2010 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

229
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
εικ. 3/a – Έκδοση 3.2 JTS
1.Λάδι κινητήρα2. Μπαταρία 3.Υγρά φρένων4.Υγρό για πλύσιμο παρμπρίζ5.Ψυκτικό κινητήρα 6.Υγρά τιμονιού
εικ. 3 – Έκδοση 2.2 JTS Selespeed
1.Λάδι κινητήρα2. Μπαταρία 3.Υγρά φρένων4.Υγρό για πλύσιμο παρμπρίζ5.Ψυκτικό κινητήρα 6.Υγρά τιμονιού
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 229

230
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
εικ. 4 – Εκδόσεις 1.9 JTDM8v – 1.9 JTDM16v
1.Λάδι κινητήρα2. Μπαταρία 3.Υγρά φρένων4.Υγρό για πλύσιμο παρμπρίζ5.Ψυκτικό κινητήρα 6.Υγρά τιμονιού
1.Λάδι κινητήρα2. Μπαταρία 3.Υγρά φρένων4.Υγρό για πλύσιμο παρμπρίζ5.Ψυκτικό κινητήρα 6.Υγρά τιμονιού
εικ. 5 – Έκδοση 2,0 JTDM
653
2
4
1
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 230

231
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
εικ. 6 – Έκδοση 2.4 JTDM
1.Λάδι κινητήρα2. Μπαταρία 3.Υγρά φρένων4.Υγρό για πλύσιμο παρμπρίζ5.Ψυκτικό κινητήρα 6.Υγρά τιμονιού
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 231

232
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Εικ. 7: έκδοση 1.8 140 CV
Εικ. 8: έκδοση 1750 TURBO ΒΕΝΖΙΝΗ
Εικ. 8/a: έκδοση 2.2 JTS Selespeed
Εικ. 9: έκδοση 3.2 JTS
Εικ. 10: εκδόσεις 1.9 JTDM8V–
1.9 JTDM16V
ΕΙΚ. 11: έκδοση 2,0 JTDM
Εικ. 12: έκδοση 2.4 JTDM
Έλεγχος στάθμης λαδιού του
κινητήρα
Ο έλεγχος της στάθμης του λαδιού του
κινητήρα πρέπει να γίνεται με το αυτο-
κίνητο σε επίπεδο έδαφος, μερικά λεπτά
(περίπου 5) μετά το σβήσιμο του κινη-
τήρα.
εικ. 8εικ. 9
εικ. 10
εικ. 11εικ. 7
εικ. 12
εικ. 8/a
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 232

233
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Κατανάλωση λαδιού κινητήρα
Η μέγιστη επιτρεπόμενη κατανάλωση
λαδιού είναι συνήθως 400 γραμμάρια κά-
θε 1.000 χλμ.
Όταν το αυτοκίνητο είναι καινούργιο, ο
κινητήρας χρειάζεται «στρώσιμο
», έτσι
η κατανάλωση του λαδιού του κινητή-
ρα μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει σταθε-
ροποιηθεί μόνο αφού αυτός έχει διανύ-
σει τα πρώτα 5.000 – 6.000 km.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ κατανάλωση του λαδιού
εξαρτάται από το στυλ οδήγησης και τις
συνθήκες κάτω από τις οποίες χρησιμο-
ποιείτε το αυτοκίνητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΜην προσθέτετε λάδι που
έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά από το
λάδι που ήδη υπήρχε πριν τον κινητήρα. Βγάλτε το δείκτη ελέγχου
Aκαι καθα-
ρίστε τον. Μετά, βάλτε τον πίσω μέχρι
να τερματίσει και βγάλτε τον και πάλι για
να ελέγξετε αν η στάθμη βρίσκεται με-
ταξύ των ορίων
MINκαι MAXεπάνω στο
δείκτη. Το διάστημα μεταξύ των ενδεί-
ξεων
MINκαι MAXαντιστοιχεί σε περί-
που ένα λίτρο λαδιού.
Συμπλήρωμα των λαδιών
του κινητήρα
Αν η στάθμη του λαδιού βρίσκεται κον-
τά ή αμέσως κάτω από την ένδειξη MIN,
προσθέστε το προτεινόμενο λάδι μέσω
του στομίου ανεφοδιασμού
B, μέχρι να
φτάσει την ένδειξη MAX. Η στάθμη του
λαδιού δεν θα πρέπει ποτέ να ξεπερνά-
ει τη γραμμή
MAX.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η στάθμη του λαδιού
του κινητήρα, μετά από το συνηθισμένο
έλεγχο, βρίσκεται πάνω από την ένδειξη
MAX, πηγαίνετε στα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo για την απο-
κατάσταση της σωστής στάθμης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού προσθέσετε ή αντι-
καταστήσετε το λάδι, πριν ελέγξετε τη
στάθμη, περιστρέψτε για μερικά δευτε-
ρόλεπτα τον κινητήρα και περιμένετε λί-
γα λεπτά αφού σταματήσει.
Συνεχίστε πολύ προσεκτικά
όταν εργάζεστε μέσα στο
χώρο του κινητήρα όταν αυτός είναι
ζεστός: κίνδυνος εγκαυμάτων. Να θυ-
μάστε ότι μπορεί να αρχίσει να λει-
τουργεί το βεντιλατέρ αν είναι ζεστός
ο κινητήρας: κίνδυνος τραυματισμών.
Προσοχή στα κασκόλ, στις γραβάτες
και στα αξεσουάρ που δεν είναι στε-
ρεωμένα: μπορεί να τραβηχτούν από
τα όργανα που βρίσκονται σε κίνηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το λάδι του κινητήρα που έχει
χρησιμοποιηθεί και το φίλτρο
που αντικαταστάθηκε περιέ-
χουν ουσίες βλαβερές για το
περιβάλλον. Για την αντικατάσταση του
λαδιού των φίλτρων προτείνουμε να
απευθυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo.
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 233

234
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
εικ. 13
Αν είναι χαμηλή η στάθμη, προσθέστε
αργά, μέσω της τάπας Aτου δοχείου,
ένα μείγμα με 50% αποσταγμένο νερό
και 50%
PARAFLU UP.
Το μείγμα 50-50%
PARAFLU UPκαι νε-
ρού παρέχει προστασία κατά του παγώ-
ματος μέχρι τους −35 °C.
Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συν-
θήκες, προτείνεται ένα μείγμα με 60%
PARAFLU UPκαι 40% αφαλατωμένο
νερό.
εικ. 13
Το αντιψυκτικό PARAFLU
UP που χρησιμοποιείται μέ-
σα στο κύκλωμα ψύξης του
κινητήρα, δεν μπορεί να ανα-
μιχθεί με άλλον τύπο υγρού. Αν αυ-
τό συμβεί κατά λάθος, μην βάλετε
μπροστά τον κινητήρα και απευθυν-
θείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνερ-
γεία της Alfa Romeo.
Μην αφαιρείτε την τάπα από
το δοχείο όταν είναι πολύ ζε-
στός ο κινητήρας: κίνδυνος εγκαυμά-
των.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύστημα ψύξης του κινη-
τήρα είναι κάτω από πίεση.
Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε την τά-
πα με ένα γνήσιο ανταλλακτικό έτσι
ώστε να μην επηρεαστεί αρνητικά η
αποδοτικότητα του συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗΥΓΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ εικ. 14
Για να συμπληρώσετε υγρό, αφαιρέστε
την τάπα Aκαι προσθέστε ένα μείγμα νε-
ρού και TUTELA PROFESSIONAL SC
35
, με τις ακόλουθες αναλογίες:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL SC
35και 70% νερό το καλοκαίρι
❒50% TUTELA PROFESSIONAL SC
35και 50% νερό το χειμώνα
Σε περίπτωση θερμοκρασιών κάτω από
τους −20 °C, χρησιμοποιήστε αδιάλυτο
υγρό
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
εικ. 14
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 234

235
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Μην ταξιδεύετε με άδειο το
δοχείο του νερού των ψεκα-
στήρων του παρμπρίζ: οι ψεκαστήρες
για το καθάρισμα του παρμπρίζ απο-
τελούν βασικό σύστημα για τη βελ-
τίωση της ορατότητας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ορισμένα πρόσθετα ψεκα-
στήρων παρμπρίζ που διατί-
θενται στο εμπόριο είναι εύφλεκτα. Ο
χώρος του κινητήρα περιέχει θερμά
εξαρτήματα τα οποία μπορεί να ανα-
πτύξουν φωτιά αν έρθουν σε επαφή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΥΓΡΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
εικ. 15-16
Ελέγξτε εάν η στάθμη του λαδιού βρί-
σκεται στο μέγιστο επίπεδο: αυτή η ερ-
γασία πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνη-
το σε επίπεδο μέρος και με τον κινητήρα
σταματημένο και κρύο.
Βεβαιθείτε ότι η στάθμη είναι στο επί-
πεδο
MAXπου είναι ορατό στο ρεζερ-
βουάρ ή ότι βρίσκεται στο μέγιστο ση-
μείο (μέγιστη στάθμη) που φαίνεται στο
δείκτη ελέγχου κάτω από την τάπα του
ρεζερβουάρ.
A0E0027mεικ. 15 εκδόσεις 1.8 140 CV –
1750 TURBO ΒΕΝΖΙΝΗ –
2.2 JTS Selespeed – 2.4 JTD
M
A0E0234mεικ. 16 εκδόσεις 3.2 JTS –
1.9 JTDM8V–1.9 JTDM16V–2.0 JTDM
Αν η στάθμη του υγρού μέσα στο δοχείο
είναι μικρότερη από την προτεινόμενη
στάθμη, συνεχίστε με το γέμισμα όπως
περιγράφεται στη συνέχεια:
❒ξεκινήστε τον κινητήρα και περιμέ-
νετε μέχρι η στάθμη του υγρού μέ-
σα στο δοχείο να σταθεροποιηθεί
❒με τον κινητήρα σε λειτουργία,
στρίψτε πολλές φορές και τελείως
το τιμόνι δεξιά και αριστερά
❒γεμίστε μέχρι η στάθμη να φτάσει
στην ένδειξη MAXκαι στη συνέχεια
βάλτε το καπάκι.
Αποφύγετε το υγρό του τι-
μονιού να έρθει σε επαφή με
τα ζεστά μέρη του κινητήρα: είναι εύ-
φλεκτο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗΑυτή την εργασία προτεί-
νουμε να απευθυνθείτε στα Εξουσιοδο-
τημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 235

236
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ εικ. 17
Ελέγξτε αν το υγρό που περιέχεται μέ-
σα στο δοχείο βρίσκεται στη μέγιστη
στάθμη. Αν πρέπει να προσθέσετε υγρό
προτείνεται να χρησιμοποιήσετε το υγρό
για τα φρένα που αναφέρεται στον πί-
νακα «ʼΥγρά και λιπαντικά
»(βλέπε κε-
φάλαιο «ʼΤεχνικά Χαρακτηριστικά»).
ΣΗΜΕΙΩΣΗΚαθαρίστε προσεκτικά την
τάπα του δοχείουAκαι τη γύρω επιφά-
νεια. Όταν ανοίγετε την τάπα, σιγου-
ρευτείτε ότι δεν εισέρχεται βρωμιά
μέσα στο δοχείο. Για το γέμισμα χρη-
σιμοποιήστε, πάντα, ένα χωνί με φίλτρο
οι τρύπες του οποίου έχουν μέγεθος μι-
κρότερο ή ίσο με 0,12 χλστ.
εικ. 17ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτή την εργασία προτεί-
νουμε να απευθυνθείτε στα Εξουσιοδο-
τημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της λυ-
χνίας
xπου βρίσκεται επάνω στον πί-
νακα οργάνων: πιέζοντας την τάπα A(με
το κλειδί μέσα στο διακόπτη εκκίνησης)
η λυχνία πρέπει να ανάψει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤα υγρά των φρένων είναι
υγροσκοπικά (δηλ. απορροφούν υγρα-
σία). Για το λόγο αυτό, αν χρησιμοποιεί-
τε το αυτοκίνητο κυρίως σε περιοχές με
υψηλό δείκτη υγρασίας στην ατμόσφαι-
ρα, τα υγρά θα πρέπει να αντικαθίσταν-
ται σε πιο συχνά διαστήματα από ό,τι
αναφέρεται στο «Πλάνο της Προγραμ-
ματισμένης συντήρησης
».
Μην αφήνετε τα υγρά των
φρένων που είναι πολύ δια-
βρωτικά να έρθουν σε επαφή
με βαμμένα μέρη. Εάν αυτό
συμβεί, πλύνετε αμέσως με νερό.
Τα υγρά των φρένων είναι
δηλητηριώδη και εξαιρετικά
καυστικά. Στην περίπτωση τυχαίας
επαφής πλύνετε αμέσως τα αντίστοι-
χα μέρη με νερό και ουδέτερο σα-
πούνι, στη συνέχεια ξεπλύνετε με
άφθονο νερό. Στην περίπτωση κατά-
ποσης απευθυνθείτε αμέσως σε έναν
γιατρό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύμβολο π, που υπάρ-
χει επάνω στο δοχείο, δη-
λώνει τα υγρά φρένων συνθετικού
τύπου, διαχωρίζοντάς τα από αυτά
του μεταλλικού τύπου. Αν χρησιμο-
ποιήσετε υγρά μεταλλικού τύπου
καταστρέφετε ανεπανόρθωτα τις ει-
δικές φλάντζες του συστήματος
των φρένων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
223-248 Alfa 159 EL:223-248 Alfa 159 1ed 29-04-2009 9:03 Pagina 236