2009 Lancia Delta ESP

EN CASO DE EMERGENCIA159
4
Si después de algunos intentos el motor no se pone en
marcha, no siga insistiendo acuda a la Red de Asisten-
cia Lancia.
ADVERTENCIA No conecte directamente los bornes ne-
gativos de las dos baterías: eventuales chispas podrían in-
cendiar el gas detonante, si éste escapara de la batería.
Si la batería auxiliar está instalada en otro coche, es ne-
cesario controlar que entre éste último y el coche con la
batería descargada no haya partes metálicas en contacto
accidentalmente.
PUESTA EN MARCHA CON MANIOBRAS
DE INERCIA
Evite absolutamente poner en marcha el coche empuján-
dolo, remolcándolo o aprovechando las pendientes.
Estas maniobras podrían causar el flujo de combustible
hacia el silencioso catalítico y dañarlo irreparablemente.
ADVERTENCIA Antes de que el motor se ponga en mar-
cha, ni el servofreno ni la dirección asistida eléctrica fun-
cionan (si está previsto). Por lo tanto, es necesario ejer-
cer una fuerza mayor a la usual en el pedal del freno y
en el volante.KIT DE REPARACIÓN RÁPIDA
DE LOS NEUMÁTICOS FIX & GO
AUTOMATIC
El kit de reparación rápida de los neumáticos Fix & Go
automatic está ubicado en el maletero.
El kit fig. 2 incluye:
una botella aerosol A con el líquido sellador, dotada de:
– un tubo de llenado B;
– una etiqueta adhesiva C con la inscripción “máx. 80
km/h”, que deberá colocarse en una posición bien
visible para el conductor (en el salpicadero) después
de reparar el neumático;
fig. 2L0E0075m

160EN CASO DE EMERGENCIA
un folleto informativo (véase fig. 3), utilizado como
guía de rápida consulta y manejo correcto del kit de
reparación rápida y que después deberá ser entrega-
do al personal que tenga que manejar el neumático re-
parado;
un compresor D-fig. 2 con manómetro y racores que
se encuentran en el compartimiento;
un par de guantes de protección guardados en el com-
partimiento lateral del compresor en cuestión;
adaptadores para inflar los distintos elementos.
En el contenedor del kit de reparación rápida están guar-
dados, además, el destornillador y la argolla de remolque.
En caso de pinchazo provocado por cuerpos
extraños, es posible reparar los neumáticos
cuyo daño tenga un diámetro máximo equi-
valente a 4 mm en la banda de rodadura y en el
hombro del neumático.
Entregue el folleto al personal que tenga que
manipular el neumático tratado con el kit de
reparación rápida de neumáticos.
fig. 3L0E0076m

162EN CASO DE EMERGENCIA
PROCEDIMIENTO DE INFLADO
Póngase los guantes de protección
suministrados con el kit de reparación rá-
pida de neumáticos.
Accione el freno de mano. Desenrosque el capuchón de
la válvula del neumático, saque el tubo flexible de lle-
nado A-fig. 4 y enrosque la corona B en la válvula del
neumático;
asegúrese de que el interruptor D-fig. 5 del compre-
sor esté en posición 0 (apagado), ponga en marcha el
motor, conecte el enchufe E-fig. 6 en la toma de co-
rriente y accione el compresor colocando el interrup-
tor D-fig. 5 en posición I (encendido).
fig. 4L0E0077m
La botella aerosol contiene glicol etilénico.
Contiene látex: puede provocar reacción alér-
gica. Su ingestión es tóxica. Irrita los ojos.
Puede provocar sensibilidad por inhalación y con-
tacto. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ro-
pa. En caso de contacto, enjuague inmediatamente
con abundante agua. En caso de ingestión, no pro-
voque el vómito, enjuague la boca, beba mucha agua
y consulte inmediatamente a un médico. Mantenga
fuera del alcance de los niños. El producto no debe
ser utilizado por personas asmáticas. No inhale los
vapores durante las operaciones de introducción y
aspiración. Si se manifiestan reacciones alérgicas,
consulte inmediatamente a un médico. Guarde el ae-
rosol en el compartimiento específico, alejado de
fuentes de calor. El líquido sellador tiene fecha de
caducidad.
Sustituya la botella aerosol que contenga lí-
quido sellador caducado. No arroje el aero-
sol ni el líquido sellador al medio ambiente.
Elimínelo según lo previsto por la normativa na-
cional y local.

EN CASO DE EMERGENCIA163
4
Infle el neumático de acuerdo con la presión indicada
en el apartado “Presiones de inflado”, en el capítulo
“6”. Para obtener una lectura más precisa, se reco-
mienda controlar el valor de la presión en el manó-
metro F-fig. 5 con el compresor apagado;
si en 5 minutos no se alcanza al menos una presión
de 1,5 bar, suelte el compresor de la válvula y desen-
chúfelo de la toma de corriente, luego mueva el coche
unos 10 metros hacia delante, para distribuir el líqui-
do sellador en el interior del neumático y repita la ope-
ración de inflado;si también en este caso, 5 minutos después de encen-
der el compresor no se logra alcanzar una presión de
al menos 1,8 bar, no reanude la marcha porque el neu-
mático está demasiado dañado y el kit de reparación
rápida no es capaz de garantizar la estanqueidad ne-
cesaria, contacte con la Red de Asistencia Lancia;
si el neumático ha sido inflado con la presión indica-
da en el apartado “Presión de inflado” del capítulo “6”,
reanude la marcha inmediatamente;
fig. 5L0E0078m

164EN CASO DE EMERGENCIA
después de haber conducido durante unos 10 minutos,
pare el coche y controle la presión del neumático; re-
cuerde accionar el freno de mano;en cambio, si se tiene una presión de por lo menos 1,8
bar, restablezca la presión correcta (con el motor en
marcha y el freno de mano accionado) y reanude la
marcha;
acuda, conduciendo siempre con mucha prudencia,
al taller más cercano de la Red de Asistencia Lancia.
Aplique la etiqueta adhesiva en un lugar bien
visible para el conductor, para indicar que el
neumático ha sido tratado con el kit de re-
paración rápida. Conduzca con prudencia, sobre to-
do en las curvas. No sobrepase los 80 km/h. No ace-
lere ni frene bruscamente.
No continúe la marcha si la presión bajó a
menos de 1,8 bar: el kit de reparación rápi-
da Fix & Go automatic no puede garantizar
la presión necesaria porque el neumático está de-
masiado dañado. Acuda a la Red de Asistencia Lan-
cia.
Es absolutamente necesario informar que el
neumático ha sido reparado con el kit de re-
paración rápida. Entregue el folleto al per-
sonal que deberá manipular el neumático tratado
con el kit de reparación de neumáticos.

166EN CASO DE EMERGENCIA
PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN
DEL AEROSOL
Para sustituir el aerosol, haga lo siguiente:
desconecte el acoplamiento A-fig. 7;
gire la botella aerosol que debe sustituir hacia la iz-
quierda y levántela;
introduzca la nueva botella aerosol y gírela hacia la de-
recha;
conecte el acoplamiento A a la botella aerosol e intro-
duzca el tubo transparente B en el compartimiento
específico.
fig. 7L0E0080m

EN CASO DE EMERGENCIA167
4
SUSTITUCIÓN DE UNA RUEDA
INDICACIONES GENERALES
El coche puede estar provisto originalmente (opcional/
donde esté previsto) de un ruedín de repuesto.
Para cambiar una rueda y emplear correctamente el ga-
to y el ruedín de repuesto, es necesario observar algunas
precauciones enumeradas a continuación.
El ruedín suministrado (donde esté previs-
to) es específico para este coche: no intente
montarlo en otros modelos de vehículo ni uti-
lizar la rueda de repuesto de otros modelos en este
coche. El ruedín de repuesto sólo se debe usar en ca-
so de emergencia. El uso se debe reducir al míni-
mo indispensable y la velocidad no debe sobrepa-
sar los 80 km/h. En el ruedín hay un adhesivo ana-
ranjado que resume las advertencias principales so-
bre el uso del mismo y sus limitaciones de uso.
El adhesivo no debe quitarse ni cubrirse con
algo. Nunca se debe aplicar un tapacubos al
ruedín de repuesto. El adhesivo muestra, en
cuatro idiomas, las siguientes indicaciones: ¡Aten-
ción! ¡Sólo para uso temporal! ¡80 km/h como má-
ximo! Reemplace lo antes posible por una rueda de
servicio estándar. No cubra esta indicación.
La eventual sustitución del tipo de ruedas emplea-
das (llantas de aleación en lugar de acero) implica
necesariamente el reemplazo total de los tornillos
de fijación suministrados por otros de dimensio-
nes adecuadas.
Señalice que el coche está parado según las
disposiciones vigentes: luces de emergencia,
baliza triángulo reflectante, etc. Es conve-
niente que las personas a bordo desciendan del co-
che, especialmente si el coche está muy cargado, y
que esperen a que se realice la sustitución, perma-
neciendo alejadas del peligro del tráfico. En caso de
pendiente o carreteras en mal estado, coloque cuñas
u otros materiales adecuados debajo de las ruedas
para bloquear el coche.

168EN CASO DE EMERGENCIA
La forma de conducir el coche, con el ruedín
montado, se modifican. Evite acelerar y fre-
nar violentamente, virajes bruscos o tomar
curvas rápidas. La duración total del ruedín de re-
puesto es de 3000 km aproximadamente. Después
de cubrir este kilometraje, se debe reemplazar su
neumático por otro del mismo tipo. Nunca instale
un neumático tradicional en una llanta prevista pa-
ra ser usada como ruedín de repuesto. Haga repa-
rar y montar la rueda sustituida lo antes posible.
No se permite el uso de dos ruedas pequeñas o más
al mismo tiempo. No engrase las roscas de los tor-
nillos antes de montarlos: podrían desenroscarse
espontáneamente.El gato suministrado con el coche sirve sola-
mente para cambiar las ruedas de ese coche,
o de coches del mismo modelo. Están prohi-
bidos otros usos, por ejemplo, levantar coches de
otros modelos. Nunca se debe usar para realizar re-
paraciones debajo del coche. La colocación inco-
rrecta del gato puede provocar la caída del coche le-
vantado. No use el gato para cargas superiores a las
indicadas en la etiqueta aplicada. Las cadenas pa-
ra la nieve no se pueden montar en el ruedín de re-
puesto. Si un neumático delantero se pincha (rue-
da motriz) y es necesario utilizar cadenas para la
nieve, se debe retirar una rueda normal del eje tra-
sero y montar el ruedín en lugar de esta última. De
este modo, al tener dos ruedas motrices delanteras
normales, se pueden montar sobre las mismas las
cadenas para la nieve resolviendo así la situación
de emergencia.
Un montaje erróneo del embellecedor puede
ocasionar su caída cuando el coche está en
marcha. Nunca manipule la válvula de in-
flado. No introduzca herramientas de ningún tipo
entre la llanta y el neumático. Controle regular-
mente la presión de los neumáticos y del ruedín de
repuesto, respetando los valores indicados en el ca-
pítulo “6”.
Bolsa de herramientas (versiones con Hi-Fi Bose)
En las versiones con Hi-Fi Bose se ha previsto una bolsa
de herramientas guardada en el maletero.
La bolsa contiene:
destornillador;
argolla de remolque;
llave para los tornillos de las ruedas;
llave para colocar los tornillos de las ruedas;
centrado de las ruedas de aleación;
gato.