2009 FIAT DOBLO COMBI Notice d'entretien (in French)

168
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
ADÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0099mfig. 147F0V0100mfig. 148
PROCÉDURE POUR REMPLACER LE SPRAY
Pour remplacer le spray, procéder comme suit :
❒débrancher le crabot B-fig. 148 ;
❒tourner le spray à remplacer dans le sens inverse des
aiguilles et le soulever ;
❒insérer le nouveau spray et le tourner dans le sens des
aiguilles ;
❒relier le raccord B au spray et insérer le tuyau trans-
parent A dans le compartiment approprié. UNIQUEMENT POUR LE CONTRÔLE ET LE
RÉTABLISSEMENT DE LA PRESSION
Le compresseur peut être utilisé dans le seul but de réta-
blir la pression. Débrancher le raccord rapide et le bran-
cher directement à la soupape du pneu fig. 147 ; de cette
manière le spray ne sera pas relié au compresseur et le
liquide anti-crevaison ne sera pas injecté.
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 168

169
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE
INDICATIONS GÉNÉRALES
❒Avant de remplacer une ampoule, vérifier que les
contacts ne soient pas oxydés;
❒les ampoules grillées doivent être remplacées par
d’autres du même type et ayant la même puissance ;
❒après avoir remplacé une ampoule des phares, véri-
fier toujours l’orientation pour des raisons de sécuri-
té.
❒Lorsqu’une lampe ne s’allume pas, avant de la rempla-
cer, vérifier le bon état du fusible correspondant: pour
l’emplacement des fusibles, se rapporter au paragraphe
“Remplacement des fusibles” dans ce chapitre même.
Les modifications ou réparations de l’ins-
tallation électrique effectuées de façon in-
correcte et sans tenir compte des caractéristiques
techniques de l’installation, peuvent provoquer
des anomalies de fonctionnement avec des risques
d’incendie.
ATTENTION
Les lampes halogènes contiennent du gaz
sous pression, en cas de rupture, la pro-
jection de fragments de verre est possible.
ATTENTION
Les lampes halogènes doivent être mani-
pulées en touchant exclusivement la partie
métallique. En cas de contact du bulbe
transparent avec les doigts, l’intensité de la lumiè-
re baisse et la durée de vie de la lampe risque d’être
réduite. En cas de contact accidentel, frotter le bul-
be avec un chiffon trempé dans l’alcool, puis lais-
ser sécher.
Il est conseillé de faire remplacer les
lampes, si possible, auprès du réseau
d’Après-Vente Fiat. Le bon fonctionnement
et l’orientation correcte des feux extérieurs sont es-
sentiels pour une conduite en toute sécurité et pour
éviter les sanctions prévues par la loi.
ATTENTION Sur la surface extérieure du phare, un léger
ternissement peut apparaître : il ne s’agit pas d’une ano-
malie, mais d’un phénomène naturel dû à la basse tempé-
rature et au degré d’humidité de l’air ; il disparaît rapide-
ment lorsqu’on allume les feux. La présence de gouttes à
l’intérieur du phare indique une infiltration d’eau : dans
ce cas, s’adresser au réseau Après-vente Fiat.
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 169

170
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
ADÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0027mfig. 149
TYPES DE LAMPES fig. 149
Le véhicule présente différents types d’ampoules :
A Ampoules toute en verre : elles sont introduites par
pression. Tirer pour les extraire.
B Ampoules à baïonnette : pour les sortir hors du por-
te-lampe, presser l’ampoule, la tourner dans le sens
contraire des aiguilles et l’extraire.
C Ampoules cylindriques : pour les extraire, les dégager
de leurs contacts.D Ampoules halogènes : pour retirer l’ampoule dégager
la molette de blocage de son emplacement.
E Ampoules halogènes : pour retirer l’ampoule dégager
la molette de blocage de son emplacement.
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 170

171
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Ampoules Type Puissance Réf. figure
Feux de route H1 55W E
Feux de croisement H7 55WD
Feux de position avant W5W 5WA
Feux de jour W21W 21WA
Indicateurs de direction avant PY21W 21WB
Clignotants latéraux WY5W 5WA
Indicateurs de direction arrière PY21W 21WB
Position arrière/feu anti-brouillard AR P4/21W 4W/21WB
Stop P21W 21WB
3e feu de stop W5W 5WA
3e feu de stop (for privacy glass) Xenon 6W 6WA
Marche arrière W16W 16WA
Feux anti-brouillard
(pour les versions/marchés qui les prévoient) H1 55WE
Plafonnier avant avec transparent basculant C10W 10WC
Plafonnier avant avec ampoules spot
(pour les versions/marchés qui le prévoient) C10W 10WC
Plafonnier arrière
(Doblò/Doblò Combi) C10W 10WC
Plafonnier arrière (Cargo) C15W 15WC
Plafonnier arrière supplémentaire Cargo
empattement long C10W 10WC
Plafonnier amovible (pour Cargo, si prévu) C10W 10WC
Plafonnier coffre à bagages (Doblò/Doblò Combi) W5W 5WA
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 171

172
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
ADÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0028mfig. 150F0V0029mfig. 151
REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE
EXTÉRIEURE
Pour le type d’ampoule et sa puissance, voir les indications
au paragraphe « Remplacement d’une ampoule ».
GROUPES OPTIQUES AVANT fig. 150
Les groupes optiques avant contiennent les lampes des
feux de position, de croisement, de route et de direction.
La disposition des ampoules du groupe optique est la sui-
vante :
A Indicateurs de direction ;
B Feux de position et de croisement ;
C Feux diurnes et de route.
Pour accéder aux ampoules, il faut enlever les couvercles
de protection montés par pression.
FEUX DE POSITION
Pour remplacer l’ampoule, suivre la procédure suivante :
❒retirer le couvercle de protection B-fig. 150 ;
❒tourner la douille A-fig. 151 dans le sens contraire des
aiguilles et l’extraire ;
❒enlever l’ampoule B et la remplacer ;
❒remonter la nouvelle ampoule, insérer de nouveau la
douille A-fig. 151 puis replacer correctement le cou-
vercle de protection B-fig. 150.
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 172

173
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0030mfig. 152F0V0031mfig. 153
INDICATEURS DE DIRECTION
Avant
Pour remplacer la lampe, procéder comme suit :
❒retirer le couvercle de protection A-fig. 150 ;
❒tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre la douille C-fig. 153 et l’extraire ;
❒extraire l’ampoule B-fig.153 en la poussant légèrement
et en la tournant dans le sens contraire aux aiguilles
d’une montre ;
❒remplacer l’ampoule, remonter la douille C en la tournant
dans le sens horaire en s’assurant du blocage correct ;
❒retirer le couvercle de protection A-fig. 150.
Latéraux
AVERTISSEMENT Pour le remplacement des ampoules
des indicateurs de direction latéraux, situés à l’intérieur
du rétroviseur extérieur, il faut se rendre auprès du Ré-
seau Après-Vente Fiat. FEUX DE CROISEMENT
Pour remplacer la lampe, procéder comme suit :
❒retirer le couvercle de protection B-fig. 150 ;
❒débrancher le connecteur électrique ;
❒décrocher les deux agrafes de retenue de la lampe
A-fig. 152 ;
❒extraire l’ampoule B-fig. 152 du connecteur et la rem-
placer ;
❒remonter la nouvelle ampoule, en faisant coïncider le
profil de la partie métallique avec les rainures présentes
sur la parabole du phare, puis reclipser l’attache de l’am-
poule et rebrancher le connecteur électrique A ;
❒remonter correctement le couvercle de protection
B-fig. 150.
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 173

174
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
ADÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0032mfig. 154F0V0033mfig. 155
ÉCLAIRAGE DIURNE
Pour remplacer la lampe, procéder comme suit :
❒retirer le couvercle de protection C-fig. 150 ;
❒tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre la douille E-fig. 155 et l’extraire ;
❒extraire l’ampoule insérée par pression ;
❒remplacer l’ampoule, remonter la douille E en la tour-
nant dans le sens horaire en s’assurant du blocage cor-
rect ;
❒retirer le couvercle de protection C-fig. 150.
FEUX ANTI-BROUILLARD
(pour les versions/marchés qui les prévoient)
ATTENTION Pour le remplacement des feux anti-
brouillard il faut s’adresser au réseau d’Après-Vente Fiat. FEUX DE ROUTE
Pour remplacer la lampe, procéder comme suit :
❒retirer le couvercle de protection C-fig. 150 ;
❒débrancher le connecteur électrique ;
❒décrocher les ressorts de butée d’ampoule D-fig. 154 ;
❒extraire l’ampoule du connecteur et la remplacer ;
❒remonter la nouvelle ampoule, en faisant coïncider le
profil de la partie métallique avec les rainures façon-
nées sur la parabole du phare, puis reclipser l’attache de
l’ampoule et rebrancher le connecteur électrique D ;
❒remonter correctement le couvercle de protection
C-fig. 150.
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 174

175
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Pour accéder aux ampoules A – B – D – F, il faut dévis-
ser les 4 vis de fixation E-fig. 157 et extraire la douille. Pour
remplacer l’ampoule, la pousser légèrement et la tourner
dans le sens horaire (blocage à “baïonnette” puis l’extrai-
re et la remplacer. GROUPE OPTIQUE AR
Les groupes optiques arrière contiennent les ampoules des
feux de position, de direction, de recul/antibrouillard ar-
rière et d’arrêt (stop). Pour accéder aux groupes optiques,
suivre la procédure suivante :
❒ouvrir les portes à battants arrière ;
❒dévisser les vis de fixation A-fig. 156 ;
❒extraire le groupe optique après avoir débranché le
connecteur électrique.
La disposition des ampoules du groupe optique fig. 157 est
la suivante :
A Feux stop ;
B Clignotants ;
C Feux de recul ;
D Feux de position ;
F Feux de position/antibrouillard arrière ;
Pour remplacer les ampoules des feux de recul, tourner
la douille C dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
fig. 157 et extraire l’ampoule montée par pression puis la
remplacer.
F0V0034mfig. 156
155-190 DOBLO LUM FR 2e 24-05-2010 9:29 Pagina 175