2009 YAMAHA FX SHO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία
58
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Οι έλεγχοι πριν από τη λειτουργία θα πρέπει να εκτελούνται κάθε φορά που σκοπεύετε να
χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος. Οι έλεγχοι αυτοί απαιτούν λίγο χρόνο για την ολοκλήρωσή τους.
Αξίζει τον κόπο γιατί ο χρόνος που αφιερώνετε σας εξασφαλίζει ασφάλεια και αξιοπιστία.
ΠυροσβεστήραςΕλέγξτε την κατάστασή του και, εάν είναι αναγκαίο,
αντικαταστήστε τον.62
Κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα (αναδέτης)Ελέγξτε την κατάστασή του και, εάν είναι φθαρµένο ή
κοµµένο, αντικαταστήστε το.65
∆ιακόπτεςΕλέγξτε εάν λειτουργούν σωστά ο διακόπτης εκκίνησης,
ο διακόπτης σταµατήµατος και ο διακόπτης ασφαλείας
του κινητήρα.66
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕΛΚΥΣΗ
Στόµιο εξόδου νερού ψύξηςΕνώ λειτουργεί ο κινητήρας και το υδροσκάφος
βρίσκεται στη θάλασσα, ελέγξτε εάν πραγµατοποιείται
αποβολή του νερού.66
Ταµπλό πολλαπλών
λειτουργιώνΕλέγξτε τις προειδοποιητικές ενδείξεις και τη σωστή
λειτουργία.66 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΓΧΟΙ ΡΟΥΤΙΝΑΣ ΣΕΛΙ∆Α
UF1W71R0.book Page 58 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
59
RJU32280Σηµεία ελέγχου πριν από τη λειτουργία RJU32331Χώρος κινητήρα
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00460
Εάν δεν εκτελείται αερισµός του χώρου
κινητήρα υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή
έκρηξης. Μην βάζετε µπροστά τον κινητήρα
εάν υπάρχει διαρροή καυσίµου ή χαλαρή
ηλεκτρική σύνδεση.
Αερίζετε το χώρο κινητήρα πριν από κάθε χρήση.
Για να αερίσετε το χώρο κινητήρα, βγάλτε τα
καθίσµατα. (Βλ. σελίδα 26 για τις διαδικασίες
αφαίρεσης και τοποθέτησης των καθισµάτων.)
Αφήστε ανοιχτό το χώρο κινητήρα για µερικά
λεπτά ώστε να διαφύγουν τυχόν αναθυµιάσεις
καυσίµου.
Έχοντας το χώρο κινητήρα ανοικτό, ελέγξτε για
χαλαρές ηλεκτρικές συνδέσεις.
RJU32350Λέµβος και κατάστρωµα
Ελέγξτε εάν υπάρχουν ρωγµές ή άλλες ζηµιές στη
λέµβο και το κατάστρωµα. Εάν εντοπίσετε τυχόν
ζηµιά, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha για επισκευή του υδροσκάφους.
RJU36871Στάθµη καυσίµου
Πριν από κάθε χρήση του υδροσκάφους,
βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό καύσιµο στο
ρεζερβουάρ.
Επίσης, ελέγξτε το σύστηµα τροφοδοσίας
καυσίµου για διαρροές, ρωγµές ή άλλεςδυσλειτουργίες. (Βλ. σελίδα 89 σχετικά µε τα
σηµεία ελέγχου και τις σωστές διαδικασίες.)
(1)Ανοίξτε το καπό και αφαιρέστε το καπάκι του
στοµίου γέµισης καυσίµου για να εκτονωθεί
η πίεση που έχει ενδεχοµένως δηµιουργηθεί
µέσα στο ρεζερβουάρ καυσίµου. (Βλ. σελίδα
27 για τις διαδικασίες ανοίγµατος και
κλεισίµατος του καπό.)
(2)Βγάλτε τα καθίσµατα. (Βλ. σελίδα 26 για τις
διαδικασίες αφαίρεσης και τοποθέτησης των
καθισµάτων.)
(3)Ελέγξτε τη στάθµη καυσίµου στο
ρεζερβουάρ και συµπληρώστε, εάν είναι
αναγκαίο. (Βλ. σελίδα 55 για τις διαδικασίες
γεµίσµατος.)
(4)Τοποθετήστε το καπάκι του στοµίου γέµισης
καυσίµου, κλείστε το καπό και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε τα καθίσµατα.
RJU36882Στάθµη λαδιού κινητήρα
Ελέγχετε τη στάθµη λαδιού κινητήρα πριν από
κάθε χρήση.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00340
Αµέσως µετά το σβήσιµο του κινητήρα, το λάδι
κινητήρα εξακολουθεί να είναι υπερβολικά
ζεστό. Εάν έρθετε σε επαφή µε το λάδι
κινητήρα ή εάν στάξει πάνω στα ρούχα σας,
ενδέχεται να προκληθούν εγκαύµατα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ01001
Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται ακαθαρσίες
και νερό από το άνοιγµα του στοµίου γέµισης
λαδιού. Οι ακαθαρσίες και το νερό στο λάδι
κινητήρα ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή
βλάβη στον κινητήρα.
Για να ελέγξετε τη στάθµη λαδιού του κινητήρα:
(1)Βάλτε το υδροσκάφος σε απόλυτα οριζόντια
θέση στην ξηρά, µε τον κινητήρα σβηστό.
UF1W71R0.book Page 59 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
60
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν ο κινητήρας ήταν σε λειτουργία, αφήστε το
λάδι κινητήρα να ηρεµήσει για 5 λεπτά ή
περισσότερο, πριν ελέγξετε τη στάθµη λαδιού.
(2)Βγάλτε τα καθίσµατα. (Βλ. σελίδα 26 για τις
διαδικασίες αφαίρεσης και τοποθέτησης των
καθισµάτων.)
(3)Αφαιρέστε το δείκτη στάθµης λαδιού,
σκουπίστε τον και βάλτε τον ξανά εντελώς
µέσα στο σωλήνα δείκτη στάθµης λαδιού.
Βγάλτε ξανά το δείκτη στάθµη λαδιού και
ελέγξτε εάν η στάθµη λαδιού κινητήρα είναι
µεταξύ της ένδειξης κατώτατης στάθµης και
της ένδειξης ανώτατης στάθµης.
(4)Αν η στάθµη λαδιού είναι κάτω από την
ένδειξη κατώτατης στάθµης, εκτελέστε τα
βήµα 5–7 για να προσθέσετε αρκετό λάδι
ώστε η στάθµη λαδιού να φθάσει µεταξύ τηςένδειξης κατώτατης στάθµης και ανώτατης
στάθµης στο δείκτη στάθµης λαδιού. Αν η
στάθµη λαδιού είναι σηµαντικά πάνω από
την ένδειξη ανώτατης στάθµης, απευθυνθείτε
σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για το
σέρβις του υδροσκάφους.
(5)Αφαιρέστε το καπάκι του στοµίου γέµισης
λαδιού κινητήρα.
(6)Βάλτε λάδι κινητήρα από το στόµιο γέµισης.
Περιµένετε περίπου 5 λεπτά για να ηρεµήσει
το λάδι κινητήρα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η διαφορά µεταξύ της κατώτατης και της
ανώτατης ένδειξης στο δείκτη στάθµης λαδιού
αντιστοιχεί σε περίπου 1 λίτρο λάδι κινητήρα.
(7)Επαναλάβετε τα βήµατα 3–6 µέχρι το λάδι
κινητήρα να φθάσει στη σωστή στάθµη.
(8)Τοποθετήστε το καπάκι του στοµίου γέµισης
λαδιού κινητήρα και τοποθετήστε τα
καθίσµατα.
RJU32420∆ιαχωριστής νερού
Ελέγξτε το διαχωριστή νερού για την ύπαρξη
νερού. Ο διαχωριστής νερού συγκρατεί τυχόν
ποσότητες νερού που εισήλθαν από το σωλήνα
εξαέρωσης του ρεζερβουάρ καυσίµου σε
περίπτωση ανατροπής του υδροσκάφους. Υπό
1∆είκτης στάθµης λαδιού
1Σηµάδι ανώτατης στάθµης
2Σηµάδι κατώτατης στάθµης
1
12
1Καπ άκι στοµίου γέµισης λαδιού κινητήρα
1
UF1W71R0.book Page 60 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
61
φυσιολογικές συνθήκες ο διαχωριστής νερού είναι
άδειος.
Εάν έχει παραµείνει νερό στο διαχωριστή νερού,
κάντε αποστράγγιση βγάζοντας τη βίδα
αποστράγγισης. Τοποθετήστε ένα δοχείο
αποστράγγισης κάτω από το διαχωριστή νερού για
να συλλέξετε το νερό αποστράγγισης ή
χρησιµοποιήστε ένα στεγνό πανί για να
σκουπίσετε τυχόν ποσότητες που διέρρευσαν στο
υδροσκάφος. Εάν διαρρεύσει νερό στο
υδροσκάφος, σκουπίστε το µε ένα στεγνό πανί.
Επίσης, αφού αποστραγγίσετε το διαχωριστή
νερού, βεβαιωθείτε ότι βάλατε στη θέση της τη
βίδα αποστράγγισης.
RJU32452Σεντίνα
Ελέγξτε εάν υπάρχουν ίχνη υγρασίας και
κατάλοιπα καυσίµου στη σεντίνα. ΠΡΟΣΟΧΗ:
Αν υπάρχει υπερβολική ποσότητα νερού στο
χώρο κινητήρα, το νερό µπορεί να πεταχτεί
µέσα στον κινητήρα και να προκαλέσει σοβαρή
βλάβη.
[RCJ00341]
Το υδροσκάφος διαθέτει συµβατικό σύστηµα
αποστράγγισης της σεντίνας τύπου ακροφυσίου
καθώς και ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης της
σεντίνας. Το ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης
της σεντίνας λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία. Όταν το πλεόνασµα νερού φτάνει
στην είσοδο νερού της ηλεκτρικής αντλίας της
σεντίνας, το νερό αποβάλλεται από το στόµιοηλεκτρικής αποστράγγισης της σεντίνας στην
πρύµνη.
Μια µικρή ποσότητα νερού παραµένει στη
σεντίνα και πρέπει να αποστραγγιστεί
χειροκίνητα. Για να αφαιρέσετε το υπολειπόµενο
νερό, προσαράξτε το υδροσκάφος και εκτελέστε
την παρακάτω διαδικασία.
Για να αποστραγγίσετε το νερό από τη σεντίνα:
(1)Βγάλτε τις τάπες αποστράγγισης της
πρύµνης.
(2)Σηκώστε την πλώρη του υδροσκάφους µέχρι
να αποστραγγιστεί το νερό.
(3)Αφού αποστραγγίσετε το νερό, σκουπίστε τη
σεντίνα µε στεγνά πανιά µέχρι να
βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνή.
(4)Τοποθετήστε τις τάπες αποστράγγισης της
πρύµνης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού
τοποθετήσετε τις τάπες αποστράγγισης
πρύµνης, καθαρίστε τα σπειρώµατά τους
για να αποµακρύνετε ξένα σώµατα, όπως
ακαθαρσίες ή άµµο. ∆ιαφορετικά, οι τάπες
αποστράγγισης πρύµνης µπορεί να
υποστούν φθορά, µε αποτέλεσµα να
εισέλθει νερό στο χώρο κινητήρα. Πριν
από την καθέλκυση του υδροσκάφους,
βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης
πρύµνης είναι καλά σφιγµένες.
∆ιαφορετικά, ο χώρος κινητήρα µπορεί να
πληµµυρίσει από νερό και να βυθιστεί το
υδροσκάφος.
[RCJ00361]
1∆ιαχωριστής νερού
2Βίδα αποστράγγισης
1
2
1Στόµιο ηλεκτρικής αποστράγγισης σεντίνας
1
UF1W71R0.book Page 61 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
62
RJU32472Τάπες αποστράγγισης πρύµνης
Ελέγξτε εάν οι τάπες αποστράγγισης πρύµνης
είναι σωστά τοποθετηµένες.
RJU32482Μπαταρία
Ελέγξτε τη στάθµη του ηλεκτρολύτη της
µπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει
αρκετή ενέργεια για να µπορεί να πάρει µπροστά
ο κινητήρας χωρίς δυσκολία.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιµοποιείτε
ποτέ το υδροσκάφος εάν η µπαταρία δεν έχει
αρκετή ισχύ για να πάρει µπροστά ο κινητήρας
ή εάν εµφανίζει σηµάδια µειωµένης ισχύος.
Τυχόν απώλεια ισχύος από τη µπαταρία µπορεί
να έχει σοβαρές συνέπειες και να µείνετε
αβοήθητος στη θάλασσα.
[RWJ01240]
Επαναφορτίστε την µπαταρία ή αντικαταστήστε
την, αν δεν είναι σε καλή κατάσταση. (Βλ. σελίδα
96 για τις διαδικασίες επαναφόρτισης µπαταρίας)
Επίσης, επιβεβαιώστε ότι τα καλώδια της
µπαταρίας είναι καλά σφιγµένα και ότι οι πόλοι
δεν φέρουν σηµάδια διάβρωσης. Βεβαιωθείτε ότι
ο σωλήνας εξαέρωσης είναι σταθερά
συνδεδεµένος στην µπαταρία και ότι δεν είναι
τσακισµένος. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν ο
ελαστικός σωλήνας εξαέρωσης είναι
κατεστραµµένος, βουλωµένος ή δεν έχεισυνδεθεί σωστά, µπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή έκρηξη.
[RWJ00451]
Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι καλά
στερεωµένη στη θέση της.
RJU32581Πυροσβεστήρας
Βεβαιωθείτε ότι στο σκάφος υπάρχει ένας γεµάτος
πυροσβεστήρας.
Το κουτί του πυροσβεστήρα βρίσκεται στη
σκευοθήκη του καθίσµατος.
1Τά π ε ς αποστράγγισης γάστρας
11Θετικός (+) πόλος µπαταρίας: Κόκκινο καλώδιο
2Αρνητικός (–) πόλος µπαταρίας: Μαύρο
καλώδιο
3Σωλήνας εξαέρωσης
3
1
2
UF1W71R0.book Page 62 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
63
Για να ανοίξετε το κουτί του πυροσβεστήρα,
περιστρέψτε το καπάκι αριστερόστροφα.
Για να κλείσετε το κουτί του πυροσβεστήρα,
βάλτε τον πυροσβεστήρα στο κουτί, τοποθετήστε
το καπάκι και σφίξτε το καλά.
Για να ελέγξετε τον πυροσβεστήρα, ακολουθήστε
τις οδηγίες του κατασκευαστή του. Ο
πυροσβεστήρας πρέπει να βρίσκεται πάντοτε στο
κουτί.
Πρέπει να έχετε πάντα πυροσβεστήρα στο
σκάφος. Ο βασικός εξοπλισµός αυτού του
υδροσκάφους δεν περιλαµβάνει πυροσβεστήρα.
Αν δεν έχετε πυροσβεστήρα, απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπο της Yamaha ή σε έναν αντιπρόσωπο
πυροσβεστήρων για να αποκτήσετε έναν µε τις
σωστές προδιαγραφές.
RJU32591Χειρόγκαζο
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του χειρόγκαζου.
Πιέστε και αφήστε το χειρόγκαζο αρκετές φορές
για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντίσταση
κατά τη διαδροµή. Το χειρόγκαζο πρέπει να έχει
οµαλή κίνηση σε όλη τη διαδροµή και ναεπανέρχεται στην ελεύθερη θέση, µόλις το
αφήνετε.
RJU32611Σύστηµα πηδαλιουχίας
Ελέγξτε εάν είναι χαλαρές οι χειρολαβές του
τιµονιού.
Στρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού µέχρι τέρµα,
δεξιά και αριστερά, για να βεβαιωθείτε ότι ο
χειρισµός τους γίνεται οµαλά και ότι δεν
παρεµποδίζονται σε όλη τη διαδροµή.
Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι το ακροφύσιο
πηδαλιουχίας κινείται ενώ στρέφονται οι
χειρολαβές του τιµονιού και, ότι δεν υπάρχει
τζόγος µεταξύ των χειρολαβών τιµονιού και του
ακροφυσίου πηδαλιουχίας.
Σπρώξτε τις χειρολαβές τιµονιού εµπρός και πίσω
για να βεβαιωθείτε ότι ο µοχλός ρύθµισης κλίσης
και οι χειρολαβές του τιµονιού έχουν ασφαλίσει
1Θήκη πυροσβεστήρα
2Καπ άκι θήκης πυροσβεστήρα
UF1W71R0.book Page 63 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
64
στη θέση τους. (Βλ. “Μοχλός ρύθµισης κλίσης”
στη σελίδα 31 για περισσότερες πληροφορίες.)
RJU36581Μοχλός αλλαγής πορείας και τύµπανο
αναστροφής (όπισθεν)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00031
Μην ακουµπάτε το τύµπανο αναστροφής
(όπισθεν) όταν χειρίζεστε το µοχλό αλλαγής
πορείας, καθώς µπορεί να πιαστεί το χέρι σας.
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του µοχλού αλλαγής
πορείας και του τυµπάνου αναστροφής (όπισθεν).
Βεβαιωθείτε ότι το τύµπανο αναστροφής
(όπισθεν) πηγαίνει τέρµα κάτω, όταν τραβάτε
επάνω το µοχλό αλλαγής πορείας.Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το τύµπανο αναστροφής
(όπισθεν) πηγαίνει τέρµα πάνω, όταν σπρώχνετε
κάτω το µοχλό αλλαγής πορείας.
RJU32641Σύστηµα ταχείας αλλαγής ζυγοστάθµισης
(QSTS)
Χειριστείτε το µοχλό εµπλοκής του επιλογέα
QSTS τον επιλογέα QSTS αρκετές φορές, για να
ελέγξετε εάν λειτουργούν σωστά.
(1)Πιέστε το µοχλό εµπλοκής του επιλογέα
QSTS και ελέγξτε ότι επιστρέφει οµαλά στην
αρχική του θέση όταν τον αφήσετε.
1Μοχλός ρύθµισης κλίσης
UF1W71R0.book Page 64 Monday, June 30, 2008 3:02 PM

Λειτουργία
65
(2)Ελέγξτε ότι ο επιλογέας QSTS γυρίζει οµαλά
όταν πιέζετε το µοχλό και ελέγξτε ότι ο
επιλογέας ασφαλίζει σε κάθε θέση όταν
αφήνετε το µοχλό.
(3)Ελέγξτε εάν η γωνία του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας αλλάζει όταν ο επιλογέας
QSTS µετακινείται από την ουδέτερη θέση
στη θέση πλώρη-επάνω ή πλώρη-κάτω.
Εάν ο µηχανισµός δεν λειτουργεί κανονικά,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha
για σέρβις.RJU32651Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης
Ελέγξτε προσεκτικά το στόµιο εισροής νερού
εκτόξευσης για φύκια, ακαθαρσίες ή οτιδήποτε
άλλο θα µπορούσε να παρεµποδίζει την εισροή
νερού. Εάν το στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης
είναι φραγµένο, καθαρίστε το. (Βλ. σελίδα 102 για
τις διαδικασίες καθαρισµού του στοµίου εισροής
νερού εκτόξευσης.)
Εάν το υδροσκάφος λειτουργεί µε το στόµιο
εισροής νερού εκτόξευσης φραγµένο, ενδέχεται
να παρουσιαστεί σπηλαίωση, µε αποτέλεσµα τη
µείωση της δύναµης πρόωσης και την πιθανή
ζηµιά της αντλίας εκτόξευσης. Σε ορισµένες
περιπτώσεις µπορεί να παρατηρηθεί
υπερθέρµανση του κινητήρα λόγω της έλλειψης
νερού ψύξης, µε αποτέλεσµα πιθανή βλάβη στον
κινητήρα. Το νερό ψύξης παρέχεται στον
κινητήρα από την αντλία εκτόξευσης.
RJU32661Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα (αναδέτης)
Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα (αναδέτης) δεν είναι φθαρµένο ή
κοµµένο. Εάν το κορδόνι έχει υποστεί ζηµιά,
αντικαταστήστε το. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! Μην
επιχειρείτε ποτέ να επιδιορθώσετε το κορδόνι
ασφαλείας του κινητήρα (αναδέτη) ή να το
δέσετε. Το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
(αναδέτης) µπορεί να µην τραβηχτεί όταν ο
χειριστής πέσει στο νερό, µε αποτέλεσµα το
UF1W71R0.book Page 65 Monday, June 30, 2008 3:02 PM