2010 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

136
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Λαμπτήρες Τύπος Ισχύς Αναφ.σχήματος
Φώτα μεγάλης σκάλας H1 60W E
Φώτα μεσαίας σκάλας H1 55WD
Μπροστινές θέσεις W5W 5WA
Μπροστινά Φλας PY21W 21WB
Πλευρικά Φλας WY5W 5WA
Πίσω Φλας PY21W 21WB
Πίσω φώτα θέσης/Πίσω φώτα ομίχλης P4/21W 4W/21WB
σop P21W 21WB
3° stop W5W 5WA
Όπισθεν P21W 21WB
Μπροστινά φώτα ομίχλης (όπου προβλέπονται) H1 55WE
Μπροστινή πλαφονιέρα με διάφανο τζάμι C 10WC
Μπροστινή πλαφονιέρα με φώτα σποτ
(όπου προβλέπεται) C 10WC
Πίσω πλαφονιέρα (όπου προβλέπεται) C 10WC
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 136

137
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το “Αντικατάστα-
ση ενός λαμπτήρα”.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ εικ. 23
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα (φανάρια)
περιέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης, τη μεσαία σκάλα, τη μεγάλη σκάλα
και τα φλας.
Η διάταξη των λαμπτήρων του οπτικού
συνόλου είναι η παρακάτω:
AΦώτα θέσης και μεσαίας/μεγάλης
σκάλας
BΦλας.
Φώτα θέσης
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒βγάλτε το προστατευτικό καπάκι A-
εικ. 23
❒γυρίστε το ντουί της λάμπας A-εικ. 24
προς τα αριστερά και αφαιρέστε το❒βγάλτε το λαμπτήρα Βκαι αντικατα-
στήστε τον
❒μοντάρετε ξανά τον καινούργιο λα-
μπτήρα, βάλτε ξανά το ντουί A-εικ. 24
και στη συνέχεια μοντάρετε σωστά
το προστατευτικό καπάκι A-εικ. 23. εικ. 23
F0T0093mεικ. 24F0T0094m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 137

138
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Φώτα ΜΕΣΑΙΑΣ/
ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
(με διπλό νήμα) συνεχίσετε σύμφωνα
με τα παρακάτω:
❒βγάλτε το προστατευτικό καπάκι A-
εικ. 23
❒ελευθερώστε την ασφάλεια συγκρά-
τησης της λάμπας όπως φαίνεται με
τα βέλη εικ. 23
❒αφαιρέστε το λαμπτήρα A-εικ. 25από
το φις σύνδεσης Bκαι αντικαταστή-
στε τον❒βάλτε τον καινούργιο λαμπτήρα στο
φις σύνδεσης B. Μετά, σιγουρευτεί-
τε ότι το προφίλ του μεταλλικού τμή-
ματος ταιριάζει στις εγκοπές επάνω
στη βάση του φαναριού για το λα-
μπτήρα
❒κλείστε την ασφάλεια συγκράτησης
του λαμπτήρα και τοποθετήστε ξανά
το προστατευτικό καπάκι A-εικ. 23.
ΦΛΑΣ
Εμπρός
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒γυρίστε το προστατευτικό καπάκι B-
εικ. 23προς τα αριστερά
❒βγάλτε το λαμπτήρα A-εικ. 26και
αντικαταστήστε τον
❒μοντάρετε ξανά σωστά το προστα-
τευτικό καπάκι B. εικ. 25
F0T0095mεικ. 26F0T0096m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 138

139
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Πλευρικά
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒επάνω στο διάφανο τμήμα A-εικ. 27
πιέστε την εσωτερική ασφάλεια στή-
ριξης B-εικ. 28, και στη συνέχεια
βγάλτε το σύνολο προς τα έξω
❒γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί C,
βγάλτε το λαμπτήρα Dκαι αντικατα-
στήστε τον εικ. 27
F0T0097mεικ. 28F0T0098m
❒μοντάρετε το ντουί Cμέσα στο διά-
φανο τμήμα γυρίζοντάς το δεξιό-
στροφα
❒μοντάρετε το σύνολο και βεβαιωθείτε
ότι ακούσατε το κλικ ασφάλισης της
εσωτερικής ασφάλειας στήριξης B.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(όπου προβλέπεται)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για την αντικατάσταση των
λαμπτήρων των φώτων ομίχλης πρέπει
να πάτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστή-
ριξης της Fiat.
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 139

140
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΠΙΣΩ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα πίσω οπτικά σύνολα (φανάρια) πε-
ριέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης,τα φλας, τα φώτα όπισθεν/πίσω φώ-
τα ομίχλης και τα φώτα στοπ (stop).
Η πρόσβαση στα οπτικά σύνολα απο-
κτάται όπως περιγράφεται στη συνέ-
χεια:
❒ανοίξτε τα φύλλα της πίσω πόρτας
❒ξεβιδώστε τις βίδες A-εικ. 29έτσι
ώστε να φτάσετε στο οπτικό σύνολο
B-εικ. 30
❒βγάλτε το φις σύνδεσης C-εικ. 30.
Η διάταξη τοποθέτησης των λαμπτήρων
του οπτικού συνόλου εικ. 31και εικ. 32
είναι η παρακάτω:
AΦώτα στοπ
BΦλας
CΦώτα όπισθεν
DΦώτα θέσης/πίσω φώτα ομίχλης.
Η πρόσβαση σε αυτά τα φώτα αποκτά-
ται τραβώντας τα 5 πτερύγια E-εικ. 31
προς τα έξω.
εικ. 29F0T0099m
εικ. 30F0T0100mεικ. 32F0T0102m
εικ. 31F0T0101m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 140

141
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Λαμπτήρες 3ου STOP εικ. 33
Για να αντικαταστήσετε του λαμπτήρες
του 3ου φωτός stop πρέπει να επικοι-
νωνήσετε με το Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Fiat. εικ. 33
F0T0103mεικ. 34F0T0104mεικ. 35F0T0105m
Φώτα ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για να αντικαστήσετε τους λαμπτήρες
A-εικ. 34, ακολουθήστε τα παρκάτω:
❒πιέστε επάνω στις ασφάλειες στήρι-
ξης στα σημεία που δείχνουν τα βέ-
λη και βγάλτε τις θήκες
❒γυρίστε το ντουί B-εικ. 35προς τα
αριστερά και στη συνέχεια βγάλτε το
λαμπτήρα C.
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 141

142
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το “Αντικατάστα-
ση ενός λαμπτήρα”.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
Πλαφονιέρα με ενεργό καπάκι
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε την πλαφονιέρα A-εικ. 36
δρώντας στα σημεία που δείχνουν τα
βέλη
❒ανοίξτε το καπάκι B-εικ. 37όπως επι-
σημαίνεται❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα C-εικ.
38βγάζοντάς τον από τις πλευρικές
επαφές προσέχοντας ο καινούργιος
λαμπτήρας να ασφαλίσει καλά επάνω
στις ίδιες επαφές
❒κλείστε ξανά το κάλυμμα, στερεώστε
την πλαφονιέρα στην αντίστοιχη βά-
ση και βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώ-
σει καλά. εικ. 36
F0T0106mεικ. 37F0T0023m
εικ. 38F0T0024m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 142

143
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Πλαφονιέρα με φώτα σποτ
(όπου προβλέπεται)
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒από τα σημεία που δείχνουν τα βέλη,
αφαιρέστε την πλαφονιέρα A-εικ. 39
❒ανοίξτε το προστατευτικό καπάκι
Β-εικ. 40
❒αντικαταστήστε τους λαμπτήρες C
βγάζοντάς τους από τις πλευρικές
επαφές προσέχοντας οι καινούργιοι
λαμπτήρες να ασφαλίσουν καλά επά-
νω στις ίδιες επαφές
❒κλείστε το καπάκι B-εικ. 40και στε-
ρεώστε την πλαφονιέρα A-εικ. 39
στην αντίστοιχη θέση.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
Εκδόσεις Cargo
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε την πλαφονιέρα A-εικ. 41
δρώντας στα σημεία που δείχνουν τα
βέλη
❒ανοίξτε το καπάκι B-εικ. 42όπως επι-
σημαίνεται εικ. 39
F0T0143mεικ. 40F0T0144mεικ. 41F0T0107m
εικ. 42F0T0023m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 143