2010 Alfa Romeo 159 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

165
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Π Π
Ρ Ρ
Ο Ο
Ε Ε
Ι Ι
Δ Δ
Ο Ο
Π Π
Ο Ο
Ι Ι
Η Η
Τ Τ
Ι Ι
Κ Κ
Ε Ε
Σ Σ

Λ Λ
Υ Υ
Χ Χ
Ν Ν
Ι Ι
Ε Ε
Σ Σ

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Μ Μ
Η Η
Ν Ν
Υ Υ
Μ Μ
Α Α
Τ Τ
Α Α

ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ........................... 166
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ ...................................... 167
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΠΡΟΣΔΕΜΕΝΕΣ .................. 167
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ................................................... 168
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ........ 168
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ .... 169
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ....................... 169
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ................... 170
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ/
ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ............................................ 170
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ .............. 170
ΗΜΙΤΕΛΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ .................................... 171
ΚΑΠΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ........................................................... 171
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ ΑΝΟΙΚΤΟ .......................................... 171
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΨΕΚΑΣΜΟΥ/
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ EOBD ..................................... 171
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ/ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ......................................... 172
ΒΛΑΒΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ/
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ/ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ........................................ 172
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ........................... 173
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ
ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ..................................... 173
ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ .............................. 174
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ
ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ........................... 174
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ABS ......................................... 175
ΒΛΑΒΗ EBD ................................................................. 175ΣΥΣΤΗΜΑ VDC ............................................................. 175
ΣΥΣΤΗΜΑ HILL HOLDER ............................................. 176
ΣΥΣΤΗΜΑ ASR (ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΣΗΣ ΤΡΟΧΩΝ) ............. 176
ΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΩΤΩΝ .................................... 176
ΒΛΑΒΗ ΦΩΤΩΝ ΣΤΟΠ ................................................. 177
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ................................................. 177
ΕΜΠΡΟΣ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ .......................................... 177
ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ/FOLLOW ME HOME ............................. 177
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ ............................................. 177
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ........................................... 177
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ .......................................................... 177
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ ................................................................. 177
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ............... 178
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ ...................................... 178
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ .................. 178
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ – ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ .. 178
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(CRUISE CONTROL) .................................................... 178
ΦΡΑΓΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ....... 178
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΙΣΥΝΘΛΙΠΤΙΚΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ............................................... 179
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΟΥ
ΨΕΚΑΣΤΗΡΩΝ ΠΑΡΜΠΡΙΖ .......................................... 179
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ................................. 179
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ T.P.M.S. ................................... 179
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ .................................. 179
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ................................ 180
ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ..................................................... 180
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 165

166
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ
ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
(κόκκινη)
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
(κόκκινη)
Τοποθετώντας το κλειδί στον διακόπτη
εκκίνησης η προειδοποιητική λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Ανεπαρκής στάθμη υγρών φρένων
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει (σε ορι-
σμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση
ενός μηνύματος στην οθόνη) όταν η
στάθμη των υγρών των φρένων πέσει
κάτω από το ελάχιστο επίπεδο, λόγω
μιας πιθανής διαρροής υγρού από το κύ-
κλωμα.
Χειρόφρενο ενεργοποιημένο
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ενεργοποιηθεί το χειρόφρενο.
Πολύ σοβαρές βλάβες
Εμφανίζονται στην οθόνη για αόριστο
χρόνο, διακόπτοντας οποιαδήποτε άλλη
ένδειξη που εμφανιζόταν προηγουμέ-
νως στην οθόνη. Εμφανίζονται σε κάθε
εισαγωγή του κλειδιού στο διακόπτη εκ-
κίνησης, μέχρι να εξαλειφθεί η αιτία της
δυσλειτουργίας που έχει προκαλέσει τη
βλάβη. Για να διακοπεί αυτός ο «κύ-
κλος» εμφάνισης πιέστε το πλήκτρο
MENU: σε αυτήν την περίπτωση το σύμ-
βολο βλάβης συνεχίζει να εμφανίζεται
στην κάτω δεξιά περιοχή της οθόνης μέ-
χρι να εξαλειφθεί η αιτία της δυσλει-
τουργίας που έχει προκαλέσει τη βλάβη.
Λιγότερο σοβαρές βλάβες
Εμφανίζονται στην οθόνη για 20 δευτε-
ρόλεπτα περίπου και στη συνέχεια παύ-
ουν να εμφανίζονται, ωστόσο εμφανίζο-
νται πάλι στο ταμπλό σε κάθε εισαγωγή
του κλειδιού στο διακόπτη εκκίνησης.
Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος εμφάνισης
στην οθόνη, περίπου μετά από 20 δευ-
τερόλεπτα ή πιέζοντας το πλήκτρο
MENU, το σύμβολο βλάβης συνεχίζει να
εμφανίζεται στην κάτω δεξιά περιοχή
της οθόνης μέχρι να εξαλειφθεί η αιτία
της δυσλειτουργίας που προκάλεσε τη
βλάβη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Οι ενδείξεις βλάβης που εμφανίζονται
στην οθόνη κατατάσσονται σε δύο κα-
τηγορίες: πολύ σοβαρές βλάβες και σο-
βαρές βλάβες.
Όλες οι ενδείξεις βλάβης συνοδεύονται
από το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας
στον πίνακα οργάνων (για εκδόσεις/αγο-
ρές, όπου προβλέπεται) και από ειδικά
μηνύματα ειδοποίησης.
Σε μερικές περιπτώσεις οι ενδείξεις βλά-
βης μπορεί να συνοδεύονται από μία
ηχητική επισήμανση (ρυθμιζόμενη).
Αυτές οι ενδείξεις είναι σύνθετες και
έχουν σκοπό να προτείνουν την ενέρ-
γεια που πρέπει να πραγματοποιήσει ο
οδηγός όταν παρουσιάζεται μία δυσλει-
τουργία του αυτοκινήτου. Αυτές οι εν-
δείξεις δεν πρέπει όμως να θεωρούνται
διεξοδικές ή/και εναλλακτικές σε όσα
περιλαμβάνονται στο παρόν «Βιβλίο χρή-
σης και συντήρησης», το οποίο πρέπει
να διαβάζετε πάντα προσεκτικά.
Σε περίπτωση ένδειξης βλάβης ανα-
τρέξτε σε όσα αναφέρονται στο παρόν
κεφάλαιο.
Αν η προειδοποιητική λυχνία
ανάψει κατά τη διάρκεια της
πορείας, βεβαιωθείτε ότι το χειρό-
φρενο δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν
η λυχνία παραμένει αναμμένη με το
χειρόφρενο απενεργοποιημένο στα-
ματήστε αμέσως και απευθυνθείτε
στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της
Alfa Romeo.
ΠΡΟΣΟΧΗ
x
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 166

167
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΖΩΝΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ
ΠΡΟΣΔΕΜΕΝΕΣ
(κόκκινη)
Με το αυτοκίνητο σταματημένο η προ-
ειδοποιητική λυχνία ανάβει συνεχώς
όταν:
❒η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν
έχει προσδεθεί σωστά
❒η ζώνη ασφαλείας του συνοδηγού
δεν έχει προσδεθεί σωστά, υπάρ-
χουν βαριά αντικείμενα επάνω στο
κάθισμα του συνοδηγού
❒η ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή
του συνοδηγού λύνονται.
Αντίστοιχα, με το αυτοκίνητο εν κινήσει,
η λυχνία θα αναβοσβήνει, μαζί με το
βομβητή (buzzer), για σύντομο χρονικό
διάστημα.
Στη συνέχεια η προειδοποιητική λυχνία
θα παραμείνει σταθερά αναμμένη.
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ
ΦΡΕΝΩΝ
(πορτοκαλί)
Η προειδοποιητική λυχνία (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
ανάβει (σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με
την εμφάνιση ενός μηνύματος στην
οθόνη) όταν τα τακάκια των μπροστινών
φρένων έχουν φθαρεί. Σε αυτήν την πε-
ρίπτωση αντικαταστήστε τα το συντο-
μότερο δυνατόν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεδομένου ότι το αυτοκί-
νητο διαθέτει αισθητήρα φθοράς για τα
τακάκια των μπροστινών φρένων, κατά
την αντικατάστασή τους ελέγξτε και τα
τακάκια των πίσω φρένων.
d<
Ο βομβητής μπορεί να απενεργοποιηθεί
στιγμιαία ως εξής:
❒προσδέστε τις μπροστινές ζώνες
ασφαλείας
❒εισάγετε το ηλεκτρονικό κλειδί
στον διακόπτη εκκίνησης
❒μετά από 20 δευτερόλεπτα και σε
λιγότερο από 1 λεπτό, λύστε μία
από τις μπροστινές ζώνες.
Αυτή η διαδικασία ισχύει μέχρι το επό-
μενο σβήσιμο του κινητήρα.
Για την οριστική απενεργοποίηση απευ-
θυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνερ-
γεία της Alfa Romeo. Το σύστημα «έν-
δειξης προσδεμένων ζωνών» είναι
δυνατό να επανενεργοποιηθεί μόνο από
το «Μενού Ρυθμίσεις» της οθόνης (βλέ-
πε παράγραφο «Διαμορφώσιμη πολυλει-
τουργική οθόνη» στο κεφάλαιο «Ταμπλό
και κουμπιά ελέγχου»).
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 167

168
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΒΛΑΒΗ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
(κόκκινη)
Τοποθετώντας το κλειδί στον διακόπτη
εκκίνησης η προειδοποιητική λυχνία
ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Το σταθερό άναμμα της λυχνίας (σε ορι-
σμένες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση
ενός μηνύματος στην οθόνη) δείχνει μία
βλάβη στο σύστημα των αερόσακων.
¬
Αν η προειδοποιητική λυχνία¬δεν ανάψει τοποθετώντας
το κλειδί στον διακόπτη εκκίνησης ή
παραμένει αναμμένη κατά την πορεία
(σε ορισμένες εκδόσεις μαζί με το μή-
νυμα που εμφανίζεται στην οθόνη) εί-
ναι δυνατόν να υπάρχει κάποια βλάβη.
Σε αυτήν την περίπτωση οι αερόσακοι
ή οι προεντατήρες ενδέχεται να μην
ενεργοποιηθούν σε περίπτωση ατυ-
χήματος ή σε έναν περιορισμένο αριθ-
μό περιπτώσεων, να ενεργοποιηθούν
απροσδόκητα. Πριν συνεχίσετε, επι-
κοινωνήστε με τα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo για άμεσο
έλεγχο του συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΕΡΟΣΑΚΩΝ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
(πορτοκαλί)
Η προειδοποιητική λυχνία (που βρίσκεται
στην μπροστινή πλαφονιέρα) ανάβει όταν
απενεργοποιηθούν οι μετωπικοί αερόσα-
κοι στην πλευρά του συνοδηγού, ο αε-
ρόσακος γονάτων στην πλευρά του συ-
νοδηγού (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται) και ο μετωπικός πλευρικός
αερόσακος στην πλευρά του συνοδηγού
με τον σχετικό διακόπτη κλειδιού (για τις
εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται). Με
τους αερόσακους του συνοδηγού ενερ-
γοποιημένους, τοποθετώντας το ηλε-
κτρονικό κλειδί στον διακόπτη εκκίνησης,
η προειδοποιητική λυχνία ανάβει με στα-
θερό φως για τα επόμενα 4 δευτερόλε-
πτα και στη συνέχεια πρέπει να σβήσει.
F
Η βλάβη της προειδοποιητι-
κής λυχνίας Fεπισημαίνε-
ται με το άναμμα της προειδοποιητικής
λυχνίας
¬. Επίσης το σύστημα των αε-
ρόσακων προβλέπει την αυτόματη απε-
νεργοποίηση των αερόσακων στην
πλευρά του συνοδηγού (μετωπικός και
πλευρικός). Πριν συνεχίσετε επικοινω-
νήστε με τα Εξουσιοδοτημένα Συνερ-
γεία της Alfa Romeo για να ελέγξουν
το σύστημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η βλάβη της προειδοποιητι-
κής λυχνίας ¬επισημαίνεται
από το αναβόσβημα της λυχνίας Fγια περισσότερο από 4 δευτερόλεπτα,
που δηλώνει την απενεργοποίηση του
μπροστινού αερόσακου του συνοδη-
γού. Επίσης το σύστημα του αερόσα-
κου προβλέπει την αυτόματη απενερ-
γοποίηση των αερόσακων στην πλευρά
του συνοδηγού (μετωπικός και πλευ-
ρικός για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται). Σε αυτήν την περίπτωση η
προειδοποιητική λυχνία
¬ενδέχεται
να μη δείχνει πιθανές βλάβες των συ-
στημάτων ασφαλείας. Πριν συνεχίσε-
τε, επικοινωνήστε με τα Εξουσιοδο-
τημένα Συνεργεία της Alfa Romeo για
άμεσο έλεγχο του συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 168

169
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
– Σε περίπτωση δύσκολων συνθηκών
χρήσης του αυτοκινήτου (για παρά-
δειγμα ρυμούλκηση σε ανηφόρα ή με το
αυτοκίνητο υπό πλήρες φορτίο): μειώ-
στε ταχύτητα και αν η λυχνία συνεχίζει
να είναι αναμμένη, σταματήστε το αυ-
τοκίνητο. Σταματήστε για 2 ή 3 λεπτά με
τον κινητήρα αναμμένο και μαρσάρετε
ελαφρώς για να διευκολυνθεί η κυκλο-
φορία του ψυκτικού υγρού και στη συ-
νέχεια σβήστε τον κινητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣτην περίπτωση δύσκολων
διαδρομών προτείνεται να κρατήσετε
τον κινητήρα αναμμένο και να μαρσά-
ρετε ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν τον
σταματήσετε.
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ (κόκκινη)
Τοποθετώντας το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης, ανάβει η προειδοποιητική λυ-
χνία (που βρίσκεται στον δείκτη θερμο-
κρασίας του ψυκτικού του κινητήρα), αλ-
λά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει (σε κά-
ποιες εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση
ενός μηνύματος στην οθόνη) όταν ο κι-
νητήρας υπερθερμαίνεται.
Αν η προειδοποιητική λυχνία ανάψει,
ενεργήστε ως εξής:
–
σε συνθήκες κανονικής πορείας:
σταματήστε το αυτοκίνητο, σβήστε τον
κινητήρα και ελέγξτε αν η στάθμη του
υγρού βρίσκεται κάτω από την ένδειξη
MIN. Σε αυτήν την περίπτωση περιμένε-
τε μερικά λεπτά μέχρι να κρυώσει ο κι-
νητήρας, στη συνέχεια ανοίξτε αργά και
με προσοχή την τάπα, προσθέστε αντι-
ψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη
βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων
MIN καιMAXπου υπάρχουν επάνω στο δοχείο.
Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει διαρ-
ροή υγρού. Αν με την επόμενη εκκίνηση
η λυχνία ανάψει πάλι, απευθυνθείτε
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo.
u
Μην αφαιρείτε την τάπα από
το δοχείο όταν ο κινητήρας
είναι πολύ ζεστός: κίνδυνος εγκαυ-
μάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Τοποθετώντας το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης, ανάβει η προειδοποιητική λυ-
χνία (που βρίσκεται στον δείκτη θερμο-
κρασίας λαδιού του κινητήρα), αλλά πρέ-
πει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Το άναμμα της λυχνίας
κατά την οδήγηση (σε ορισμένες εκδό-
σεις μαζί με το μήνυμα που φαίνεται
στην οθόνη) δείχνει την αύξηση της θερ-
μοκρασίας του λαδιού του κινητήρα. Σε
αυτήν τη περίπτωση σβήστε τον κινητή-
ρα και απευθυνθείτε στα Εξουσιοδοτη-
μένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
`
Αν η προειδοποιητική λυχνία`αναβοσβήνει κατά την πο-
ρεία, απευθυνθείτε στα Εξου-
σιοδοτημένα Συνεργεία της
Alfa Romeo.
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 169

170
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
(κόκκινη)
Η προειδοποιητική λυχνία (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) ανάβει,
αλλά θα πρέπει να σβήσει αμέσως με την
εκκίνηση του κινητήρα (με τον κινητήρα
στο ρελαντί είναι αποδεκτή μία μικρή κα-
θυστέρηση μέχρι να σβήσει).
Αν η προειδοποιητική λυχνία (ή εναλ-
λακτικά, σε ορισμένες εκδόσεις, ένα
σύμβολο στην οθόνη μαζί με ένα μήνυ-
μα) παραμείνει σταθερά αναμμένη ή
αναβοσβήνει απευθυνθείτε αμέσως στα
Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo.
w
Εάν κατά την οδήγηση ανά-
ψει η προειδοποιητική λυχνία
(ή εναλλακτικά, σε ορισμένες εκδό-
σεις, ένα σύμβολο στην οθόνη μαζί με
ένα μήνυμα), σβήστε αμέσως τον κι-
νητήρα και απευθυνθείτε στα Εξου-
σιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa
Romeo.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν η λυχνία vανάψει κατά
τη διάρκεια της πορείας (σε με-
ρικές εκδόσεις μαζί με το μή-
νυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη) σταματήστε αμέσως και απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστή-
ριξης της Alfa Romeo.
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ
ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟ
ΛΑΔΙ (εκδόσεις diesel)
Ανεπαρκής πίεση λαδιού
του κινητήρα
Σε ορισμένες εκδόσεις, τοποθετώντας
το κλειδί στον διακόπτη εκκίνησης ανά-
βει η προειδοποιητική λυχνία, αλλά πρέ-
πει να σβήσει αμέσως μόλις ξεκινήσει ο
κινητήρας.
Υποβαθμισμένο λάδι
(εκδόσεις diesel)
Η προειδοποιητική λυχνία (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) ανα-
βοσβήνει (σε ορισμένες εκδόσεις στην
οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα) όταν το
σύστημα εντοπίσει την υποβάθμιση του
λαδιού του κινητήρα.Μετά από την πρώτη επισήμανση και σε
κάθε εκκίνηση του κινητήρα, η προειδο-
ποιητική λυχνία vθα συνεχίσει να
αναβοσβήνει για 1 λεπτό περίπου και στη
συνέχεια κάθε 2 ώρες μέχρι να αντικα-
τασταθεί το λάδι.
v
ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ
ΛΑΔΙΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(κόκκινη)
Τοποθετώντας το ηλεκτρικό κλειδί στον
διακόπτη εκκίνησης στην οθόνη εμφα-
νίζεται η στάθμη λαδιού του κινητήρα για
μερικά δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση χαμηλής στάθμης του λα-
διού του κινητήρα, σε ορισμένες εκδό-
σεις στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυ-
μα συν το σύμβολο. Σε αυτήν την
περίπτωση αποκαταστήστε τη σωστή
στάθμη λαδιού του κινητήρα (βλέπε
«Έλεγχος στάθμης» στο κεφάλαιο «Συ-
ντήρηση και φροντίδα»).
k
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 170

171
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
ΑΝΟΙΚΤΟ
Σε ορισμένες εκδόσειςεμ-
φανίζεται ένα μήνυμα και το
σύμβολο R(κόκκινου χρώματος) στην
οθόνη για να επισημάνει το ημιτελές
κλείσιμο του πορτμπαγκάζ.
ΚΑΠΟ ΑΝΟΙΧΤΟ
(για εκδόσεις/
αγορές,
όπου προβλέπεται)
Σε ορισμένες εκδόσειςεμφανίζεται
ένα μήνυμα και το σύμβολο S(κόκκι-
νου χρώματος) στην οθόνη για να επι-
σημάνει το ημιτελές κλείσιμο του καπό
του κινητήρα.
ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΨΕΚΑΣΜΟΥ
(εκδόσεις diesel –
πορτοκαλί)
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
EOBD
(εκδόσεις με
βενζινοκινητήρα –
πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Βλάβη συστήματος ψεκασμού
Τοποθετώντας το ηλεκτρονικό κλειδί
στον διακόπτη εκκίνησης η προειδοποι-
ητική λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβή-
σει όταν ξεκινήσει ο κινητήρας.
Αν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει
αναμμένη ή ανάβει κατά την οδήγηση,
σημαίνει ότι δε λειτουργεί σωστά το σύ-
στημα ψεκασμού με πιθανή απώλεια των
επιδόσεων, κακή οδηγησιμότητα και
υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.
Σε αυτές τις συνθήκες, η οδήγηση μπο-
ρεί να συνεχιστεί αποφεύγοντας το ζό-
ρισμα του κινητήρα ή τις υψηλές ταχύ-
τητες. Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό σε ένα Εξουσιοδοτημένο Συ-
νεργείο της Alfa Romeo.
Βλάβη συστήματος EOBD
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Σε κανονικές συνθήκες, τοποθετώντας
το ηλεκτρονικό κλειδί στον διακόπτη εκ-
κίνησης η προειδοποιητική λυχνία ανά-
βει, αλλά πρέπει να σβήσει όταν ξεκινή-
σει ο κινητήρας. Το αρχικό άναμμα
δείχνει τη σωστή λειτουργία της προει-
δοποιητικής λυχνίας.
Αν η λυχνία παραμένει αναμμένη ή ανά-
ψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης:
– με σταθερό φως (σε ορισμένες εκ-
δόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μη-
νύματος στην οθόνη): δείχνει μία δυ-
σλειτουργία στο σύστημα τροφοδοσίας/
ανάφλεξης/ψεκασμού που μπορεί να
προκαλέσει αυξημένες εκπομπές στην
εξάτμιση, πιθανή απώλεια επιδόσεων,
κακή οδηγησιμότητα και υψηλά επίπεδα
κατανάλωσης. Σε αυτές τις συνθήκες, η
οδήγηση μπορεί να συνεχιστεί αποφεύ-
γοντας το ζόρισμα του κινητήρα ή τις
υψηλές ταχύτητες. Η παρατεταμένη
χρήση του αυτοκινήτου με την προει-
δοποιητική λυχνία σταθερά αναμμένη
μπορεί να προκαλέσει ζημιές. Απευθυν-
θείτε το συντομότερο δυνατό σε ένα
Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο της Alfa
Romeo.
Η προειδοποιητική λυχνία σβήνει όταν η
βλάβη παύσει να εμφανίζεται, αλλά
ωστόσο αποθηκεύεται στο σύστημα.
ΗΜΙΤΕΛΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
ΘΥΡΩΝ (κόκκινη)
Η προειδοποιητική λυχνία (για
εκδόσεις/αγορές,όπου προβλέ-
πεται) (ή το σύμβολο στην οθόνη) ανά-
βουν όταν μία ή περισσότερες θύρες ή
το πορτμπαγκάζ ή (για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται) το καπό του κινητή-
ρα, δεν έχουν κλείσει καλά. U´
S
R
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 171

ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
(πορτοκαλί)
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ
(πορτοκαλί)
Βλάβη συστήματος
προστασίας αυτοκινήτου
Το άναμμα της λυχνίας (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) (σε ορι-
σμένες εκδόσεις εμφανίζεται ένα μήνυ-
μα στην οθόνη) δείχνει βλάβη του
συστήματος προστασίας του αυτοκινή-
του: σε αυτήν την περίπτωση απευθυν-
θείτε το συντομότερο δυνατό στα Εξου-
σιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Αποκλεισμός κλειδώματος τιμονιού
Η προειδοποιητική λυχνία (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) ανάβει
(σε ορισμένες εκδόσεις εμφανίζεται ένα
μήνυμα στην οθόνη) αφαιρώντας το ηλε-
κτρονικό κλειδί από τον διακόπτη εκκί-
νησης όταν το αυτοκίνητο σβήσει κατά
την οδήγηση.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
ΑΠΟΠΕΙΡΑ
ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ
(πορτοκαλί)
ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ
(πορτοκαλί)
Βλάβη συναγερμού
Το άναμμα της λυχνίας (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) (σε ορι-
σμένες εκδόσεις εμφανίζεται ένα μήνυ-
μα στην οθόνη) δείχνει βλάβη στο
σύστημα συναγερμού. Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στα Εξουσιοδοτη-
μένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Απόπειρα διάρρηξης
Το άναμμα της λυχνίας (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται) (σε ορι-
σμένες εκδόσεις εμφανίζεται ένα μήνυ-
μα στην οθόνη) δείχνει μία απόπειρα
διάρρηξης. Απευθυνθείτε το συντομό-
τερο δυνατό στα Εξουσιοδοτημένα Συ-
νεργεία της Alfa Romeo.
– αναβοσβήνοντας: δείχνει την πιθα-
νότητα ζημιάς στον καταλύτη (δείτε «Σύ-
στημα EOBD» στο κεφάλαιο «Ταμπλό και
κουμπιά ελέγχου»). Αν η προειδοποιητι-
κή λυχνία αναβοσβήνει, αφήστε το πε-
ντάλ του γκαζιού για να μειωθούν οι
στροφές του κινητήρα μέχρι να σταμα-
τήσει να αναβοσβήνει η προειδοποιητι-
κή λυχνία. Συνεχίστε την πορεία σας σε
συντηρητική ταχύτητα, προσπαθώντας
να αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης
που ενδεχομένως προκαλούν επιπλέον
αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό σε κάποιο Εξου-
σιοδοτημένο Συνεργείο της Alfa Romeo.
172
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟ -
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
Αν τοποθετώντας το κλειδί
στον διακόπτη εκκίνησης,
η προειδοποιητική λυχνία
Uδεν ανάψει ή αν κατά την πο-
ρεία του αυτοκινήτου ανάψει σταθερά
ή αναβοσβήνοντας, απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στα Εξουσιοδο-
τημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.
Η λειτουργία της προειδοποιητικής λυ-
χνίας
Uμπορεί να ελεγχθεί από εντε-
ταλμένες υπηρεσίες οδικής κυκλοφο-
ρίας χρησιμοποιώντας ειδικές συ-
σκευές. Τηρήστε την ισχύουσα νομο-
θεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
>Y
165-180 Alfa 159 EL:165-180 Alfa 159 1ed 29-04-2009 8:56 Pagina 172