2010 Alfa Romeo Brera/Spider servis

156
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
PŘÍLIŠ VYSOKÁ
TEPLOTA
MOTOROVÉHO OLEJE
Po sepnutí klíčku do zapalování se roz-
svítí kontrolka (umístěná na ukazateli
teploty motorového oleje), ale po ně-
kolika sekundách musí zhasnout.
Rozsvícení kontrolky během jízdy (spo-
lu s hlášením na displeji) signalizuje pře-
hřátí motorového oleje; vypněte motor
a obraťte se na autorizovaný servis
Alfa Romeo.
`
KONTROLKA SVÍTÍ:
NEDOSTATEČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJE
(červená)
KONTROLKA BLIKÁ:
MOTOROVÝ OLEJ JE
OPOTŘEBENÝ
(pouze
verze Diesel s filtrem DPF
– červená)
Po sepnutí klíčku do zapalování se roz-
svítí se kontrolka rozsvítí, ale po spuš-
tění motoru nezhasne.
1. Nedostatečný tlak
motorového oleje
Jakmile systém zjistí nedostatečný tlak
motorového oleje, kontrolka se trvale
rozsvítí a na displeji se současně zobra-
zí příslušná upozornění (pro určitá pro-
vedení/trhy).
v
Pokud kontrolka `zač-
ne během jízdy blikat,
vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
2. Opotřebený motorový olej
(pouze verze Diesel s filtrem DPF)
Kontrolka začne blikat a na displeji (pro
určitá provedení/trhy) se zobrazí pří-
slušné hlášení. Podle dané verze se kon-
trolka může rozblikat takto:
– bliká 1 minutu každé 2 hodiny;
– každé 3 minuty kontrolka bliká po
dobu 5 sekund, dokud nebude olej vy-
měněn.
Po této první signalizaci bude kontrolka
blikat při každém spuštění motoru vý-
še uvedeným způsobem, dokud nebu-
de olej vyměněn. Kromě blikání kon-
trolky se na displeji (pro určitá
provedení/trhy) zobrazí příslušné hlá-
šení.
Rozblikání této kontrolky neznamená
závadu vozidla, ale signalizaci pro zá-
kazníka, že je při normálním používání
vozidla potřebné vyměnit olej.
Upozorňujeme, že opotřebení motoro-
vého oleje urychluje:
– používání vozidla ve městě, kde do-
chází nejčastěji k procesu regenerace filt-
ru pevných částic DPF,
Jestliže se kontrolka
vrozsvítí za jízdy
(u některých verzí spolu s hlá-
šením na displeji), zastavte
bez prodlení vozidlo a kontak-
tuje autorizovaný servis Alfa
Romeo.
POZOR

157
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
NEDOSTATEČNÉ
DOBÍJENÍ BATERIE
(červená)
Pokud se na displeji zobrazí sym-
bol
ws hlášením, vyhledejte bez pro-
dlení autorizovaný servis Alfa Romeo.
w
NEDOVŘENÉ DVEŘE
(červená kontrolka)
Zobrazení symbolu ´+ hlá-
šení signalizují nesprávné zavření ně-
kterých dveří.
´
OTEVŘENÝ
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
SymbolR(červené barvy) + hláše-
ní zobrazené na displeji signalizují ne-
dovřené víko zavazadlového prostoru.
OTEVŘENÁ KAPOTA
(u příslušné verze vozidla)
Symbol
S(červené barvy)
+ hlášení zobrazené na displeji signali-
zují nedovřené víko motorového pro-
storu.
S
R
– používání vozidla na krátké tratě, kte-
ré neumožňují dosažení provozní tep-
loty motoru,
– opakované přerušování procesu re-
generace při rozsvícené kontrolce filtru
pevných částic DPF.
Po rozsvícení kontrolky
by měl být opotřebený
motorový olej vyměněn co nej-
dříve a od prvního rozsvícení
kontrolky by se nemělo nikdy
najezdit více, než 500 km.
Nedodržení výše uvedených
pokynů může způsobit vážné
poškození motoru, na které se
nebude vztahovat záruka.
Kromě toho připomínáme, že
rozsvícení této kontrolky není
spojeno s množstvím motoro-
vého oleje, a proto by se v pří-
padě blikání této kontrolky ne-
měl nikdy dolévat další olej.
POZOR

158
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Závada systému EOBD
(u příslušné verze vozidla)
Po zasunutí elektronického klíčku se za
běžných podmínek kontrolka rozsvítí a
po spuštění motoru zhasne. Rozsvícení
kontrolky při nastartování indikuje, že
kontrolka funguje správně.
Jestliže zůstane kontrolka svítit nebo se
rozsvítí za jízdy:
– trvale (spolu s hlášením na disple-
ji): Signalizuje závadnou činnost systé-
mu přívodu paliva/zapalování/vstřiko-
vání, která může zapříčinit zvýšené
množství emisí ve výfukových plynech,
ztrátu výkonů, nižší ovladatelnost vo-
zidla a zvýšenou spotřebu paliva. V tom-
to stavu můžete pokračovat v jízdě, ale
nevystavujte motor velké zátěži a ne-
jezděte vysokou rychlostí. Delší použí-
vání vozidla s trvale rozsvícenou kon-
trolkou může způsobit vážné závady.
Vyhledejte co nejdříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po odstranění závady,
ale závada zůstane uložena v paměti
soustavy.– přerušovaně: signalizuje, že mů-
že dojít k poškození katalyzátoru (viz
“Systém EOBD“ v kapitole “Palubní des-
ka a ovládače“). Pokud kontrolka bliká,
je třeba uvolnit pedál akcelerace
a snížit otáčky motoru, aby kontrolka
zhasla. Pak je možné pokračovat v jíz-
dě pomalou rychlostí bez provozních sta-
vů, které by mohly způsobit další bliká-
ní kontrolky, a obrátit se co nejdříve na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pokud se po sepnutí klíč-
ku v zapalování kontrol-
ka
Unerozsvítí nebo se
rozbliká či rozsvítí nepřerušova-
ně během jízdy, vyhledejte co nej-
dříve autorizovaný servis Alfa
Romeo. Funkčnost kontrolky
U
smějí příslušným přístrojem
zkontrolovat i orgány oprávně-
né k silničním kontrolám. V kaž-
dém případě postupujte podle
předpisů platných v zemi, kde
s vozidlem jezdíte.
ZÁVADA SYSTÉMU
VSTŘIKOVÁNÍ
(u dieselových verzí
– žlutá)
ZÁVADA SYSTÉMU
EOBD
(benzínové verze –
žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Závada systému vstřikování
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se kontrolka rozsvítí, ale musí
zhasnout, jakmile se spustí motor.
Pokud kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí za jízdy, signalizuje nesprávné
fungování vstřikovací soustavy s mož-
ností poklesu výkonu, ovladatelnosti
a zvýšené spotřeby paliva.
V tomto stavu můžete pokračovat v jíz-
dě, ale nevystavujte motor velké zátěži
a nejezděte vysokou rychlostí. Vyhle-
dejte co nejdříve autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
U

159
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
PORUCHA SYSTÉMU
VSTŘIKOVÁNÍ
(žlutá)
PORUCHA SYSTÉMU
EOBD
(žlutá)
Závada ochranného
systému vozidla
Hlášení zobrazené na displeji signalizu-
je závadu ochranného systému vozidla:
V takovém případě vyhledejte co nej-
dříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
Vyřazení zámku řízení
Hlášení se na displeji zobrazí při vypnutí
motoru vytažením elektronického klíč-
ku ze zapalování za jízdy.
>
ZÁVADA ALARMU
(žlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
POKUS O ODCIZENÍ
(žlutá)
NEIDENTIFIKOVANÝ
ELEKTRONICKÝ
KLÍČEK (žlutá)
Závada alarmu
Hlášením a symbolem je na displeji sig-
nalizována závada alarmového systému.
Vyhledejte co nejdříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
Pokus o násilné vniknutí
Hlášením a symbolem je na displeji sig-
nalizován pokus o vloupání do vozidla.
Vyhledejte co nejdříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
Y
Neuznaný elektronický
klíček
Hlášení a symbol signalizují na displeji sku-
tečnost, že systém při startování motoru
neuznal elektronický klíček.

161
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Porucha přežhavení svíček
Blikání kontrolky (u některých verzí vo-
zidla spolu s hlášením na displeji) signa-
lizuje závadu soustavy žhavení svíček.
Obraťte se co nejdříve na autorizovaný
servis Alfa Romeo a nechejte závadu od-
stranit.PŘÍVODU PALIVA
Toto hlášení a symbol se zo-
brazí na displeji po zásahu
bezpečnostního odpojovače pří-
vodu paliva.
VODA V PALIVOVÉM
FILTRU
(u dieselových verzí
– žlutá)
Kontrolka se za jízdy rozsvítí trvale (spolu
s hlášením na displeji), aby signalizovala vo-
du v naftovém filtru.
c
Voda v palivovém okru-
hu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu
a způsobit nepravidelný chod
motoru. Pokud se na přístrojové
desce rozsvítí kontrolka
c(spo-
lu s hlášením na displeji), vyhle-
dejte co nejdříve autorizovaný
servis Alfa Romeo pro odvodně-
ní soustavy. Pokud se tato sig-
nalizace projeví bezprostředně
po načerpání paliva, je možné, že
se voda dostala do nádrže při
čerpání paliva. V takovém pří-
padě okamžitě vypněte motor a
kontaktujte autorizovaný servis
Alfa Romeo.
Jestliže po nárazu ucí-
títe zápach paliva nebo
zjistíte únik paliva z palivové
soustavy, nezapínejte odpojo-
vač, protože hrozí nebezpečí
požáru.
POZOR
s

162
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
ZÁVADA EBD
(červená)
(žlutá)
Současné rozsvícení kontro-
lek
>a x(spolu s hláše-
ním na displeji) s nastartova-
ným motorem signalizuje závadu
systému EBD; v takovém případě mů-
že při prudkém brzdění dojít k předčas-
nému zablokování zadních kol a k vy-
bočení vozidla ze směru jízdy.
Pokračujte velmi opatrně v jízdě a vy-
hledejte bez prodlení nejbližší autorizo-
vaný servis Alfa Romeo, kde soustavu
zkontrolují.
SYSTÉM VDC (žlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout.
Při zaúčinkování VDC se kontrolka roz-
bliká, aby řidiče upozornila, že systém
přizpůsobuje distribuci brzdné síly stup-
ni přilnavosti vozovky.
Vyřazení systému VDC
Pokud je systém VDC vypnut ručně (tla-
čítkem ASR/VDC stisknutým na 2 se-
kundy) (viz “Systém VDC“ v kapitole
“Přístrojová deska a ovládače“), na dis-
pleji se zobrazí příslušné hlášení .
Závada systému VDC
Při případné závadě se systém auto-
maticky vypne a na přístrojové desce se
nepřerušovaně rozsvítí kontrolka
á
(spolu s hlášením na displeji). V tako-
vém případě vyhledejte co nejdříve au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
ZÁVADA SYSTÉMU
ABS (žlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalová-
ní se kontrolka rozsvítí, ale po několi-
ka sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí (spolu s hlášením
na displeji), jakmile přestane být systém
účinný. V takovém případě je brzdová
soustava nadále účinná, ale bez výko-
nů, které poskytuje ABS. Pokračujte
v jízdě opatrně a co nejdříve vyhledej-
te autorizovaný servis Alfa Romeo.
>
>
xá

163
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
ZÁVADA SYSTÉMU
HILL HOLDER
(žlutá)
Hlášení a symbol se zobrazí na displeji
při poruše systému Hill Holder. V tako-
vém případě vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
*
SYSTÉM ASR
(PROTIPROKLUZOVÝ
SYSTÉM)
(žlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout. Kontrolka začne blikat při
zaúčinkování systému ASR, aby řidiče in-
formovala, že se systém přizpůsobuje sta-
vu přilnavosti jízdního povrchu.
Vyřazení systému ASR
Pokud systém ASR vyřadíte ručně (stis-
kem tlačítka ASR/VDC) (viz “Systém
ASR“ v kapitole “Přístrojová deska
a ovládače“), rozsvítí se kontrolka v tla-
čítku ASR/VDC a na displeji se zobrazí
symbol
V.
á
Závada ASR
Při případné závadě se systém ASR au-
tomaticky vypne a na displeji se zobra-
zí symbol
V. V takovém případě vy-
hledejte co nejdříve autorizovaný servis
Alfa Romeo.

165
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
DÁLKOVÉ
SVĚTLOMETY
(modrá kontrolka)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí dálko-
vých světlometů.
1
LEVÉ SMĚROVÉ
SVĚTLO
(zelená)
Kontrolka se rozsvítí při přestavení pá-
kového přepínače dolů nebo při zapnu-
tí výstražných světel spolu s pravým uka-
zatelem, pokud stisknete tlačítko
výstražných světel.
PRAVÉ SMĚROVÉ
SVĚTLO (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při pře-
stavení pákového ovládače směrových
světel nahoru nebo spolu s levým uka-
zatelem, pokud stisknete tlačítko vý-
stražných světel.
R
E
ZÁVADA
SOUMRAKOVÉHO
SNÍMAČE (žlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Toto hlášení a symbol se na displeji zo-
brazí při závadě soumrakového senzoru.
1
ZÁVADA DEŠŤOVÉHO
SNÍMAČE (žlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Toto hlášení a symbol se na displeji zo-
brazí při závadě dešťového senzoru.u
ZÁVADA
PARKOVACÍCH
SENZORŮ (žlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Toto hlášení a symbol se na displeji zo-
brazí při závadě parkovacích senzorů.
t
PALIVOVÁ REZERVA –
DOJEZDOVÁ
AUTONOMIE
(žlutá)
Kontrolka v ukazateli hladiny paliva se
rozsvítí, jakmile v nádrži zůstane cca 10
litrů paliva. Pokud dojezdová autonomie
vozidla klesne pod 50 km (nebo 31 mí-
lí), zobrazí se na displeji výstražné hlá-
šení.
K
Pokud kontrolka Kzačne
během jízdy blikat, vy-
hledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.