2010 Alfa Romeo MiTo ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

216ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ
ΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ
Ελέγξτε αν το υγρό βρίσκεται στη μέγιστη στάθμη. Αν η στάθ-
μη δεν είναι επαρκής ξεβιδώστε την τάπα Ε-
εικ. 1-2-3-4-5-6
του δοχείου και ρίξτε το υγρό που αναφέρεται στο κεφάλαιο
«6».
Μην αφήνετε τα υγρά των φρένων που είναι πο-
λύ διαβρωτικά να έρθουν σε επαφή με βαμμένα
μέρη. Αν συμβεί αυτό, πλύνετε αμέσως με νερό.
ΥΓΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩ
ΤΖΑΜΙΟΥ/ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Αν η στάθμη δεν είναι επαρκής ξεβιδώστε την τάπα
D-
εικ. 1-2-3-4-5-6 του δοχείου και ρίξτε το υγρό που αναφέ-
ρεται στο κεφάλαιο «6».
Μην ταξιδεύετε με άδειο το δοχείο του νερού
των ψεκαστήρων του παρμπρίζ: οι ψεκαστήρες
για το καθάρισμα του παρμπρίζ αποτελούν βασι-
κό σύστημα για τη βελτίωση της ορατότητας. Ορισμένα
πρόσθετα ψεκαστήρων παρμπρίζ που διατίθενται στο εμ-
πόριο είναι εύφλεκτα: ο χώρος του κινητήρα περιέχει
θερμά εξαρτήματα τα οποία μπορεί να αναπτύξουν φω-
τιά αν έρθουν σε επαφή.
Τα υγρά των φρένων είναι δηλητηριώδη και πο-
λύ διαβρωτικά. Στην περίπτωση τυχαίας επαφής
πλύνετε αμέσως τα αντίστοιχα μέρη με νερό και
ουδέτερο σαπούνι, στη συνέχεια ξεπλύνετε με άφθο-
νο νερό. Στην περίπτωση κατάποσης απευθυνθείτε αμέ-
σως σε έναν γιατρό.
Το σύμβολο π, που υπάρχει επάνω στο δοχείο,
υποδεικνύει υγρά φρένων συνθετικού τύπου,
διαχωρίζοντάς τα από τα μεταλλικά. Αν χρησι-
μοποιήσετε υγρά μεταλλικού τύπου καταστρέφετε ανε-
πανόρθωτα τις ειδικές φλάντζες του συστήματος των
φρένων.
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 216

5
ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ217
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Ημπαταρία F-εικ. 1-2-3-4-5-6 δεν χρειάζεται συμπλήρωμα με
αποσταγμένο νερό. Οι εργασίες ελέγχου της απόδοσης πρέπει
να εκτελούνται από το εξειδικευμένο προσωπικό των Εξου-
σιοδοτημένων Συνεργείων της Alfa Romeo.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Στην περίπτωση που απαιτείται αντικαταστήστε την μπαταρία
με μία γνήσια που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά. Για τη συντή-
ρηση της μπαταρίας συμβουλευθείτε τις οδηγίες που παρέ-
χονται από τον κατασκευαστή της μπαταρίας.
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Για να μην ξεφορτιστεί γρήγορα η μπαταρία και για να δια-
τηρήσει τη λειτουργία της μέσα στο πέρασμα του χρόνου,
ακολουθήστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες:
❍παρκάροντας το αυτοκίνητο, βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες,
το καπό και τα κλαπέτα έχουν κλείσει καλά έτσι ώστε
να μην παραμείνουν αναμμένες οι πλαφονιέρες μέσα στο
χώρο των επιβατών
❍σβήστε τα φώτα των εσωτερικών πλαφονιέρων: σε κάθε
περίπτωση το αυτοκίνητο προβλέπει ένα σύστημα αυτό-
ματου σβησίματος των εσωτερικών φώτων
❍με τον κινητήρα σβηστό, μην κρατάτε αναμμένες διατά-
ξεις για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. ηχοσύστημα,
αλάρμ, κτλ)
❍πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στο ηλεκτρικό σύστημα,
βγάλτε το καλώδιο του αρνητικού πόλου της μπαταρίας.
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ/ΦΙΛΤΡΟ ΓΥΡΗΣ/
ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
Για την αντικατάσταση των φίλτρων απευθυνθείτε στα Εξου-
σιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 217

218ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ
Η μπαταρία κινδυνεύει επίσης περισσότερο να παγώσει (π.χ.
ήδη στους –10°C). Συμβουλευθείτε την παράγραφο «Μακρό-
χρονη ακινησία του αυτοκινήτου» στο κεφάλαιο «3» αν το αυ-
τοκίνητο παραμένει σταθμευμένο για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Όταν, μετά την αγορά του αυτοκινήτου, θέλετε να εγκατα-
στήσετε στο αυτοκίνητο ηλεκτρικά αξεσουάρ που απαιτούν
μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία (συναγερμός, κτλ) ή αξεσουάρ
που επιβαρύνουν τον ηλεκτρικό προϋπολογισμό, απευθυν-
θείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo,
το εξειδικευμένο προσωπικό των οποίων θα εκτιμήσει τη συ-
νολική ηλεκτρική απορρόφηση.
Το υγρό (ηλεκτρολύτης) που περιέχεται στην
μπαταρία είναι δηλητηριώδες και καυστικό. Απο-
φύγετε την επαφή με το δέρμα ή με τα μάτια.
Μην φέρνετε κοντά στο μπαταρία ελεύθερη φλόγα ή πι-
θανές πηγές με σπινθήρα: κίνδυνος φωτιάς.
Η λειτουργία της μπαταρίας με υπερβολικά χα-
μηλή στάθμη υγρών θα προκαλέσει ανεπανόρ-
θωτη ζημιά στην μπαταρία και μπορεί ακόμα να
προκαλέσει και έκρηξη.
Η λανθασμένη τοποθέτηση ηλεκτρικών και ηλε-
κτρονικών συσκευών μπορεί να προκαλέσει σο-
βαρή ζημιά στο αυτοκίνητό σας. Πηγαίνετε στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo αν θέλετε
να τοποθετήσετε αξεσουάρ (συναγερμό, κινητό τηλέ-
φωνο, κλπ.): εκεί θα σας υποδείξουν τις πιο κατάλληλες
συσκευές και θα σας συμβουλέψουν αν χρειάζεται να το-
ποθετηθεί μία μπαταρία με μεγαλύτερη χωρητικότητα.
Οι μπαταρίες περιέχουν ουσίες που μπορεί να εί-
ναι επικίνδυνες για το περιβάλλον. Για την αντι-
κατάσταση της μπαταρίας, απευθυνθείτε στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Αν το αυτοκίνητο πρέπει να παραμείνει αχρησι-
μοποίητο για μεγάλη χρονική περίοδο σε πολύ
χαμηλή θερμοκρασία, αφαιρέστε την μπαταρία
και μεταφέρετε την σε ένα ζεστό μέρος, για να αποφύ-
γετε το πάγωμα.
Όταν πρέπει να κάνετε οποιαδήποτε εργασία επά-
νω στην μπαταρία ή κοντά σε αυτήν, πάντα να προ-
στατεύετε τα μάτια σας με τα ειδικά γυαλιά.
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 218

5
ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ219
ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ
Πριν από μακρινά ταξίδια ελέγξτε την πίεση κάθε ελαστικού,
συμπεριλαμβανομένης και της ρεζέρβας· κάντε τον έλεγχο
με τα ελαστικά κρύα.
Η λανθασμένη πίεση προκαλεί ανομοιόμορφη φθορά των ελα-
στικών σχ.7:
A κανονική πίεση: ομοιόμορφη φθορά του πέλματος.
B μη επαρκής πίεση: πέλμα φαγωμένο περισσότερο στα
άκρα.
C υπερβολική πίεση: πέλμα φαγωμένο περισσότερο στο κέν-
τρο.
Τα ελαστικά πρέπει να αντικαθίστανται όταν το πάχος του πέλ-
ματος είναι λιγότερο από 1,6 χλστ. ΟΔΗΓΙΕΣ
Για να αποφύγετε τη ζημιά στα ελαστικά ακολουθήστε τα πα-
ρακάτω:
❍αποφύγετε τα απότομα φρεναρίσματα, τα ξεκινήματα με
«σπινάρισμα» και τα βίαια χτυπήματα επάνω σε κράσπεδα,
λακκούβες ή άλλα εμπόδια αν είναι εφικτό
❍ελέγχετε τακτικά τα ελαστικά για κοψίματα στις πλευρές
τους, εξογκώματα ή ανομοιόμορφη φθορά του πέλματος
❍μην ταξιδεύετε με υπερφορτωμένο πορτμπαγκάζ. Αν ένα
ελαστικό τρυπήσει, σταματήστε αμέσως και αντικατα-
στήστε το
❍τα ελαστικά θα πρέπει να ελέγχονται από εξειδικευμένο
προσωπικό αν είναι τοποθετημένα για περισσότερο από
6 χρόνια. Να θυμάστε να ελέγχετε τον εφεδρικό τροχό
πολύ προσεκτικά
❍να αλλάζετε μεταξύ τους τα ελαστικά κάθε 10-15 χιλιάδες
χιλιόμετρα, κρατώντας τα στην ίδια πλευρά του αυτοκι-
νήτου έτσι ώστε να μην αντιστρέφεται η φορά περιστρο-
φής τους.
εικ. 7A0J0136m
ABC
Να θυμάστε ότι η ποιότητα κρατήματος του αυ-
τοκινήτου σας στο δρόμο εξαρτάται επίσης και
από τη σωστή πίεση φουσκώματος των ελαστικών.
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 219

220ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖ/
ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΟΥ
Αποφύγετε να μεταφέρετε τα ελαστικά από τη
δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου στην αριστερή και
το αντίστροφο.
Μην βάφετε ζάντες αλουμινίου σε θερμοκρασίες
υψηλότερες από 150 °C. Μπορεί να επηρεαστούν
τα μηχανικά χαρακτηριστικά των τροχών.
Η οδήγηση με φθαρμένα μάκτρα υαλοκαθαρι-
στήρων αποτελεί σοβαρό κίνδυνο, λόγω του ότι
είναι μειωμένη η ορατότητα με κακό καιρό.
ΜΑΚΤΡΑ
Σας προτείνουμε να αλλάζετε τα μάκτρα περίπου μία φορά το
χρόνο.
Στη συνέχεια αναφέρουμε μερικές απλές οδηγίες για να μει-
ώσετε την πιθανότητα ζημιάς στα μάκτρα:
❍σιγουρευτείτε ότι το ελαστικό τμήμα δεν είναι κολλημέ-
νο επάνω στο παρμπρίζ σε θερμοκρασίες κάτω από το μη-
δέν. Χρησιμοποιήστε ένα αντιψυκτικό προϊόν για να το
ελευθερώσετε αν χρειάζεται
❍αφαιρέστε το χιόνι επάνω από το τζάμι
❍μην ενεργοποιείτε τους μπροστινούς/πίσω υαλοκαθαρι-
στήρες επάνω σε στεγνό τζάμι.
Αν η πίεση είναι πολύ χαμηλή το ελαστικό θα
υπερθερμανθεί, με κίνδυνο πρόκλησης σοβαρών
ζημιών.
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 220

5
ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ221
Αντικατάσταση μάκτρων υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍σηκώστε το μπράτσο του υαλοκαθαριστήρα και τοποθε-
τήστε το μάκτρο έτσι ώστε να σχηματίζει μία γωνία 90° με
το ίδιο το μπράτσο
❍πατήστε τις ασφάλειες στήριξης (μία σε κάθε πλευρά)
A – εικ.8 του ελατηρίου αγκίστρωσης και βγάλτε από το
μπράτσο το μάκτρο
❍μοντάρετε το καινούργιο μάκτρο, εισάγοντας την ασφά-
λεια στήριξης στην αντίστοιχη βάση του μπράτσου. Βε-
βαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
Αντικατάσταση μάκτρου πίσω υαλοκαθαριστήρα
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❍σηκώστε το κάλυμμα A-εικ. 9, ξεβιδώστε το παξιμάδι B και
αφαιρέστε το μπράτσο C
❍τοποθετήστε σωστά το καινούργιο μπάτσο, σφίξτε το πα-
ξιμάδι B και στη συνέχεια κατεβάστε το κάλυμμα Α.
ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ
Πλύσιμο παρμπρίζ σχ. 10
Οι ψεκαστήρες του παρμπρίζ είναι σταθεροί.
εικ. 8A0J0054m
εικ. 9A0J0057m
εικ. 10A0J0053m
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 221

222ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ
Αν είναι ανεπαρκές το υγρό που ψεκάζεται, ελέγξτε πρώτα
ότι υπάρχει υγρό μέσα στο δοχείο (βλέπε παράγραφο «Έλεγ-
χος στάθμης υγρών» σε αυτό το κεφάλαιο).
Στη συνέχεια ελέγξτε ότι δεν είναι βουλωμένα τα άκρα των
ψεκαστήρων, αν χρειάζεται χρησιμοποιήστε μία βελόνα.
Πλύσιμο πίσω τζαμιού εικ. 11
Η βάση του άκρου του βρίσκεται επάνω στο πίσω τζάμι. Ο ψε-
καστήρας του πίσω τζαμιού είναι σταθερός.
ΨΕΚΑΣΤΗΡΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ εικ. 12
(μετά από παραγγελία για τις εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Οι ψεκαστήρες βρίσκονται μέσα στον μπροστινό προφυλα-
κτήρα. Ενεργοποιούνται όταν, με τα φώτα της μεσαίας και/ή
της μεγάλης σκάλας αναμμένα, ενεργοποιηθεί το πλύσιμο του
παρμπρίζ.
Ελέγξετε τακτικά την ακεραιότητα και την καθαριότητα των
ψεκαστήρων.
εικ. 11A0J0055mεικ. 12A0J0029m
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 222

5
ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ223
ΑΜΑΞΩΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥΣ
ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Το αυτοκίνητο διαθέτει τις καλύτερες κατασκευαστικές τε-
χνολογίες έτσι ώστε να προστατέψει αποτελεσματικά το αμά-
ξωμα ενάντια στη διάβρωση.
Αυτές είναι οι πιο σημαντικές:
❍προϊόντα για τη βαφή και συστήματα τα οποία δίνουν στο
αυτοκίνητο ιδιαίτερη ανθεκτικότητα έναντι της διάβρω-
σης και της πρόκλησης γδαρσιμάτων
❍χρήση γαλβανισμένων (ή με αρχική κατεργασία) μεταλλι-
κών φύλλων, με υψηλή αντίσταση ενάντια στη διάβρωση
❍ψεκασμό των πλαστικών τμημάτων, με μία προστατευτι-
κή λειτουργία, στα πιο εκτεθειμένα σημεία: κάτω μέρος
θυρών, εσωτερικά μέρη προφυλακτήρων, άκρα, κλπ.
❍χρήση «ανοιχτών» τμημάτων του πλαισίου έτσι ώστε να
προληφθεί η συγκέντρωση νερού από συμπύκνωση και το
λίμνασμα της υγρασίας τα οποία ξεκινούν το σκούριασμα
από το εσωτερικό μέρος.
❍χρήση ειδικών μεμβρανών με προστατευτική λειτουργία
στα σημεία που εκθέτονται περισσότερο (π.χ.πίσω φτε-
ρό, πόρτες, κτλ.).
ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Το αυτοκίνητό σας καλύπτεται από εγγύηση ενάντια στη διά-
τρηση λόγω σκουριάς οποιουδήποτε αρχικού δομικού στοι-
χείου ή του αμαξώματος. Για τους γενικούς όρους αυτής της
εγγύησης, ανατρέξτε στο βιβλίο της Εγγύησης.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Βαφή
Διορθώστε αμέσως γδαρσίματα ή γραμμές για να προλάβε-
τε το σχηματισμό οξείδωσης.
Η συνήθης συντήρηση του χρώματος συνίσταται επίσης στο
πλύσιμο του αυτοκινήτου: η συχνότητα εξαρτάται από τις συν-
θήκες και το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείται το αυτο-
κίνητο. Για παράδειγμα, σας συμβουλεύουμε να πλένετε πιο
συχνά το αυτοκίνητο σε περιοχές με υψηλή περιβαλλοντο-
λογική μόλυνση ή σε δρόμους που έχει πέσει αλάτι..
Για να πλύνετε σωστά το αυτοκίνητο τηρήστε τα παρακάτω:
❍αφαιρέστε την κεραία από τον ουρανό αν το αυτοκίνητο
πλένεται σε ένα αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων
❍αν για το πλύσιμο του αυτοκινήτου χρησιμοποιούνται ψε-
καστικά ή συσκευές υψηλής πίεσης, κρατήστε μία απόστα-
ση τουλάχιστον 40 εκ από το αμάξωμα για να μην προκα-
λέσετε ζημιά. Υπενθυμίζουμε ότι όταν το νερό λιμνάζει για
μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να καταστρέψει το αυ-
τοκίνητο
❍πλύνετε το αμάξωμα χρησιμοποιώντας ψεκασμό νερού με
χαμηλή πίεση
❍τρίψτε με ένα σφουγγάρι και ένα αραιό μείγμα σαπουνι-
ού όλο το αμάξωμα, βρέχοντας συχνά με το σφουγγάρι
❍ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό και στεγνώστε με πε-
πιεσμένο αέρα ή με ένα ειδικό σουέτ δέρμα.
201-226 Alfa MiTo EL 2ed 1-02-2010 14:24 Pagina 223