2010 Alfa Romeo GT display

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
67
LANGUAGE (IDIOMA)
Esta função permite de seleccionar o idio-
ma com o qual visualizar as mensagens pre-
sentes no display.
Para definir o idioma desejado proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão: o display evidencia a “lín-
gua” anteriormente definida;
❒premir os botões ▲/▼para efectuar
a regulação;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
UNITS (UNIDADE)
Esta função permite a definição da unida-
de de medida da distância percorrida (km
ou mi), do consumo de combustível (l/100
km, km/l ou mpg) e da temperatura (°C
ou °F).
Para definir a unidade de medida deseja-
da proceder como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão, o display evidencia a escri-
ta “km” ou “mi” (em função de quan-
to anteriormente definido);
❒premir os botões ▲/▼para efectuar
a regulação;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para seleccionar a unidade
de medida da temperatura (ou premir
o botão com pressão prolongada para
retornar à tela standard): o display evi-
dencia a escrita °Cou°F(em função
de quanto anteriormente definido);
❒premir os botões ▲/▼para efectuar
a regulação;
NAVIGATION (NAVEGADOR)
Esta função permite, durante o uso do rá-
dio-navegador, de activar/desactivar
(ON/OFF) a visualização (pictogramas)
presente no display do rádio-navegador no
display do quadro de instrumentos.
Para activar/desactivar a função proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão: o display evidencia a escri-
taON;
❒mediante os botões ▲/▼seleccionar
a activação ou desactivação;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
Ao seleccionar e activar a função “NA-
VIGATION DISPLAY ON” o display do
quadro instrumentos visualiza as infor-
mações presentes no display do rádio-na-
vegador.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
68
BUZZER
Esta função permite de regular o volume
da sinal acústico (buzzer) que acompanha
a pressão dos botões presentes no veículo
e as eventuais mensagens de avaria visua-
lizadas no display.
Para definir o volume desejado proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão: o display evidencia o “ní-
vel” do volume anteriormente definido;
❒premir os botões ▲/▼para efectuar
a regulação;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
AV I S OEm condição de buzzer excluído
(OFF) os sinais acústicos relativos as even-
tuais avarias são mantidas.
SERVICE
Esta função permite de visualizar as indi-
cações relativas à correcta manutenção do
veículo.
Para consultar estas indicações proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão: o display visualiza o prazo
em “km” ou “mi” em função de quan-
to anteriormente definido (ver o pará-
grafo “UNITS”);
❒premir os botões ▲/▼para visuali-
zar no display as indicações desejadas;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
AVISOO Plano de Manutenção Progra-
mada prevê a manutenção do veículo a ca-
da 20.000 km; esta visualização aparece
automaticamente, com chave na posição
MAR, a partir de 2.000 km (ou milhas)
deste prazo e é reproposta a cada 200 km.
O ajuste zero deste visualização pode ser
efectuado somente pelos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
MENU OFF
Ao seleccionar esta entrada se retorna à
tela standard.
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para seleccionar a unidade
de medida do consumo (ou premir o
botão com pressão prolongada para re-
tornar à tela standard);
❒se a unidade de medida da distância de-
finida é “km”, o display evidencia a es-
crita “l/100km” ou “km/l”: premir
os botões / para efectuar a regulação.
Se ao contrário a unidade de medida
da distância definida é “mi” o display
evidencia a escrita “mpg”;
❒premir o botão MODEcom uma bre-
ve pressão para retornar à tela menu
ou premir o botão com pressão prolon-
gada para retornar à tela standard.
AVISOA unidade de medida da tempe-
ratura (°Cou°F) definida no display é de
consequência visualizada também nos dis-
play do climatizador bizona (se previsto) e
do rádio-navegador (se previsto).

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
69
TRIP COMPUTER
Generalidades
O “Trip computer” permite de visualizar no display as grandezas relativas ao estado de funcionamento do veículo. Esta função é composta
pelo GENERAL TRIP, capaz de monitorizar a “quilometragem completa” do veículo (viagem) e pelo TRIP B, em grau de monitorizar a quilo-
metragem parcial; esta última função é “contida ” (como ilustrado no gráfico seguinte) dentro da quilometragem completa.
Ambas as funções podem ser ajustadas em zero (reset - início de uma nova quilometragem).
Fim da quilometragem parcial
Início da nova quilometragem parcial
Reset TRIP B
Fim da quilometragem parcial
Início da nova quilometragem parcial
˙Reset TRIP B
˙
˙Reset TRIP B
˙˙
˙
TRIP B
TRIP B
TRIP B
Fim da quilometragem parcial
Início da nova quilometragem parcialFim da quilometragem parcial
Início da nova quilometragem parcial
Reset TRIP B
GENERAL TRIP
Fim da quilometragem completa
Início da nova quilometragem
Reset GENERAL TRIP
˙
Fim da quilometragem completa
Início da nova quilometragem
Reset GENERAL TRIP
˙
fig. 85

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
70
Grandezas visualizadas
Consumo médio
Representa a média dos consumos desde
o início da nova quilometragem.
Consumo instantâneo
Exprime a variação do consumo de com-
bustível actualizado constantemente. Em ca-
so de paragem do veículo com o motor li-
gado no display será visualizada a indicação
“- - - -”.
Velocidade média
Representa o valor médio da velocidade
do veículo em função do tempo totalmen-
te transcorrido desde o início da nova qui-
lometragem.
Tempo de viagem
Tempo transcorrido desde o início da nova
quilometragem (duração da viagem).
Autonomia
Indica a distância que ainda pode ser per-
corrida com o combustível presente dentro
do reservatório, fazendo a hipótese de pros-
seguir a marcha mantendo a mesmo com-
portamento de condução.
No display será visualizada a indicação
“- - - -“ ao verificar-se dos seguintes eventos:
❒valor de autonomia inferior a 50 km
(ou 30 mi);
❒em caso de paragem do veículo com o
motor ligado por um tempo superior a
5 minutos.
Distância percorrida
Indica a distância percorrida desde o início
da nova quilometragem.
A cada ligação da bateria e ao início de ca-
da nova quilometragem (reset), o display
visualiza o valor “0.0”.
AVISONa ausência de informações, to-
das as grandezas do TRIP COMPUTER vi-
sualizam a indicação “- - - -” no lugar do va-
lor. Quando é restabelecida a condição de
normal funcionamento, a contagem das vá-
rias grandezas recomeça de modo regular,
sem ter nem um ajuste a zero dos valores
visualizados anteriormente à anomalia, nem
o início de uma nova quilometragem. O GENERAL TRIP permite a visualização
das seguintes grandezas:
❒Consumo médio
❒Consumo instantâneo
❒Velocidade média
❒Tempo de viagem
❒Autonomia
❒Distância percorrida
O TRIP B permite a visualização das se-
guintes grandezas:
❒Consumo médio B
❒Velocidade média B
❒Tempo de viagem B
❒Distância percorrida B

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
73
INSUFICIENTE
PRESSÃO DE ÓLEO
DO MOTOR
O display visualiza uma mensagem + sím-
bolo em caso de insuficiente pressão do óleo
do motor.
INSUFICIENTE
RECARGA DA
BATERIA
O display visualiza uma mensagem + sím-
bolo em caso de insuficiente recarga da ba-
teria.
Se a mensagem + símbolo permanecem
visualizados no display dirija-se imediata-
mente aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
AVARIA DO AIR BAG
(vermelha)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende, mas deve apagar-se de-
pois de alguns segundos.
O acendimento da luz avisadora de mo-
do fixo indica uma anomalia no sistema Air
bag.
¬vw
Se a luz avisadora ¬não
acende ao rodar a chave na
posição MAR ou permane-
ce acesa durante a marcha é pos-
sível que seja presente uma ano-
malia nos sistemas de retenção;
neste caso os air bag ou os pré-
tensores podem não activar-se em
caso de acidente ou, num mais li-
mitado número de casos, activarse
de modo errado. Antes de prosse-
guir, dirija-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo para o imedia-
to controlo do sistema.
A avaria da luz avisadora
¬(luz avisadora apagada)
é indicada também pelo
lampejo além dos normais 4 se-
gundos da luz avisadora Air bag
¬.
Se a mensagem + símbo-
lo são visualizados duran-
te a marcha, desligue ime-
diatamente o motor e dirija-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
74
DESGASTES DOS
PRATOS DO TRAVÃO
Com o pedal do travão pisado o display vi-
sualiza uma mensagem + símbolo se os pra-
tos do travão dianteiros estão desgastados;
neste caso substituir o quanto antes.
AVISOComo o veículo é equipado de de-
tectores de desgaste para os pratos dian-
teiros do travão, proceder, em ocasião de
substituição dos mesmos, também ao con-
trolo dos pratos traseiros do travão.
AVARIA NA CAIXA
DE VELOCIDADES
SELESPEED
(Versões 2.0
T.SPARK Selespeed)
Nas versões equipadas de caixa de velo-
cidades Selespeed, em caso de avaria na
caixa de velocidades, o display visualiza
uma mensagem + símbolo. Neste caso di-
rijase o quanto antes aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo para eliminar a anoma-
lia.
AVARIA NO
SISTEMA DE
CONTROLO MOTOR
EOBD
(amarelo âmbar)
(a pedido para as
versões/mercados
onde previsto)
Em condições normais, ao rodar a chave
de arranque na posição MAR, a luz avisa-
dora acende, mas deve apagar-se com o mo-
tor ligado. O acendimento inicial indica o co-
rrecto funcionamento da luz avisadora.
Se a luz avisadora permanece acesa ou
acende durante a marcha (acompanhada
da mensagem + símbolo visualizados no
display):
–com luz fixa- indica um funciona-
mento irregular no sistema de alimen-
tação/ ignição que pode provocar altas
emissões no escape, possível perda de pres-
tações, péssima condução e altos consumos.
Nestas condições se pode prosseguir a mar-
cha evitando porém de pedir esforços gra-
vosos ao motor ou altas velocidades. O uso
prolongafo do veículo com a luz avisadora
acesa de modo fixo pode causar danos. Di-
rijase o quanto antes à um Serviço Autori-
zado Alfa Romeo. A luz avisadora se apa-
ga se o funcionamento irregular desampa-
rece, mas o sistema memoriza sempre a
mensagem;
CINTOS DE
SEGURANÇA NÃO
APERTADOS
(vermelha)
A luz avisadora acende de modo fixo quan-
do, com a chave de arranque na posição
MAR, o cinto do lugar do condutor não es-
tá correctamente apertado.
FECHO INCOMPLETO
DAS PORTAS
O display visualiza uma mensagem + sím-
bolo quando uma ou mais portas ou a ba-
gageira não estão perfeitamente fechadas.
´
t
U

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
75
SISTEMA ALFA
ROMEO CODE
Ao rodar a chave na posição MARo sím-
bolo no display deve lampejar só uma vez
e depois apagar-se. Se, com a chave na po-
siçãoMAR, o símbolo permanece visuali-
zado no display (acompanhado da mensa-
gem) indica a presença de uma possível ava-
ria (ver “O sistema Alfa Romeo CODE”).
AVISOO acendimento ao mesmo tempo
da luz avisadora
Ue do símbolo Yindi-
ca a avaria do sistema Alfa Romeo CODE.
Se com o motor ligado a mensagem +
símbolo são visualizados no display, signi-
fica que o veículo não está protegido pelo
dispositivo de bloqueio do motor (ver “O sis-
tema Alfa Romeo CODE” neste capítulo). Di-
rija-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo
para realizar a memorização de todas as
chaves.
PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS
(versões diesel)
AVARIA NO PRÉ-
AQUECIMENTO DAS VELAS
(versões diesel)
Pré-aquecimento das velas
Ao rodar a chave na posição MAR, o dis-
play visualiza uma mensagem + símbolo.
O símbolo se apaga quando as velas al-
cançam a temperatura pré-definida. Ligue o
motor imediatamente depois do apaga-
mento do símbolo.
AVISOEm condições de temperatura am-
biente amenno ou alta, o acendimento do
símbolo tem uma duração quase impercep-
tível. –com luz intermitente- indica a pos-
sibilidade de danificação do catalisador (ver
o “Sistema EOBD” no presente capítulo).
Em caso de luz avisadora acesa de modo in-
termitente é necessário soltar o pedal do
acelerador, colocando-se em baixos regimes,
até quando a luz avisadora pára de lampe-
jar; prosseguir a marcha com velocidade mo-
derada, procurando evitar condições de con-
dução que podem provocar outros lampejos
e dirija-se o quanto antes a um Serviço Au-
torizado Alfa Romeo.
Y
Se, ao rodar a chave de
arranque na posição MAR,
a luz avisadora
Unão
acende ou se, durante a marcha,
acende de modo fixo ou intermi-
tente, dirija-se o quanto antes a um
Serviço Autorizado Alfa Romeo.
m

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
76
PRESENÇA DE ÁGUA
NO FILTRO DO
GASÓLEO
(versões diesel)
A mensagem + símbolo são visualizadas
no display durante a marcha para indicar a
presença de água no filtro do gasólio.
ARMADILHA DAS
PARTÍCULAS
TÓXICAS ENTUPIDA
(versões diesel)
(a pedido para as
versões/mercados
onde previsto)
A mensagem + símbolo são visualizados
no display quando a armadilha para a par-
tículas tóxicas está entupida e o perfil de
condução não permite a activação automá-
tica do procedimento de regeneração.
Para permitir a regeneração e portanto,
limpar o filtro se aconselha de manter o ve-
ículo em marcha até ao desaparecimento da
mensagem + símbolo no display. Avaria no pré-aquecimento velas
A mensagem + símbolo são visualizados
no display quando é presente uma anoma-
lia no sistema de pré-aquecimento das ve-
las. Dirija-se o quanto antes aos Serviços Au-
torizados Alfa Romeo para eliminar a ano-
malia.
ch
A presença de água no cir-
cuito de alimentação, pode
causar graves danos no
sistema de injecção e causar irre-
gularidades no funcionamento do
motor. No caso em que a mensa-
gem + símbolo sejam visualizadas
no display multifuncional reconfi-
gurável dirija-se o quanto antes
aos Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo para a operação de purga.
Sempre que a mesma mensagem se
verifique imediatamente depois de
um abastecimento, é possível que
tenha sido introduzida água no re-
servatório: neste caso desligue
imediatamente o motor e contacte
os Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo.