Sivutörmäystyyny asettuu etumatkustajan
ja vastaavan ovipaneelin väliin. Törmäyksen tunnistusalueet

A. etutörmäyksen tunnistusalue

B. sivutörmäyksen tunnistusalue
Sivutörmäystyyny ei välttämättä
avaudu lievässä sivutörmäyksessä
eikä auton ympäripyörähdyksessä.
Sivutörmäystyyny ei avaudu myös-
kään taka- tai etutörmäyksessä.
Toimintahäiriö Jos tämä merkkivalo syttyy
mittaristoon, kuuluu äänimerk-
ki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti, vie auto valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon turvatyy-
nyjärjestelmän tarkastusta varten. Tur-
vatyynyt eivät välttämättä avaudu edes
voimakkaassa törmäyksessä.

!
TURVALLISUUS
101
Jotta turvatyynyt olisivat täysin
toimintakuntoisia, noudata
seuraavia turvallisuussääntöjä:
Istu normaaliasennossa ja pystyssä.
Käytä turvavyötä ja säädä se oikein.
Älä pidä mitään istujan ja turvatyynyjen
välissä (esim. lapsia, eläimiä, tavaroi-
ta). Ne saattaisivat estää turvatyynyn
toiminnan tai vahingoittaa matkustajia
turvatyynyn täyttyessä.
Tarkastuta turvatyynyjärjestelmän
kunto aina kolarin tai autoon tehdyn
murron jälkeen.
Turvatyynyjärjestelmälle tehtävät toi-
menpiteet saa antaa ainoastaan val-
tuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon
tehtäväksi.
Vaikka kaikkia turvaohjeita noudatet-
taisiin, on turvatyynyn täyttyessä ole-
massa päähän, rintakehään tai käsiin
kohdistuvan vamman ja lievien palo-
vammojen vaara. Turvatyyny täyttyy
hyvin nopeasti (muutama sekunnin
tuhannesosa) ja tyhjenee sen jälkeen
yhtä nopeasti, jolloin sen rei’istä pur-
kautuu kuumaa kaasua.
* Kohdemaan mukaan. Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsi
ä ohjauspyörän
keskiön päälle.
Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle.
Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai
muita vammoja turvatyynyn lauetessa.
Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän kes kiötyynyä tai kohdista siihen
voimakkaita iskuja.
Polviturvatyyny *
Älä laita polvia tarpeettoman lähelle ohjauspyörää.
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan soveltuvia istuinsuojia, jotka eivät haitta a sivuturvatyynyjen
toimintaa niiden lauetessa. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUG EOT-huoltokorjaa-
moon.
Älä kiinnitä tai liimaa istuimien selkänojiin mitään, mikä vo isi sivuturvatyynyn
lauetessa vaurioittaa rintakehää tai käsiä.
Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.

!
!
i
AJAMINEN
102
Kun pysäköit rinteeseen, käännä
pyörät niin, että ne ovat jalkakäytä-
vää vasten, kiristä seisontajarru ja
kytke vaihde päälle.
SEISONTAJARRU
Lukitseminen

 Kiristä seisontajarrun vipu mahdol-
lisimman tiukkaan, jotta auto pysyy
paikallaan. Jos auton liikkuessa seisonta-
jarrun merkkivalo ja
STOP -va-
roitusvalo syttyvät yhtä aikaa,
ja samalla kuuluu merkkiääni
sekä monitoiminäyttöön tulee viesti,
seisontajarru on yhä kiristetty tai sitä ei
ole vapautettu kunnolla.
Lukituksen avaaminen

 Vedä kevyesti seisontajarrun vivus-
ta, paina vivun päässä olevaa luki-
tuksen avauspainiketta ja laske vipu
alas.
6-VAIHTEINEN KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO
Vaihtaminen peruutusvaihteelle

 Nosta nupin alla olevaa rengasta ja
työnnä vaihdevipua vasemmalle ja
sitten eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
- siirrä vaihteenvalitsin aina va- paalle
- paina kytkinpoljinta.