2010 Alfa Romeo MiTo Návod k použití a údržbě (in Czech)

240TECHNICKÉ ÚDAJE
Obr. 5A0J0202m
ROZMĚRY
Rozměry jsou vyjádřeny v mm a vztahují se na vozidlo s prvovýbavovými pneumatikami.
Rozumí se výška s nezatíženým vozidlem.
Objem zavazadlového prostoru:
objem při nezatíženém vozidle
(normy V.D.A.): 270 dm3
406390425116481720
Udané rozměry se mohou o něco lišit v závislosti na rozměru ráfků.
(
) S pneumatikami 195/45 R16 (
) S pneumatikami 215/40 R18
ABCDEFG H
14461475 (
)
1483 ()1469 (
)
1475 ()
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 240

10,7
8,4
7,5
12,3
12,1
8,8
8,0
11,6
9,9
TECHNICKÉ ÚDAJE241
6
187
207
219
165
180
198
215
180
198
JÍZDNÍ VLASTNOSTI
(*) U příslušné verze vozidla
1.4 Multi Air 105 koní
1.4 Turbo Multi Air 135 koní
1.4 Turbo Multi Air 170 koní
Quadrifoglio Verde
1.4 Benzín 78 koní (*)
1.4 Benzín 95 koní (*)
1.4 Turbo Benzín 120 koní
1.4 Turbo Benzín 150CV (*)/155 koní
1.3 JTD
M-2
1.6 JTDM
Verze Max. rychlost (km/h) Zrychlení z 0-100 km/h (s)
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 241

11451145
480 560
950 950
850 850
1625 1705
500 500
400 400
40 40
60 601135 1135
480 560
950 950
850 850
1615 1695
500 500
400 400
40 40
60 6010801080
480 560
850 850
850 850
1560 1640
500 500
400 400
40 40
60 60
242TECHNICKÉ ÚDAJE
(*) V případě doplňkové výbavy (otevíratelné střešní okno, tažné zařízení atd.) se zvýší hmotnost prázdného vozidla a tím se sníží i užitečná
hmotnost vozidla s ohledem na maximální přípustné zatížení.
(**) Tyto hodnoty nesmí být překročeny. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby dodržel uvedené mezní hodnoty.
10901090
480 560
950 950
850 850
1570 1650
500 500
400 400
40 40
60 60
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 170 1.4 Benzín 78 koní
135 koní koní Quadrifoglio Verde
4 místa 5 míst 4 místa 5 míst 4 místa 5 míst 4 místa 5 míst
Pohotovostní hmotnost
(s náplněmi, palivovou
nádrží naplněnou z 90%
a bez doplňků):
Užitečná hmotnost (*)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolené zatížení (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Přípojná hmotnost
– brzděné přípojné vozidlo:
– brzděné přípojné vozidlo:
Maximální hmotnost na střeše
Maximální zatížení tažného
zařízení (u brzděného přívěsu):
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 242

1080 1080
480 560
850 850
850 850
1560 1640
500 500
400 400
40 40
60 601145 1145
480 560
950 950
850 850
1625 1705
500 500
400 400
40 40
60 60
TECHNICKÉ ÚDAJE243
6
1205 1205
480 560
1000 1000
850 850
1685 1765
1000 1000
400 400
40 40
60 60
(*) V případě doplňkové výbavy (otevíratelné střešní okno, tažné zařízení atd.) se zvýší hmotnost prázdného vozidla a tím se sníží i užitečná
hmotnost vozidla s ohledem na maximální přípustné zatížení.
(**) Tyto hodnoty nesmí být překročeny. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné ploši-
ně tak, aby dodržel uvedené mezní hodnoty.
1150 1150
480 560
950 950
850 850
1630 1710
1000 1000
400 400
40 40
60 60
Hmotnosti (kg) 1.4 Benzín 95 koní 1.4 Turbo Benzín 1.3 JTDM-21.6 JTDM
4 místa 5 míst 4 místa 5 míst 4 místa 5 míst 4 místa 5 míst
Pohotovostní hmotnost
(s náplněmi, palivovou
nádrží naplněnou z
90% a bez doplňků):
Užitečná hmotnost (*)
včetně řidiče:
Nejvyšší povolené zatížení (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Přípojná hmotnost
– brzděné přípojné vozidlo:
– brzděné přípojné vozidlo:
Maximální hmotnost
na střeše
Maximální zatížení
tažného zařízení
(u brzděného přívěsu):
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 243

Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Specifikace EN228)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50% (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
(modely 1.4 Benzín, 1.4 Multi Air,
1.4 Turbo Benzín,1.4 Turbo Multi Air
135 koní, 1.3 JTD
M-2)
TUTELA CAR MATRYX
(modely 1.6 JTD
M,
1.4 Turbo Benzín 155 koní)
TUTELA CAR GEARTECH
(modely 1.4 Turbo Multi Air 170 koní)
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 –
5 - 7 –
6,0 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,5
2,2
(4,5) –45 –
5 - 7 –
5,2 –
2,75 2,4
2,9 2,6
1,6 –
–0,5
2,2
(4,5) –
244TECHNICKÉ ÚDAJE
NÁPLNĚ
45 –
5 - 7 –
5,2 –
3,1 2,65
3,4 2,9
1,6 –
–0,5
2,2
(4,5) –
1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 1.4 Benzín Předepsané pohonné hmoty
a originální mazadla
litry kg litry kg litry kg
Palivová nádrž
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru– s klimatizací:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru
a filtr:
Skříň převodovky/
diferenciálu:
Okruh hydraulických
brzd s ABS:
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna/
zadního okna/
světlometů(***):
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
(***) Hodnoty v závorce platí pro provedení s ostřikovačem světlometů.
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 244

Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Specifikace EN228)
(

) Motorová nafta
(Specifikace EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50% (▲)
SELENIA StAR P.E. (benzínové modely)
SELENIA WR P.E. (dieselové modely)
TUTELA CAR TECHNYX
(modely 1.4 Benzín, 1.4 Multi Air,
1.4 Turbo Benzín,1.4 Turbo Multi Air
135 koní, 1.3 JTD
M-2)
TUTELA CAR MATRYX
(modely 1.6 JTD
M,
1.4 Turbo Benzín 155 koní)
TUTELA CAR GEARTECH
(modely 1.4 Turbo Multi Air 170 koní)
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 –
5 - 7 –
5,7 –
4,3 3,8
4,6 4,0
1,87 1,7
–0,5
3
(6) –45 –
5 - 7 –
6,0 –
2,75 2,4
3,3 2,95
2,0 –
–0,5
2,2
(4,5) –45 –
5 - 7 –
7,2 –
3,0 2,7
3,2 2,9
1,8 –
–0,5
3
(6) –
TECHNICKÉ ÚDAJE245
6
1.4 Turbo Benzín 1.3 JTDM-21.6 JTDMPředepsané pohonné hmoty
a originální mazadla
litry kg litry kg litry kg
Palivová nádrž
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru– s klimatizací:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru
a filtr:
Skříň převodovky/
diferenciálu:
Okruh hydraulických
brzd s ABS:
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna/
zadního okna/
světlometů(***):
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
(***) Hodnoty v závorce platí pro provedení s ostřikovačem světlometů.
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 245

246TECHNICKÉ ÚDAJE
Pro naftové motory lze v případě nouze v místech, kde nejsou k dostání originální maziva, použít maziva s minimálními výkony ACEA C2, která neza-
ručují max. výkony motoru; jakmile to bude možné, nechte maziva vyměnit za doporučené výrobky v autorizovaném servisu Alfa Romeo.
Použitím produktů s nižšími charakteristikami než ACEA C3 (pro zážehové motory) a ACEA C2 (pro vznětové motory) by mohly na motoru vznik-
nout škody nekryté zárukou.
Používání maziv s charakteristikami nižšími než ACEA C3 a stupněm SAE, lišícím se od 5W-40, může u zážehových motorů se systémem MultiAir
způsobit poškození motorů, na něž se navztahuje záruka.
Mazivo na syntetické bázi SAE 5W-40 ACEA C3.
Předpis FIAT 9.55535-S2.
Mazivo na syntetické bázi SAE 5W-30
Předpis FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N. F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N. F510.D07Podle harmonogramu
plánované údržby
Podle harmonogramu
plánované údržby
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin Kapaliny a maziva Interval
a maziv pro správné originální výměny
fungování vozidla
Maziva pro
zážehové
motory
Maziva pro
vznětové
motory
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 246

Mechanické převodovky a
diferenciály (pouze modely
1.4 Mutli Air, 1.4 Turbo Benzín,
1.4 Turbo Multi Air 135 koní,
1.3 JTD
M-2)
Mechanická převodovka a
diferenciály (modely 1.4 Turbo
Benzín 155 koní, 1.6 JTD
M)
Mechanická převodovka a diferen-
ciály (modely 1.4 Turbo Multi Air
170 koníQuadrifoglio Verde)
Stejnoběžné klouby
na straně diferenciálu
Stejnoběžné klouby
na straně kola
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání spojky
Chladicí okruhy poměr:
50 % vody
50 % PARAFLU
UP(❑)
Přidat do nafty
(25 cm
3na 10 litrů)
Používat neředěný nebo
zředěný do ostřikovacích
soustav
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N. F010.B05
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N. F108.F02
TUTELA CAR GEARTECH
Contractual Technical
Reference N. F704.C08
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N. F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N. F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N. F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N. F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N. F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N. F201.D02
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-85.
Podle specifikací API GL-4 PLUS.
Kvalifikace FIAT 9.55550-MX3
Syntetické mazivo SAE 75W-85.
Podle specifikace API GL-4.
Kvalifikace FIAT 9.55550-MZ1
Syntetické mazivo SAE 75W-85.
Podle specifikaceAPI GL-4.
Kvalifikace FIAT 9. 55550-MZ3
Tuk pro stejnoběžné klouby s nízkým
součinitelem tření Konzistence N.L.G.I. 0-1
Kvalifikace FIAT 9.55580
Tuk na bázi sulfidu molybdeničitého pro vysoké
provozní teploty. Konzistence N.L.G.I. 1-2
Kvalifikace FIAT 9.55580
Syntetická kapalina pro brzdnou soustavu a spojku
Podle specifikací: FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Předpis FIAT 9.55597
Ochranný prostředek s nemrznoucím účinkem červené barvy na
bázi monoethylen glykolu inhibovaného organickou sloučeninou.
Podle specifikace CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Přísada do nafty s ochranným účinkem na vznětové motory
Směs lihů a tenzioaktivních činidel.
Specifikace CUNA NC 956-11.
Norma FIAT 9.55522
Kapalina do
ostřikovačů čelního/
zadního okna/
světlometů Brzdová
kapalina
TECHNICKÉ ÚDAJE247
6
Ochranná přísada
do chladičů
Přísada do nafty
(●) POZORNĚNÍ Nemíchejte s jinými kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, které jsou uvedeny výše.
(❑) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
Maziva a
vazelíny pro
přenosové
ústrojí Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Aplikace
pro řádné fungování vozidla originální
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 247