2009 Lancia Phedra Návod k použití a údržbě (in Czech)

224
VÝKONY
2.0 JTD
120 k
180
12,9
34,32.0 JTD
136 k
190
11,4
33,02.2 JTD
170 k
200
10,0
31,42.2 JTD
170 k c.a.
197
11,7
32,3
Nejvyšší rychlost (*) km/h
Zrychlení 0 – 100km/h s
1 km z nulové rychlosti s
(*) Přípustná po prvním období používání vozidla.
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 224

225
HMOTNOSTI
kg
Pohotovostní hmotnost (se všemi náplněmi,
palivovou nádrží naplněnou z 90%
a bez doplňků)
Max. přípustná zatížení (1)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Max. zatížení střechy
Hmotnost
– brzděného přívěsu:
– nebrzděného přívěsu:
Maximální zatížení hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(1) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině
tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.6 míst
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
735/7/8 míst
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72 2.0 JTD 120 k2.0 JTD 136 k
5/7/8 míst
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 6 míst
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 225

226
6 míst
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 míst
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 k 2.2 JTD 170 k c.a.6 míst
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 míst
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Pohotovostní hmotnost (se všemi náplněmi,
palivovou nádrží naplněnou z 90%
a bez doplňků)
Max. přípustná zatížení (1)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Max. zatížení střechy
Hmotnost
– brzděného přívěsu:
– nebrzděného přívěsu:
Maximální zatížení hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(1) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině
tak, aby dodržel uvedené mezní hodnoty.
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 226

NÁPLNĚ
Palivová nádrž:– včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky/diferenciálu:
Skříň převodovky/
diferenciálu:
Hydraulický posilovač:
Elektrohydraulický posilovač:
Hydraulický okruh brzd s:
ABS (s ESP)
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna,
světlometů:
227
2.0 JTD
136 k
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Předepsaná
paliva
Doporučené výrobky
Motorová nafta
(Norma EN 590)
Směs destilované vody
a kapaliny PARAFLU
UP
(červené barvy) v poměru 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 k
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 227

Palivová nádrž:– včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru:
Olejová vana motoru a filtr:
Skříň převodovky/diferenciálu:
Skříň automatické převodovky:
Hydraulický posilovač:
Elektrohydraulický posilovač:
Okruh hydraulických brzd
s ABS:
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna,
světlometů:
228
2.2 JTD
170 CV
litry
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
litry
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5Předepsané
palivo
Doporučené výrobky
Motorová nafta
(Norma EN 590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UP(červené barvy) v poměru 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 228

229
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
CHARAKTERISTIKY PRODUKTŮ
Použití
Pokud nejsou k dispozici originální výrobky pro dieselové motory, je přípustné použít maziva výkonové třídy minimálně ACEA B4, ale v tako-
vém případě nebudou zaručeny optimální výkony motoru. Proto doporučujeme nechat vyměnit toto mazivo hned, jak to bude možné, za produkt
doporučený autorizovanou servisní sítí Lancia.
Použitím produktů s nižšími charakteristikami než ACEA B4 - SAE 5W-40 by mohly na motoru vzniknout škody, na něž se nevztahuje záruka.
Pro provoz ve velmi tvrdých klimatických podmínkách doporučujeme vyžádat si v autorizovaném servisu příslušný výrobek z PETRONAS LUB-
RICANTS.Originální kapaliny
a maziva
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Interval výměny
Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv
pro správné fungování vozidla
Maziva na syntetické bázi třídy SAE 5W-40
Norma FIAT 9.55535-N2 Maziva pro
dieselové motory
Dle plánu
údržby a ročních pro-
hlídek
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 229

230
Použití
UPOZORNĚNÍ Nemíchat s kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, co jsou uvedeny výše.Použití
Mechanické převodovky
a diferenciály
Hydraulické posilové
řízení Elektronicky řízená
automatická převodovka
Stejnoběžné klouby
strana kola
Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Chladicí soustava
Poměr: 50% vody
50% PARAFLU
UP
Smíchat s naftou
(25 cm3na 10 litrů)
Používat neředěný nebo
zředěný do ostřikovacích
soustav Originální kapaliny
a maziva
TUTELA CAR
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv
pro správné fungování vozidla
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-80
Podle normy API GL -4.
Norma FIAT 9.55550-MZ2.
Mazivo pro převodná ústrojí s charakteristikami.
Podle norem „ATF DEXRON III“.
Norma FIAT 9.55550-AG2.
Vazelína na bázi sirníku molybdeničitého pro vysoké
provozní teploty. Konzistence NLGI 1-2.
Norma FIAT 9.55580.
Syntetická kapalina do brzdových a spojkových soustav.
Podle specifikací: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.
Norma FIAT 9.55597.
Ochranný prostředek s nemrznoucím účinkem červené barvy
monoethylenu glykolu inhibovaného organickou sloučeninou.
Podle normy CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Norma FIAT 9.55523.
Aditivum s ochranným účinkem pro dieselové motory
Směs lihů a tenzioaktivních činidel CUNA NC 956-11.
Norma FIAT 9.55522 . Maziva a tuky pro
převodná ústrojí
pohonu
Brzdová kapalina
Ochranná kapalina
do
chladičů
Přísada do
paliva
Kapalina
do ostřikovače
čelního
a zadního okna
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 230

231
SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v ta-
bulce byly stanoveny homologačními
zkouškami předepsanými příslušnými
směrnicemi Evropské unie.
Spotřeba paliva se měří následujícími
postupy:
– jízda po městě: po spuštění motoru
za studena je simulována jízda vozidla v
městském provozu;– mimoměstský jízdní cyklus: simu-
luje se jízda s častými akceleracemi při
všech rychlostních stupních a rychlos-
tech 0 – 120 km/h;
– kombinovaná spotřeba: při výpočtu
spotřeby se uvažuje asi 37 % jízdy po
městě a 63 % jízdy mimo město.UPOZORNĚNÍ Může se stát, že se
v závislosti na typologii trasy, doprav-
ní situaci, atmosférických podmínkách,
stylu řízení, celkovém stavu vozidla,
úrovni vybavení a doplňků, používání
klimatizace, namontovaném nosiči na
střeše a jiných faktorech, které ovlivňují
aerodynamické chování vozu během
jízdy, budou skutečné hodnoty spotře-
by paliva lišit od hodnot, jež byly sta-
noveny výše uvedenými postupy (viz
„Snižování provozních nákladů a zne-
čisťování životního prostředí“ v kapi-
tole „Správné používání vozidla“).
2.2 JTD
170 k
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 k c.a.
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 k
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 k
8,8
5,8
6,9
Spotřeby podle směrnice 1999/100/ES (litry × 100 km)
Městský cyklus
Mimoměstský cyklus
Kombinovaný
212-232 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:57 Pagina 231