2010 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

294
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ CD ................................................ 312
Εισαγωγή .............................................................. 312
Επιλογή αναγνώστη CD ...................................... 312
Εισαγωγή/εξαγωγή CD ........................................ 312
Πιθανά μηνύματα σφάλματος ............................ 313
Ενδείξεις οθόνης ................................................. 313
Επιλογή κομματιού .............................................. 313
Γρήγορη προώθηση/προς
τα πίσω των κομματιών ....................................... 313
Λειτουργία PAUSΕ ............................................... 313
Αντικλεπτική προστασία ...................................... 314
– Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού .............................................................. 314
– Code card ........................................................... 314
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ CD MP3 ........................................ 315
Εισαγωγή .............................................................. 315
Τρόπος αναπαραγωγής MP3 ............................... 315
Ενδείξεις οθόνης ................................................. 316
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φάκελου .... 316
Αντικλεπτική προστασία ...................................... 316
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ CD CHANGER (CDC) .................. 317
Εισαγωγή .............................................................. 317
Επιλογή CD CHANGER ........................................ 317
Πιθανά μηνύματα σφάλματος ............................ 317
Επιλογή CD ........................................................... 317
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ............................... 318
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 294

295
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Για τις οδηγίες χρήσης του CD Ch-
anger συμβουλευτείτε το ειδικό εγ-
χειρίδιο.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Οδική ασφάλεια
Σας συμβουλεύουμε να μάθετε τη
χρήση των διάφορων λειτουργιών
του ηχοσυστήματος (για παρά-
δειγμα αποθήκευση των σταθμών
στη μνήμη) πριν ξεκινήσετε την
οδήγηση.
Συνθήκες λήψης
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν στα-
θερά κατά τη διάρκεια της οδήγη-
σης. Μπορεί να υπάρχουν παρεμ-
βολές στη λήψη από βουνά, κτίρια
ή γέφυρες ειδικά όταν βρίσκεστε
μακριά από τον πομπό εκπομπής
του σταθμού που ακούγεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
λήψης πληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμους μπο-
ρεί να παρατηρήσετε μία αύξησης
της έντασης σε σχέση με τη συνη-
θισμένη αναπαραγωγή.
Π Π
Α Α
Ρ Ρ
Ο Ο
Υ Υ
Σ Σ
Ι Ι
Α Α
Σ Σ
Η Η
Το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου,
που διαθέτει αναγνώστη CD (ηχο-
σύστημα με αναγνώστη CD) ή ανα-
γνώστη CD MP3 (ηχοσύστημα με
αναγνώστη CD MP3),έχει σχεδια-
στεί σύμφωνα με τα ειδικά χαρα-
κτηριστικά του χώρου των επιβα-
τών, με ένα προσωπικό ντιζάιν το
οποίο ενσωματώνεται στο στιλ του
ταμπλό των οργάνων· το ηχοσύ-
στημα έχει διαστάσεις συμβατές με
το αυτοκίνητο και δεν μπορεί να
προσαρμοστεί σε κανένα άλλο αυ-
τοκίνητο, είναι σταθερού τύπου.
Το ηχοσύστημα έχει εγκατασταθεί
σε εργονομική θέση για τον οδηγό
και το συνοδηγό· το γράφημα που
υπάρχει επάνω στην πρόσοψη επι-
τρέπει το γρήγορο εντοπισμό των
εντολών και την ευκολία στη χρήση.
Στη Σειρά Αξεσουάρ της Alfa Romeo
διατίθεται το CD Changer.
Στη συνέχεια αναφέρονται οι οδη-
γίες χρήσης, που προτείνουμε να
διαβάσετε προσεκτικά. Επίσης οι
οδηγίες περιλαμβάνουν τους τρό-
πους με τους οποίους μπορείτε να
διαχειριστείτε το CD Changer (αν
υπάρχει) μέσω του ηχοσυστήματος.
Μία υψηλή ένταση του
ήχου μπορεί να αποτελέ-
σει κίνδυνο για τον οδηγό και να
τους άλλους ανθρώπους που βρί-
σκονται στο δρόμο. Στη συνέχεια
πρέπει να ρυθμίστε την ένταση
έτσι ώστε να μπορείτε να ακού-
σετε τους θορύβους από το γύρω
περιβάλλον (για παράδειγμα κλά-
ξον, ασθενοφόρο, αυτοκίνητα
αστυνομίας, κτλ.).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσοχή και συντήρηση
Η δομή κατασκευής του ηχοσυ-
στήματος εξασφαλίζει μία μακρά
διάρκεια λειτουργίας χωρίς να
απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,
επικοινωνήστε με τα Εξουσιοδο-
τημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Καθαρίστε την πρόσοψη μόνο με
μαλακό και αντιστατικό πανί. Τα
καθαριστικά και γυαλιστικά προ-
ϊόντα μπορεί να καταστρέψουν
την επιφάνεια.
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 295

296
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
❒καθαρίστε προσεκτικά κάθε CD
από τις δαχτυλιές και τη σκόνη
με ένα μαλακό πανί. Κρατήστε
τα CD από την εξωτερική περι-
φέρεια και καθαρίστε τα από το
κέντρο προς τα έξω
❒μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά
προϊόντα για τον καθαρισμό (για
παράδειγμα σπρέι ή αντιστατικά
ή διαλυτικά) γιατί μπορεί να
καταστρέψουν την επιφάνεια
των CD
❒αφού τα ακούσετε βάλτε τα CD
στις θήκες, για να αποφύγετε τα
σημάδια ή τα γδαρσίματα που
μπορεί να προκαλέσουν αναπη-
δήσεις κατά την αναπαραγωγή
❒μην εκθέτετε τα CD στον ήλιο,
σε υψηλές θερμοκρασίες ή στην
υγρασία για παρατεταμένες
περιόδους, για να μην λυγίσουν
❒μην κολλάτε ετικέτες επάνω
στην επιφάνεια του CD και μην
γράφετε επάνω στην επιφάνεια
εγγραφής με μολύβι ή στυλό.
Για να βγάλετε το CD από την αντί-
στοιχη θήκη, πιέστε στο κέντρο και
σηκώστε το δίσκο κρατώντας τον
προσεκτικά από την εξωτερική
περιφέρεια.Να κρατάτε πάντα το CD από την
εξωτερική περιφέρεια. Μην ακουμ-
πάτε ποτέ την επιφάνεια.
Για να αφαιρέστε τις ψηφιακές
στάμπες και τη σκόνη, χρησιμοποι-
ήστε ένα μαλακό πανί ξεκινώντας
από το κέντρο του CD προς τα έξω.
Μην χρησιμοποιείτε CD με πολλές
γρατζουνιές, ρωγμές, παραμορ-
φώσεις, κτλ. Η χρήση αυτών των
δίσκων θα προκαλέσει δυσλει-
τουργία ή βλάβη στη συσκευή
αναπαραγωγής.
Η καλύτερη παραγωγή του ήχου
απαιτεί τη χρήση αυθεντικών CD.
Δεν εξασφαλίζεται η σωστή λει-
τουργία όταν χρησιμοποιούνται
συσκευές που υποστηρίζουν CD-
R/RW οι οποίες δεν έχουν ρυθμι-
στεί σωστά και/ή έχουν μέγιστη
χωρητικότητα μεγαλύτερη από
650 MB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε τα
φύλλα προστασίας για τα CD που
υπάρχουν στο εμπόριο ή δίσκους
που διαθέτουν σταθεροποιητές,
κτλ. γιατί μπορεί να μπερδευτούν
στον εσωτερικό μηχανισμό και να
καταστρέψουν το δίσκο. CD
Θυμηθείτε ότι η ύπαρξη βρωμιάς,
γδαρσιμάτων ή παραμορφώσεων
επάνω στα CD μπορεί να προκαλέ-
σει αναπηδήσεις κατά τη διάρκεια
της αναπαραγωγής και κακή ποι-
ότητα του ήχου. Για να έχετε άρι-
στες συνθήκες αναπαραγωγής ακο-
λουθήστε αυτές τις συμβουλές:
❒χρησιμοποιείτε μόνο CD που
φέρουν το σήμα:
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 296

297
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αναγνώστης CD είναι
σε θέση να διαβάσει το μεγαλύτε-
ρο μέρος των συστημάτων συμπίε-
σης που υπάρχουν αυτή τη στιγμή
στην αγορά (π.χ.: LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER) αλλά, λόγω
της εξέλιξης αυτών των συστημά-
των, δεν εξασφαλίζεται η ανάγνω-
ση όλων των μορφών συμπίεσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην περίπτωση στην
οποία θα τοποθετηθεί ένας δίσκος
με πολλαπλούς τομείς, θα αναπα-
ραχθεί μόνο ο πρώτος τομέας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην περίπτωση χρήσης
CD που προστατεύονται από την αν-
τιγραφή, είναι πιθανόν να χρει-
αστούν μερικά δευτερόλεπτα πριν
το σύστημα ξεκινήσει να τα αναπα-
ράγει. Επίσης, λόγω της ραγδαίας
εξάπλωσης των νέων και διαφορε-
τικών μεθόδων προστασίας, δεν εί-
ναι δυνατόν να εξασφαλιστεί ότι ο
αναγνώστης του CD μπορεί να ανα-
παράγει οποιονδήποτε προστατευ-
μένο δίσκο. Η ύπαρξη της προστα-
σίας από την αντιγραφή αναφέρεται
συχνά με μικρά γράμματα ή που δύ-
σκολα διαβάζονται επάνω στο κά-
λυμμα του CD, και επισημαίνεται
από ενδείξεις όπως για παράδειγμα,
«COPY CONTROL», «COPY PRO -
TECTED», «THIS CD CANNOT BE
PLAYED ON A PC/MAC», ή αναγνω-
ρίζεται από τη χρήση συμβόλων
όπως για παράδειγμα:ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ηχοσύστημα
Μέγιστη ισχύς: 4×40 W.
ΗΧΕΙΑ
Το σύστημα προβλέπει:
– n
°2 ηχεία tweeter με μέγιστη ισχύ
30 W το καθένα, τοποθετημένα στα
άκρα του ταμπλό
– n
°2 ηχεία mid-woofer διαμέτρου
165 χλστ με μέγιστη ισχύ 30 W το
καθένα, τοποθετημένα στις μπρο-
στινές πόρτες
– n
° 2 ηχεία tweeter με μέγιστη ισχύ
30 W το καθένα, τοποθετημένα στις
πίσω πόρτες
– n
°2 ηχεία mid-woofer διαμέτρου
165 χλστ με μέγιστη ισχύ 30 W το
καθένα, τοποθετημένα στις πίσω
πόρτες.
Επίσης, συχνά οι προστατευμένοι
δίσκοι δεν φέρουν επάνω τους (και
επάνω στην αντίστοιχη συσκευα-
σία), το σύμβολο αναγνώρισης των
δίσκων ήχου:
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 297

298
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ HI-FI BOSE
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Το ηχοσύστημα HI-F BOSE έχει
σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να
παρέχει τις καλύτερες ηχητικές επι-
δόσεις και να αναπαραγάγει τον
ήχο μία ζωντανής μουσικής συναυ-
λίας, σε κάθε σημείο του χώρου
των επιβατών.
Ανάμεσα στα χαρακτηριστικά του
συστήματος ξεχωρίζουν η αξιόπι-
στη αναπαραγωγή των υψηλών
κρυσταλλικών τόνων και των γεμά-
των και πλούσιων χαμηλών που κά-
νουν, επιπλέον, περιττή τη λει-
τουργία Loudness. Επίσης, η πλήρης
γκάμα των ήχων αναπαράγεται σε
ολόκληρο των χώρο των επιβατών
περιβάλλοντας τους επιβάτες με τη
φυσική αίσθηση του χώρου σαν να
ακούνε ζωντανή μουσική.
Τα εξαρτήματα που έχουν τοποθε-
τηθεί είναι κατοχυρωμένα και απο-
τελούν καρπό της πιο εξελιγμένης
τεχνολογίας, αλλά ταυτόχρονα εί-
ναι εύκολα στη χρήση και επιτρέ-
πουν ακόμα και στους λιγότερο ει-
δικούς να χρησιμοποιήσουν το
σύστημα με τον καλύτερο τρόπο.Τεχνικές πληροφορίες
Το σύστημα αποτελείται από:
– 2 ηχεία tweeter με μέγιστη ισχύ
50 W το καθένα, τοποθετημένα στα
άκρα του ταμπλό
– 2 ηχεία mid-woofer διαμέτρου
165 χλστ με μέγιστη ισχύ 90 W το
καθένα, τοποθετημένα στις μπρο-
στινές πόρτες, σχεδιασμένα για την
καλύτερη αναπαραγωγή των μεσαί-
ων-χαμηλών συχνοτήτων
– 2 πίσω ηχεία tweeter με μέγιστη
ισχύ 50 W το καθένα, τοποθετημέ-
να στις πίσω πόρτες
– 2 ηχεία mid-woofer διαμέτρου
165 χλστ με μέγιστη ισχύ 90 W το
καθένα, τοποθετημένα στις πίσω
πόρτες, σχεδιασμένα για την καλύ-
τερη αναπαραγωγή των μεσαίων-
χαμηλών συχνοτήτων.– 1 ηχείο mid-tweeter (Center-fill)
διαμέτρου 80 χλστ με μέγιστη ισχύ
50 W, τοποθετημένο στο κέντρο του
ταμπλό
– 1 Sub-woofer (εκδόσεις Berlina)
διαμέτρου 250 χλστ με μέγιστη ισχύ
200 W, τοποθετημένο επάνω στην
εταζέρα κάτω από το πίσω τζάμι
– 1 Bass-box reflex (εκδόσεις Sport-
wagon) διαμέτρου 130 χλστ, με μέ-
γιστη ισχύ 200 W τοποθετημένο μέ-
σα στο πορτμπαγκάζ
– Ενισχυτής ισχύος ήχου με 6 ανε-
ξάρτητα κανάλια, τοποθετημένος
επάνω στην εταζέρα κάτω από το πί-
σω τζάμι για τη διαχείριση όλων των
ηχείων του αυτοκινήτου.
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 298

299
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Γ Γ
Ρ Ρ
Η Η
Γ Γ
Ο Ο
Ρ Ρ
Ο Ο
Σ Σ

Ο Ο
Δ Δ
Η Η
Γ Γ
Ο Ο
Σ ΣΤΜΉΜΑ AUDIO
❒Λειτουργία Loudness (εκτός από
εκδόσεις με σύστημα HI-F Bose)
❒Βαθμονόμηση equalizer (εκτός από
εκδόσεις με σύστημα HI-F Bose)
❒Προσωπική ρύθμιση (εκτός από
εκδόσεις με σύστημα HI-F Bose)
❒Αυτόματη ρύθμιση της έντασης
του ήχους ανάλογα με την ταχύ-
τητα του αυτοκινήτου (SPEED
VOLUME) (εκτός από εκδόσεις με
σύστημα HI-F Bose)
❒Λειτουργία MUTE
ΤΜΉΜΑ ΡΑΔΙΌΦΩΝΟΥ
❒Λήψη πληροφοριών για τις
συνθήκες στο δρόμο (TA)
❒Αυτόματη αποθήκευση στη
μνήμη 6 σταθμών στη μπάντα
των FM – FMT (AS – Autostore)
ΤΜΉΜΑ CD/MP3
❒Play/Pause
❒Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού
❒FF/FR
❒Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
φακέλου
A0F0531m
Τρόπος
Σύντομη πίεση κουμπιού
Παρατεταμένη πίεση κουμπιού
Περιστροφή κουμπιού αριστερά/δεξιά ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Άναμμα
Σβήσιμο
Ρύθμιση έντασηςΠλήκτρο
ON/OFF
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 299

300
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Επιλογή πηγής ραδιόφωνου FM1, FM2, FM Autostore
Επιλογή πηγής ραδιόφωνου MW, LW
Επιλογή πηγής ραδιόφωνου CD/CD Changer
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης (MUTE/PAUSE)
Ρυθμίσεις ήχου: χαμηλοί τόνοι (BASS), υψηλοί τόνοι
(TREBLE), εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά (BALANCE),
εξισορρόπηση μπροστά/πίσω (FADER)
Ρύθμιση προώθησης λειτουργιώνΤρόπος
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων Nή OΡύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων
÷ή
˜
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων Nή OΡύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων
÷ή
˜
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
• Αυτόματη αναζήτηση
• Χειροκίνητη αναζήτηση
Αποθήκευση στη μνήμη σταθμού ραδιόφωνου
Κλήση σταθμού καταχωρημένου στη μνήμηΤρόπος
Αυτόματη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
÷ή
˜
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων Nή O
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων
preset/μνήμες από 1 έως 6
Σύντομη πίεση πλήκτρων για preset/μνήμες από 1 έως 6
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD
Εξαγωγή CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή κομματιού CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου δίσκου
(για CD-Changer)
Αναπαραγωγή προηγούμενης/επόμενης καρτέλας
(για CD-MP3)Τρόπος
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρων
÷ή
˜
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων
÷ή
˜
Σύντομη πίεση των πλήκτρων Nή O
Σύντομη πίεση των πλήκτρων Nή O
Πλήκτρο
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Πλήκτρο
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Πλήκτρο
ı
÷˜
N
O
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 300

301
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
(όπου προβλέπεται)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AudioMute
(με το ραδιόφωνο αναμμένο)
Αύξηση έντασης
Μείωση έντασης
Πλήκτρο επιλογής γκάμας συχνοτήτων ραδιοφώνου
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) και πηγών ακρόασης
(Radio – CD – MP3 – CD Changer)
Ραδιόφωνο: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 1 έως 6)
MP3: επιλογή επόμενου φακέλου
CD Changer: επιλογή επόμενου CD που βρίσκεται στο CD Changer
Ραδιόφωνο: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 6 έως 1)
MP3: επιλογή προηγούμενου φακέλου
CD Changer: επιλογή προηγούμενου CD που βρίσκεται στο CD Changer
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου σταθμού
Αναγνώστης CD: επιλογή προηγούμενου κομματιού
CD Changer: επιλογή προηγούμενου κομματιού
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση επόμενου σταθμού
Αναγνώστης CD: επιλογή επόμενου κομματιού
CD Changer: επιλογή επόμενου κομματιούΤρόπος
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
A0E0532m
Πλήκτρο
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
293-318 Alfa 159 EL 29-04-2009 9:04 Pagina 301