2009 FIAT FIORINO instrument panel

116
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
Försämrad olja
(Multijet-versioner med DPF)
(för versioner/marknader där det
förutses)
Varningslampan tänds och blinkar samti-
digt som ett meddelande visas på display-
en när systemet känner av en försämrad
motorolja.
Efter den första varningen fortsätter lam-
pan att blinka under 60 sekunder och där-
efter varannan timma, varje gång motorn
startas, tills oljan byts.INTE FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN
(röd)
Varningslampan på instrumentpa-
nelen tänds med fast sken med stillastå-
ende fordon och säkerhetsbältet på för-
arsidan inte riktigt fastspänt. Varningslam-
pan tänds och blinkar, samtidigt som en
ljudsignal hörs (summer), när, med fordo-
net i rörelse, de främre säkerhetsbältena
inte fästs riktigt.
Ljudsignalen (summer) för S.B.R.-systemet
(Seat Belt Reminder) kan endast uteslutas
av Fiats servicenät.
På vissa versioner går det att aktivera om
systemet med inställningsmenyn.DÖRRARNA
DÅLIGT STÄNGDA
(röd)
Varningslampan tänds, på vissa versioner,
när en eller flera dörrar eller bagageut-
rymmet inte är riktigt stängda.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
MINIMINIVÅ
MOTOROLJA
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds på instrumentpane-
len när motoroljans nivå går ner under det
förutsedda minimivärdet. Återställ korrekt
motoroljenivå (se ”Nivåkontroll” i kapitlet
”Underhåll och skötsel”).
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
<´
k
Om varningslampan vblinkar, kontakta så snart
som möjligt Fiats servicenät
som förutser ett byte av mo-
toroljan och att varningslampan släcks
på instrumentpanelen.
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 116

117
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
FUNKTIONSFEL PÅ
INSPRUTNINGSSYSTE-
MET
(Multijet-versioner)
(brandgul)
FUNKTIONSFEL
PÅ MOTORNS
KONTROLLSYSTEM
EOBD (bensinversioner)
(brandgul)
Funktionsfel på
insprutningssystemet
Under normala tillstånd, vrid startnyckeln
till läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen med startad motor.
Om varningslampan förblir tänd eller
släcks under körningen, betyder detta att
insprutningssystemet inte fungerar riktigt
med en möjlig prestandaförlust, dålig kör-
barhet och höga förbrukningar.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
I dessa villkor går det att fortsätta att kö-
ra genom att undvika tunga belastningar
på motorn eller höga hastigheter. Kon-
takta i samtliga fall så snabbt som möjligt
Fiats Servicenät.Funktionsfel på motorns
kontrollsystem EOBD
Under normala tillstånd, vrid startnyckeln
till läget MARtänds varningslampan men
skall släckas igen med startad motor.
Den första tändningen anger en riktigt funk-
tion av varningslampan. Om varningslampan
förblir tänd eller tänds under körningen:
❒med fast sken: varnar om ett funktions-
fel på försörjnings-/startsystemet som
kan medföra höga avgasutsläpp, möjlig
förlust av prestandan, dålig körbarhet
och höga förbrukningar.
På vissa versioner visar displayen ett
motsvarande meddelande.
I dessa villkor går det att fortsätta att
köra genom att undvika tunga belast-
ningar på motorn eller höga hastighe-
ter. En långvarig användning av fordo-
net med fast tänd varningslampan kan
orsaka skador. Kontakta Fiats service-
nät så snabbt som möjligt.
Varningslampan släcks om funktionsfe-
let försvinner, men systemet sparar hur
som helst signaleringen.❒med blinkande ljus: signalerar en möj-
lig skada på katalysatorn (se ”EOBD-
system” i kapitlet ”Instrumentpanel
och reglage”).
Om varningslampan tänds intermittent,
släpp gaspedalen och ställ fordonet på
låga varvtal tills varningslampan slutar
att blinka. Fortsätt att köra på måttlig
hastighet och försök att undvika kör-
förhållanden som kan orsaka ytterliga-
re blinkningar och kontakta Fiats ser-
vicenät så snabbt som möjligt.
Om varningslampan Uinte
tänds när startnyckeln vrids till
MAR eller om den tänds med
fast sken eller blinkar, under
körningen, (på vissa versioner tillsam-
mans med meddelandet som visas på
displayen), kontakta Fiat servicenät så
snabbt som möjligt. Varningslampans
funktion Ukan kontrolleras med mot-
svarande apparater av trafikpoliser. Följ
gällande standarder i landet där du kör.
U
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 117

118
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TILLTÄPPT
PARTIKELFILTER
(Multijet-versioner)
(brandgul)
(för versioner/marknader där
det förutses)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Lampan tänds om filtret är speciellt fullt
och körprofilen inte medger automatisk
aktivering av återställningsprocessen.
För att tillåta en regenerering och därmed
rengöring av filtret, rekommenderas det
att hålla fordonet igång tills varningslam-
pan släcks.
Displayen visar ett motsvarande med-
delande.BRÄNSLERESERV
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när det finns från
6 till 7 liter bränsle i tanken.
VARNING Om varningslampan blinkar, be-
tyder det att det finns funktionsfel på anlägg-
ningen. I detta fall, kontakta Fiats Servicenät
för en kontroll av själva anläggningen.FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFT
(Multijet-versioner)
(brandgul)
FUNKTIONSFEL
FÖRUPPVÄRMNING
AV GLÖDSTIFT
(Multijet-versioner)
(brandgul)
Förvärmning av glödstift
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan och släcks igen när
glödstiften nått den förutsedda tempera-
turen. Starta motorn omedelbart efter att
varningslampan släckts.
VARNING Med en hög omgivningstem-
peratur, kan varningslampan förbli tänd un-
der en omärkbar varaktighet.
Funktionsfel förvärmning
av glödstift
Varningslampan blinkar vid ett funktions-
fel på anläggningen för föruppvärmning av
glödstiften. Kontakta Fiats servicenät så
snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
hçm
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 118

119
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
VATTEN I
DIESELFILTRET
(Multijet-versioner)
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan ctänds om det finns vat-
ten i dieselfiltret.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.FUNKTIONSFEL
SKYDDSSYSTEMET
FORDON – FIAT CODE
(brandgul)
FUNKTIONSFEL LARM
(brandgul)
(för versioner/marknader där det
förutses)
STÖLDFÖRSÖK
(brandgul)
Funktionsfel fordonets skydssystem
Fiat CODE
Varningslampa tänd med fast sken, med
nyckeln på läget MAR, anger ett möjligt
funktionsfel (se ”Systemet Fiat Code” i ka-
pitlet ”Instrumentpanel och reglage”).
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
VARNING När varningslamporna Uoch
Ytänds anger det ett fel på Fiat CODE-
systemet.
Om varningslampan Ytänds med motorn
igång, betyder att fordonet inte skyddas av
motorspärren (se ”Systemet Fiat Code”
i kapitlet ”Instrumentpanel och reglage”).
Kontakta Fiats servicenät för att utföra en
memorisering av alla nycklar. Om det finns vatten i försörj-
ningskretsen, kan det medfö-
ra allvarliga skador på in-
sprutningssystemet och orsaka
en oregelbunden funktion av motorn.
Om varningslampan ctänds (på vissa
versioner tillsammans med meddelandet
som visas på displayen), kontakta sna-
rast möjligt närmaste Fiat servicenät för
en avtappning. Om denna signalering
uppstår omedelbart efter tankningen, är
det möjligt att vatten trängt in i tanken:
stäng i detta fall omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
cY
Funktionsfel larm
Tändningen av varningslampan (eller sym-
bolen på displayen) signalerar ett fel på
larmsystemet. På vissa utrustningar visar
displayen ett motsvarande meddelande.
Kontakta Fiats Servicenät så snabbt som
möjligt.
Stöldförsök
Om varningslampan blinkar snabbt, eller
om symbolen tänds på displayen, signale-
rar att ett stöldförsök känts av. På vissa ut-
rustningar visar displayen ett motsvaran-
de meddelande.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som
möjligt.
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 119

120
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄN
SIGNALERING
(brandgul)
Varningslampan tänds samtidigt som de
följande händelserna.
Fel på motoroljans
tryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel
upptäcks på motoroljans tryckgivare.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som
möjligt för att åtgärda felet.
Funktionsfel på de externa ljusen
(för versioner/marknader där det
förutses)
Se beskrivningen för varningslampan 6.
Tröghetsbrytare för bränslelås
utlöst
Varningslampan tänds när tröghetsbryta-
ren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Funktionsfel på
parkeringssensorerna
(för versioner/marknader där det
förutses)
Se beskrivningen för varningslampan t.SLITAGE PÅ
BROMSBELÄGGEN
(brandgul)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen
om bromsbeläggen fram är slitna. I detta fall
skall de bytas ut så snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
èd
FUNKTIONSFEL
EXTERNA LJUS
(brandgul)
Varningslampan tänds, på vissa versioner,
när ett funktionsfel upptäcks på ett av de
följande ljusen:
– positionsljus
– stoppljus
– dimbakljus
– blinkers
– nummerplåtsbelysning.
Felet på dessa lampor kan vara: en eller fle-
ra lampor har bränts, motsvarande säkring
har gått eller elanslutningen är avbruten.
På vissa versioner tänds alternativt var-
ningslampan è.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
W
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 120

121
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
FUNKTIONSFEL
PARKERINGSSENSO-
RER (brandgul)
(för versioner/marknader där
det förutses)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel
upptäcks på parkeringssensorerna.
På vissa versioner tänds alternativt var-
ningslampan è. I detta fall kontakta Fiats
Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.POSITIONSLJUS
(grön)
FOLLOW ME HOME
(grön)
Positionsljus
Varningslampan tänds när positionsljusen
tänds.
Follow me home
Varningslampan tänds när denna anord-
ning används (se ”Follow me home” i ka-
pitlet ”Instrumentpanel och reglage”).
Displayen visar ett motsvarande medde-
lande.DIMLJUS
(grön)
Varningslampan tänds när dimljusen tänds.
DIMBAKLJUS
(brandgul)
Varningslampan tänds när dimbakljusen
tänds.
t35
4
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 121

122
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
VÄNSTER
KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön – blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvi-
sarnas spak flytts nedåt eller, tillsammans
med höger blinkers, när varningsljusens
knapp trycks ner.
HELLJUS
(blå)
Varningslampan tänds när helljuset tänds.ASR-SYSTEM (versioner
med flerfunktionsdisplay)
ASR-systemet kan inaktiveras genom att
trycka lätt på knappen ASR OFF.
Displayen visar motsvarande meddelan-
de för att informera användaren att sys-
temet inaktiverats. Samtidigt tänds lysdio-
den på knappen.
Genom att trycka på knappen ASR OFF
ytterligare en gång släcks lysdioden och
displayen visar meddelandet för att in-
formera användaren om att systemet ak-
tiverats på nytt.
Î¥
1
HÖGER
KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön – blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvi-
sarnas spak flytts uppåt eller, tillsammans
med vänster blinkers, när varningsljusens
knapp trycks ner.
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 122

123
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
I I
N N
Ö Ö
D D
L L
Ä Ä
G G
E E
I nödsituationer rekommenderas det att ringa gratisnumret som står
på Garantihäftet Besök även www.fiat.com
för att söka Fiats närmaste servicenät
START AV MOTORN ........................................................ 124
BYTE AV ETT HJUL ............................................................ 125
SNABBREPARATIONSSATS FÖR DÄCK
FIX & GO automatic ........................................................... 130
BYTE AV EN LAMPA .......................................................... 134
BYTE AV UTVÄNDIG LAMPA ......................................... 137
BYTE AV INVÄNDIG LAMPA .......................................... 142
BYTE AV SÄKRINGAR ....................................................... 145
LADDNING AV BATTERIET ............................................ 153
LYFTNING AV FORDONET ............................................ 153
BOGSERING AV FORDONET ........................................ 154
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 123