2009 Lancia Musa Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

208
INDICADORES
Y MENSAJES
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Luces antiniebla traseras
– pulsador de mando............ 71
– sustitución de la lámpara .. 154
Luces antiniebla
– pulsador de mando............ 71
– sustitución de la lámpara .. 153
Luces de freno
– sustitución de la lámpara .. 153
Luces de carretera
– mando............................... 62
– sustitución de la lámpara .. 151
Luces de cruce
– mando............................... 62
– sustitución de la lámpara .. 151
Luces de dirección (flechas)
– mando............................... 63
– sustitución de lámparas ..... 152
Luces de emergencia
– mando............................... 71
Luces de la matrícula
– sustitución de la lámpara .. 154
Luces de marcha atrás
– sustitución de la lámpara .. 154Luces de posición
– mando............................... 62
– sustitución de las lámparas 152
Luces exteriores ..................... 62
Luz interior............................ 69
Maletero................................. 80
Mantenimiento y cuidado ....... 165
– plan de mantenimiento
programado ........................... 167
Medio ambiente (protección).. 94
Motor
– alimentación ..................... 192
– características técnicas ...... 191
– código de identificación ..... 188
– puesta en marcha .............. 20
Neumáticos en dotación ......... 179
Nivel del aceite motor ............ 173
Nivel del líquido de frenos...... 176
Nivel del líquido del
lavaparabrisas/lavaluneta ...... 175
Nivel del líquido del sistema de
refrigeración del motor........... 174Niveles
– verificación/control ........... 171
Pantalla multifunción ............22-25
Pesos...................................... 200
Prestaciones ........................... 199
Pretensores ............................ 99
Protección del medio ambiente 94
Puesta en marcha del motor
– apagado del motor ............ 115
– calentamiento del motor
apenas puesto en marcha ....... 115
– dispositivo de arranque ..... 20
– procedimiento para
versiones de gasolina .............. 114
– procedimiento para
versiones Multijet ................... 114
– puesta en marcha
con batería auxiliar ................ 137
– puesta en marcha
con maniobras de inercia ....... 138
Puesta en marcha y conducción 113
Pulsadores de mando
de la pantalla multifunción ....22-25
206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 208

209
INDICADORES
Y MENSAJES
SALPICADEROY MANDOS
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
EMERGENCIA
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Remolque del coche ............... 163
Reposacabezas ....................... 44
Repostados............................. 201
Rueda .................................... 194
Salpicadero ............................ 8
Salpicadero y mandos ............ 7
Seguridad .............................. 95
Seguridad para niños
(dispositivo) ........................... 19
Sensor de lluvia ..................... 65
Sensores de aparcamiento ..... 90
Simbología ............................ 11
Suspensiones ......................... 193
Sustitución de la rueda .......... 142
Tapón del depósito
de combustible ...................... 92
Tarjetas ................................. 188
Techo practicable .................. 76
Tercera luz de freno
– sustitución de la lámpara .. 154
Termómetro del líquido
refrigerante del motor ........... 22Tomas de corriente ................ 75
Transmisión .......................... 192
Transportar niños en
condiciones de seguridad ....... 101
Tubos de goma ...................... 180
Velocímetro ........................... 21
Vidrios (limpieza) ................. 182
Viseras parasol ...................... 76
Volante (regulación) .............. 45
206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 209

DISPOSICIONES RELATIVAS AL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO
AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
Desde hace años, Lancia se ha comprometido de forma global en la protección y respeto por el medio
ambiente, y para ello ha mejorado de manera continua los procesos productivos y la realización de productos
cada vez más compatibles con la ecología. Para ofrecer a los clientes el mejor servicio posible respetando
siempre las normativas medioambientales y para responder a las obligaciones previstas en la Directiva Europea
2000/53/EC con respecto al final de la vida útil de los vehículos, Lancia brinda la posibilidad a sus clientes de
entregar su vehículo (*) al final de su vida útil sin costes añadidos.
De hecho, la Directiva Europea establece que la entrega del vehículo se produzca sin que el último usuario o
propietario del vehículo deba incurrir en gastos debido a su valor de mercado nulo o negativo. En concreto, en
casi todos los países de la Unión Europea y hasta el 1 de enero de 2007, la retirada sin costes sólo se aplica a
los vehículos matriculados a partir del 1 de julio de 2002, mientras que a partir del 2007 la retirada no
conllevará costes independientemente del año de matriculación siempre y cuando el vehículo contenga sus
componentes esenciales (en especial motor y carrocería) y esté exento de desechos añadidos.
Para entregar su vehículo al final de su vida útil sin incurrir en gastos añadidos puede dirigirse a uno de
nuestros concesionarios o a uno de los centros de recogida y desguace autorizados por Lancia. Estos centros
han sido cuidadosamente seleccionados para garantizar un servicio con los estándares de calidad necesarios
para la recogida, el tratamiento y el reciclaje de los vehículos retirados, respetando el medio ambiente.
Podrá encontrar información sobre los centros de desguace y recogida en la red de concesionarios Lancia,
llamando al número gratuito 00800 526242 00 y también consultando la página web de Lancia.
(*)Vehículo para el transporte de pasajeros dotado como máximo de nueve plazas, para un peso total admitido de 3,5 t.
206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 210

NOTE
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 211

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 212

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 213

206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 214

206-216 MUSA 1ed SPA 10-07-2008 11:09 Pagina 215