2009 Lancia Musa Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

24
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Indstilling af måleenhed
Den ønskede måleenhed (kilometer
eller mil) indstilles på følgende måde:
❒Tryk gentagne gange på knappen
MODEindtil visning af “Unit”;
❒tryk på knappen +eller for at
skifte måleenhed;
❒for at bekræfte den foretagne æn-
dring trykkes på knappen MODE
i mere end 2 sekunder.
Visning af aktivering
af brændstofspærrens inertikontakt
Visningen fremkommer automatisk
ved aktivering af brændstofspærrens
inertikontakt som følge af en betydelig
kollision.
Kontakten afbryder brændstoffor-
syningen.
Se det specifikke kapitel “Brændstof-
spærrens inertikontakt”. Funktionen indstilles på følgende
måde:
❒Tryk gentagne gange på knappen
MODEindtil visning af “SPEEd”;
❒tryk på knappen +for at øge vær-
dien svarende til hastigheden
(maks. grænsen er 250 km/h);
❒tryk på knappen –for at reducere
værdien svarende til hastigheden
(grænsen er 30 km/h. Under denne
vender den tilbage til funktion
“OFF”);
❒for at bekræfte den foretagne æn-
dring trykkes på knappen MODE
i mere end 2 sekunder.
Hvis man efter visningen
af meddelelsen “FPSon”
mærker brændstoflugt, eller man
konstaterer lækager fra brændstof-
systemet, må kontakten ikke akti-
veres igen for at undgå brandfare .
VIGTIGT
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 24

25
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
fig. 26L0D0496m
MULTIFUNKTIONS
DISPLAY
(på 3-stregs
comfort panel)
Bilen kan være udstyret med et mul-
tifunktionsdisplay, der kan give bru-
geren informationer ud fra det, der
tidligere er indstillet under kørslen.
“STANDARD” SKÆRM fig. 26
Standardskærmen viser følgende
oplysninger:
ADato / Kilometertæller (visning af
kørte kilometer eller mil)
BKlokkeslæt (vises konstant, også
med nøgle trukket ud af lukkede
fordøre)
CUdendørstemperaturBETJENINGSKNAPPER fig. 27
+For at gennemse de efterfølgende
punkter eller øge den viste værdi
på skærmen og i de tilhørende
valgmuligheder.
MODEKort tryk for at få adgang til
menuen og/eller gå videre
til det efterfølgende skærm-
billede eller bekræfte det
ønskede valg.
Hold den nedtrykket for at
vende tilbage til standard-
skærmen.
–For at gennemse de foregående
punkter eller reducere den viste
værdi på skærmen og i de tilhø-
rende valgmuligheder.
BEMÆRK Trykknapperne +og ak-
tiverer forskellige funktioner afhængig
af følgende situationer. DLygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)
EVisning af forslag til gearskift.
BEMÆRK Når en af fordørene åb-
nes, viser displayet klokkeslæt og
antal kørte km eller miles i nogle få
sekunder.
fig. 27L0C0384m
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 25

26
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Lygteregulatorens korrekte
indstilling (kun ved tændte nærlys)
– når standardskærmen er aktiv, er det
muligt at regulere lygteindstillingen (se
afsnittet “Lygter” i dette kapitel).
Setup menu
– i menuen kan man gennemse tidli-
gere og efterfølgende punkter;
– til forhøjelse eller reduktion af vær-
dier ved indstillinger.
SETUP-MENU fig. 28
Menuen indeholder en række funk-
tioner, som er ordnet i en “ring” og kan
vælges med knapperne +og . Der-
ved får man adgang til de forskellige
valgmuligheder og indstillinger, (setup)
der beskrives i de følgende afsnit.
Setup-menuen kan aktiveres med et
kort tryk på knappen MODE.
Med enkeltvise tryk på knapperne +
og er det muligt at bevæge sig
i setup-menuens liste.
Styrefunktionerne er forskellige på
dette punkt afhængigt af det det valgte
element.Valg af “Dato” og “Indstilling Ur”:
– med et kort tryk på knappen
MODEkan man vælge den første data,
der skal ændres (eks. timer/minutter
eller år/måned/dag);
– ved at trykke på knapperne +e
(med enkeltvise tryk) kan den nye
indstilling vælges;
– med et kort tryk på knappen MODE
kan man lagre indstillingen og samti-
dig gå videre til det næste punkt i ind-
stillingsmenuen. Hvis dette er det sid-
ste, vender man tilbage til samme,
først valgte punkt i menuen.
Med et langt tryk på
knappen MODE:
– går man ud af setup-menu miljøet,
og kun ændringerne, der allerede er
lagret af brugeren, (allerede bekræftet
med et kort tryk på knappen MODE)
gemmes.
Setup-menu miljøet er timet, således
at, efter udgang fra menuen på grund
af udløbet af denne timing, gemmes
kun de ændringer, der allerede er lag-
ret af brugeren (allerede bekræftet
med et kort tryk på knappen MODE). BEMÆRK Med systemet Connect
Nav+ på instrumentpanelets di-
splay kan man kun justere/indstille
funktionerne: “Belys”, “Fartgrænse”,
“Sens. lygter” (hvis monteret), “Buzz
seler” og “Passagerbag”. De øvrige
funktioner vises på Connect Nav+
systemets display, hvormed det også
er muligt at regulere/indstille dem.
Valg af et menupunkt
– ved kort tryk på knappen MODE
kan man vælge indstilling af den
menu, som man ønsker at ændre;
– ved at trykke på knapperne +og
(med enkeltvise tryk) kan den nye
indstilling vælges;
– med et kort tryk på knappen MODE
kan man lagre indstillingen og samti-
dig vende tilbage til samme punkt i den
tidligere valgte menu.
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 26

27
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Dag
ÅrMåned Eksempel:
FORBRUG ESC MENUFARTGRÆNSEREG. UR LYGTESENSORTRIP B
MODE UR
INDST. DATO
NØGLE
AFST. ENHED
VOL. KNAPPER
VOL. BRUMMER SERVICE
SPROGTEMP. ENHED
Eksempel:
– +
+– – –
+ +
–
–
+
+++
–––
+ +
–
MODE
kort tryk
på knappen
For at få adgang til navigationen fra standardskærmen
trykkes på knappen MODEmed et kort tryk. Tryk på
knapperne +eller for at navigere rundt i menuen.
BEMÆRK Med bilen i bevægelse er det af sikkerheds-
grunde kun muligt at få adgang til en reduceret menu
(indstillinger “Belys” og “Fartgrænse”). Med stand-
set bil er det muligt at få adgang til en udvidet menu.
På biler udstyret med systemet Connect Nav+ vises
mange funktioner på navigatorens display.
–
+ +
–
MODE
kort tryk
på knappen
Deutsch
English
Español
Italiano
Português
Français
(*) Funktion kun vist efter
Lancia servicenettets deak-
tivering af S.B.R.-systemet.
fig. 28
+
– +
–+
–
+
–
+ –
BRUMMER SELER.
(*) (hvis monteret) BAG. PASSAGER
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 27

28
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Fartgrænse (fartgr.)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille bilens fartgrænse (km/h eller
mph). Når denne overskrides, adva-
res brugeren (se kapitlet “Kontrol-
lamper og meddelelser”).
Indstilling af fartgrænsen foretages på
følgende måde:
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk, displayet viser teksten (Fartgr.)
(fartgrænse);
– tryk på knappen +eller for at slå
funktionen “fartgrænse” til (On) eller
fra (Off);Hvis man ønsker at annullere indstil-
lingen, gås frem på følgende måde:
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk, og displayet viser blinkende (On);
– tryk på knappen +, displayet viser
blinkende (Off);
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk for at vende tilbage til menuskær-
men eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standard-
skærmen uden at lagre. – hvis funktionen er slået til (On) ved
tryk på knapperne +eller vælges
den ønskede fartgrænse og tryk på
MODEfor at bekræfte valget.
BEMÆRK Indstillingen er mulig
mellem 30 og 250 km/h eller 20 og
155 mph afhængig af den tidligere
indstillede enhed, se afsnittet “Måle-
enhed afstand (Afst.enhed) beskrevet
i det følgende. Indstillingen vil blive
forøget/formindsket med fem enheder
for hvert tryk på knappen +/. Hold
knappen +/indtrykket for hurtigt at
forøge/formindske indstillingen. Når
visningen nærmer sig den ønskede
værdi afsluttes indstillingen med
enkeltvise tryk.
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk for at vende tilbage til menu-
skærmen eller tryk på knappen med et
langt tryk for at vende til standardme-
nuskærmen uden at lagre.
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 28

29
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Følsomhedsindstilling
af automatiske lygters sensor
(Lygtesens.) (hvis monteret)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille tusmørkesensoren på 3 trin (trin
1 = min.trin, trin 2 = mellemtrin, trin
3 = maks.trin). Jo større følsomhed jo
mindre mængde udvendigt lys er nød-
vendig for at styre lygternes tænding.
Bilen leveres med denne regulering
indstillet på trin “2”.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk og displayet viser blinkende
det tidligere indstillede trin;
– tryk på knappen +eller –for at
indstille;
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk for at vende tilbage til menuskær-
men eller tryk på knappen med et langt
tryk for at vende tilbage til standard-
skærmen uden at lagre.Aktivering Trip B (Trip B)
Med denne valgmulighed kan funk-
tionen Trip B (etape) slås til (On) eller
fra (Off).
For yderligere oplysninger henvises til
afsnittet “Trip computer”.
Aktivering/deaktivering foretages som
følger:
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk, displayet viser blinkende (On)
eller (Off) (afhængigt af det tidligere
indstillede);
– tryk på knappen +eller for at
indstille;
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk for at vende tilbage til menu-
skærmen eller tryk på knappen med et
langt tryk for at vende til standardme-
nuskærmen uden at lagre.Indstilling ur (Indst. ur)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille uret.
Foretag indstillingen på følgende måde:
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk, displayet viser blinkende
“timerne”;
– tryk på knappen +eller for at
indstille;
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk, displayet viser blinkende
“minutterne”;
– tryk på knappen +eller FOR AT
INDSTILLE;
BEMÆRK Hvert tryk på knapperne
+eller medfører forøgelse eller re-
duktion af en enhed. Når knappen
holdes nedtrykket, sker der en hurtig
automatisk forøgelse/reduktion.
Når visningen nærmer sig den ønskede
værdi afsluttes indstillingen med
enkeltvise tryk.
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk for at vende tilbage til menu-
skærmen eller tryk på knappen med
et langt tryk for at vende til standard-
menuskærmen uden at lagre.
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 29

30
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Oplåsning af døre og bagsmæk
(nøgle)
Denne funktion muliggør: oplåsning
af for- og bagdøre, oplåsning alene af
døren i førersiden eller oplåsning af
alle døre inklusive bagsmæk.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk, displayet viser “Åbn døre”,
“Åbn førerside” og “Åbn alt”;
– tryk på knappen +eller –for at
indstille. Det valgte punkt vises blin-
kende;
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen
med et langt tryk for at vende tilbage
til standardmenuskærmen uden at
lagre. – tryk på knappen MODEmed et
kort tryk, displayet viser blinkende
“måneden”;
– tryk på knappen +eller for at
indstille;
– kort tryk på knappen MODEmed
et kort tryk, displayet viser blinkende
“dagen”;
– tryk på knappen +eller for at
foretage indstillingen.
BEMÆRK Hvert tryk på knapperne
+eller –medfører forøgelse eller re-
duktion af en enhed. Hold knappen
indtrykket for hurtigt at forøge/for-
mindske indstillingen automatisk. Når
visningennærmer sig den ønskede
værdi afsluttes indstillingen med
enkeltvise tryk.
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen med
et langt tryk for at vende tilbage til
standardmenuskærmen uden at lagre. Funktion ur 12h/24h (Mode ur)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille visningen i mode 12h eller 24h.
Foretag indstillingen på følgende
måde:
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk, displayet viser blinkende
12h eller 24h (afhængig af det tidli-
gere indstillede);
– tryk på knappen +eller for at
indstille;
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen
med et langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmen uden at lagre.
Indstilling dato (Indst.dato)
Denne funktion gør det muligt at
opdatere datoen (år – måned – dag).
For at opdatere datoen, gøres følgende:
– tryk på knappen MODEmed kort
tryk, displayet viser blinkende “året”;
– tryk på knappen +eller for at
udføre indstillingen;
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 30

31
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL -
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL -
DEL SE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT -
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
Måleenhed “afstand”
(Afst.enhed)
Denne funktion gør det muligt at
indstille måleenheden afstand (km
eller mi).
Den ønskede måleenhed indstilles på
følgende måde:
– tryk på knappen MODEmed et kort
tryk, displayet viser blinkende (km)
eller (mi) (afhængig af det tidligere
indstillede);
– tryk på knappen +eller for at
indstille;
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen
med et langt tryk for at vende til-
bage til standardskærmen uden at
lagre.Indstillingen foretages på følgende
måde:
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk, displayet viser blinkende
(km/l) eller (l/100km) (afhængig af
det tidligere indstillede);
– tryk på knappen +eller for at
indstille;
– tryk på knappen MODEmed et
kort tryk for at vende tilbage til me-
nuskærmen eller tryk på knappen
med et langt tryk for at vende tilbage
til standardskærmen uden at lagre. Måleenhed “forbrug” (forbrug)
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille måleenheden for den brugte
brændstofmængde (km/l, l/100 km
eller mpg) forbundet med måleenhe-
den for den valgte afstand (km eller
mil, se foregående afsnit “Måleenhed
afstand”).
Hvis den indstillede måleenhed for
afstand er “km”, gør displayet det
muligt at indstille måleenheden (km/l
eller l/100km) for den brugte brænd-
stofmængde. Hvis den indstillede må-
leenhed for afstand er “mi”, viser dis-
playet den brugte brændstofmængde
i “mpg”.
007-037 MUSA 1ed DA 1-04-2009 14:46 Pagina 31