
772
6-1. Caractéristiques
GX460_D (OM60F29D)
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux pneusSignification
Pression de gonflage des
pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhicule
n’a pas été utilisé pendant 3 heures ou plus, ou qu’il
n’a pas parcouru plus de 1 mile (1,5 km) dans ces
conditions.
Pression de gonflage
maximalePression maximale à laquelle un pneu peut être gon-
flé. Elle est indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage à froid recommandée par le
fabricant.
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments standard pou-
vant être remplacés) de la boîte de vitesses, de la
direction assistée, du servofrein, des vitres électri-
ques, des sièges électriques, de la radio et du chauf-
fage, dans la mesure où ces éléments font partie de
l’équipement de série (qu’ils soient installés ou non).
Poids en ordre de marche
Poids d’un véhicule à moteur avec équipement stan-
dard et réservoirs de carbu rant, d’huile et de liquide
de refroidissement pleins. Ce poids comprend aussi,
le cas échéant, le climatiseur et le poids d’un moteur
optionnel dépassant le poids du moteur de série.
GX460_D.book Page 772 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

805
Liste d’abréviations
GX460_D (OM60F29D)
I/MEmission inspection and maintenance
(Vérification et entretien du système antipollution)
KDSSKinetic Dynamic Suspension System
(Système de suspension dynamique à énergie cinétique)
LATCHLower Anchors and Tethers for Children
(Ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant)
LDALane Departure Alert (Alerte d’éloignement de la voie)
LED (DEL)Light Emitting Diode (Diode électroluminescente)
LOLow (Bas)
MMTMethylcy clopentadienyl Manganese Tricarbonyl
(Méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl)
M + SMud and Snow (Boue et neige)
MTBEMethyl Tertiary Butyl Ether (Éther de t-butyle et d’éthyle)
NNormal (Normale)
OBDOn Board Diagnostics (Système de diagnostic de bord)
RDSRadio Data System (Système de données radio)
RSCARoll Sensing of Curtain Shield Airbag
(Coussin gonflable en rideau en cas de tonneaux)
SRSSupplemental Restraint System
(Système de retenue supplémentaire)
TINTire Identification Number (Num éro d’identification du pneu)
TPMSTire Pressure Warning System
(Système témoin de basse pression des pneus)
TRACTraction Control (Régulateur de traction)
VIN (NIV)Vehicle Identification Number
(Numéro d’identification du véhicule)
VSCVehicle Stability Control (Disposi tif de contrôle du dérapage)
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
GX460_D.book Page 805 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

806
GX460_D (OM60F29D)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS............................................................ 330
ABS multiterrains ................................ 330
Accoudoir ................................................554
Adaptateur AUX................................... 451
AffichageÉcran multifonctions .............. 204, 212
Informations de croisière .................................... 204, 212
Message d’avertissement............. 698
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................................................. 246
Affichage de la température extérieure .............................................. 212
AFS ............................................................. 223
Aide au stationnement .......................259
Alarme..........................................................116
Alerte d’éloignement de la voie .....268
Ampoules Puissance ................................................. 761
Remplacement................................... 660
Antenne ..................................................... 413
Appuis-tête Réglage...................................................... 83
Assistance au freinage ...................... 330
Autoradio ................................................ 408
Avertisseurs sonores Lampe témoin de rappel de hayon en verre ouvert................................ 704
Portière ouverte .................... 690, 703
Rappel de ceinture de sécurité ............................................... 690
Système de freinage ........................705
AVS ............................................................. 316 Batterie
Batterie ....................................................622
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................................... 361
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ........................................... 741
Vérification ...........................................622
Bloc central ...............................................517
Blocage Si votre véhicule est bloqué.......... 747
Bluetooth
®................................... 456, 477
Boîte à gants .............................................516
Boîte de vitesses automatique Mode S.....................................................189
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position P ............................................736
Transmission automatique .............186
Bougie d’allumage .............................. 755
Boussole .................................................. 575
Bruit provenant de dessous le véhicule .................................................... 20
Capacité de charge ................ 354, 359
Capacité de charge totale ............... 359
Capot ........................................................ 607
Capteurs d’angle .................................. 259
Capteurs du système d’aide au stationnement ............................... 259
Caractéristiques ................................... 750
Caractéristiques de rangement ...... 515
Carburant Capacité .................................................752
Informations ..........................................762
Jauge de carburant ............................ 195
Remplissage du réservoir ...............109
AB
C
GX460_D.book Page 806 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

814
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
PneusChaînes ....................................................361
Dimensions ...........................................760
En cas de crevaison ......................... 720
Informations.......................................... 765
Permutation des pneus................... 627
Pneu de secours ............................... 720
Pneus neige ...........................................361
Pression de gonflage des pneus .................................................... 760
Remplacement.................................... 720
Système témoin de basse pression des pneus ........................................... 627
Vérification .......................................... 627
Poids Capacité de charge ......................... 353
Limites de charge..............................359
Poids ........................................................750
Poignée du cric...................................... 720
Porte arrière Porte arrière ............................................ 54
Télécommande ..................................... 48
Porte-bouteilles/Vide-poches de portière ..................................................520
Porte-gobelets ....................................... 522
Porte-triangle de signalisation ....... 558
Portières Glaces assistées ................................... 101
Porte arrière ............................................ 54
Portières latérales................................... 51
Rétroviseurs extérieurs ..................... 97
Verrou de protection pour enfants aux portières arrière ........................ 52
Verrouillage des portières........48, 51
Pression de gonflage des pneus .....................................................634 Précautions relatives à la conduite
hors route ............................................. 348
Prise de courant ............. 535, 537, 542
Radiateur ................................................... 617
Range-monnaie ..................................... 519
RDS (Radio Data System - Système de données radio).............................. 410
Remorquage Remorquage avec les 4 roues au sol ....................................................380
Remorquage d’urgence ................ 675
Traction d’une remorque .............. 365
Remorquage avec les 4 roues au sol.......................................................380
Remplacement Ampoules ............................................ 660
Fusibles................................................... 645
Pile de la clé à puce ..........................642
Pneus........................................................720
Renseignements pour la station-service .................................... 824
Réglage de la hauteur Suspension pneumatique de contrôle de hauteu r arrière ........ 310
Régulateur de traction actif ...............331
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse....................... 242
Régulateur de vitesse dynamique à radar ..................................................246
Régulateur de vitesse à radar ......... 246
Rétroviseur Boussole ............................................... 575
Rétroviseur intérieur .............................. 96
R
GX460_D.book Page 814 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

816
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
Réglage.................................... 64, 68, 79
Sièges chauffants ............................... 551
Sièges ventilés ...................................... 551
Sièges avant Mémorisation de la position de conduite ......................................... 79
Réglage...................................................... 64
Sièges chauffants .................................. 551
Surchauffe, moteur .............................. 744
Suspension pneumatique de contrôle de hauteur arrière .............................. 310
Système antiblocage des roues..... 330
Système audio Adaptateur AUX.................................451
Antenne .................................................... 413
Autoradio ............................................. 408
Changeur/lecteur de CD...............416
Clé USB ................................................. 440
Contacteur audio au volant ......... 452
Disque MP3/WMA ........................ 424
Entrée audio...........................................451
Lecteur de musique portable........451
Utilisation optimale ........................... 449
Système à quatre roues motrices.................................................. 317
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir Démarrage du moteur .................... 179
Emplacement des antennes.............32
Fonctions d’ouverture ........................ 29
Système d’accueil sans clé...................48
Système de classificat ion de l’occupant
du siège du passager avant ............ 140
Système de climatisation Climatiseur automatique arrière.................................................. 400 Climatiseur automatique
avant ..................................................... 384
Filtre du climatiseur ......................... 640
Système de climatisation automatique Climatiseur automatique arrière .................................................. 400
Climatiseur automatique avant ..................................................... 384
Filtre du climatiseur ......................... 640
Système de commande automatique des phares................. 220
Système de commande de traction ...................................................331
Système de coupure de la pompe à carburant........................................... 682
Système de dissuasion de vol Alarme ........................................................ 116
Système immobilisateur du moteur ..................................................... 114
Système de moniteur de rétrovision .............................................274
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ......................744
Système de retenue pour enfants Installation du CRS à l’aide des ceintures de sécurité ....................155
Installation du CRS à l’aide des points d’ancrage inférieurs ......... 153
Installation du CRS à l’aide des sangles supérieures.......................... 161
Rehausseurs, définition..................... 147
Rehausseurs, installation..................155
Sièges de bébé, définition............... 147
Sièges de bébé, installation............ 155
Sièges modulables, définition ....... 147
Sièges modulables, installation .... 155
GX460_D.book Page 816 Friday, October 9, 2009 8:55 AM