2009 FIAT DOBLO COMBI Notice d'entretien (in French)

264
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– pare-brise et vitres
latérales avant ........ 45-48-57
Démarrage de secours.......... 155
– démarrage par batterie
d’appoint ............................ 155
– par manœuvres
à inertie ............................... 156
Démarrage du moteur.. 133
– chauffe du moteur ........... 134
– contacteur de démarrage 9
– démarrage
d’urgence ..................134-155
– extinction du moteur ...... 135
– procédure pour versions
à essence ........................... 133
– procédure pour versions
Diesel ................................. 134
Démarrage et conduite ........ 133
Démarreur et verrouillage
de la direction ...................... 9
Démolition du véhicule ........ 255
Démolition du véhicule ........ 255
Désactivation des airbags .... 130
Désembuage-dégivrage– lunette arrière ....... 46-49-58
– pare-brise et vitres latérales
avant .................................45-49
– rétroviseurs
extérieurs ...............46-49-58
Diamètre de braquage .......... 225
Diffuseurs d’air
de climatisation .................... 43
Dimensions
du véhicule ...................230-231
Direction
– données techniques ......... 225
– levier de réglage
du volant ............................ 39
Dispositif de démarrage ....... 9
– verrouillage de la direction 9
Dispositif de sécurité enfants 80
Dispositif de verrouillage
des portes arrière ............... 79
Dispositif Dead lock ............. 8
Dispositifs électriques/
électroniques ........................ 110
Données d’identification
du véhicule ...................219-220Données techniques........ 219
DPF (filtre à particules) ........ 114
Éclairage intérieur
– arrière.................66-67-68-69
– avant ........................65-66-69
Économie de carburant ........ 137
Économie
de consommation ................ 137
Écran multifonction ............... 19
– boutons de commande .... 19
– menu de configuration ..... 20
– page-écran standard ........ 19
Écran numérique ................... 14
– boutons de commande ... 14
– menu de configuration .... 15
– page-écran standard ........ 14
Embrayage
– caractéristiques
techniques ......................... 224
Émetteurs radio et
téléphones portables .......... 110
Émissions de CO
2.................. 253
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 264

265
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Enfants (transport en toute
sécurité) ................................ 125
– pré-équipement pour
le montage du siège enfant
Isofix ....................................... 125
Entretien du véhicule ............ 191
– contrôle de niveau
des liquides ...........199-200-201
– contrôles périodiques ..... 198
– plan d’entretien
programmé .......192-193-194-
195-196-197
– précautions et
avertissements .................. 191
– utilisation du véhicule dans
des conditions sévères ....... 198
Environnement
– dispositifs pour réduire
les émissions ............113-114
EOBD (système) .................... 102
Équipements intérieurs ........ 71
Escalier de protection
conducteur ........................... 37
ESP (système) ......................... 98Essuie-glace de lunette AR
– actionnement .................... 62
– caractéristiques du liquide
d’essuie-glace de lunette
AR ....................................... 248
– remplacement du balai .... 212
Essuie-glace
– actionnement .................... 62
– caractéristiques du liquide
d’essuie-glace ........................ 248
– gicleurs ............................... 213
– remplacement
des balais ......................211-212
Fermeture centralisée .......... 77
Feu antibrouillard AR
– allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules ........................ 175
Feu antibrouillard AR
– allumage ............................. 70
– remplacement
d’une ampoule .................. 175
Feu de stop supplémentaire– remplacement
des ampoules .................... 176
Feux
(commandes d’allumage)..... 59
Feux antibrouillard AR ......... 70
Feux antibrouillard
– allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules .................... 174
Feux antibrouillard
– allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules .................... 174
Feux d’arrêt (stop)
– remplacement
des ampoules .................... 176
Feux de croisement
– allumage ............................. 59
– remplacement
des ampoules .................... 173
Feux de croisement
– allumage ............................. 59
– remplacement
des ampoules .................... 173
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 265

266
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Feux de détresse
– allumage ............................. 70
Feux de position
– allumage ............................. 59
– remplacement des
ampoules arrière ..... 175-176
– remplacement des
ampoules avant ................. 172
Feux de recul
– remplacement
d’une ampoule .................. 175
Feux de route
– allumage ............................. 59
– clignotements ................... 59
– remplacement
des ampoules .................... 174
Feux de route
– allumage ............................. 59
– remplacement
des ampoules .................... 174
Feux externes
(allumage) ........................59-60
Feux plaque– remplacement
des ampoules .................... 177
Fiat CODE .............................. 4
Filtre à air ................................ 206
Filtre à gazole ......................... 206
– témoin de présence d’eau
dans le filtre ...................... 151
Filtre à particules (DPF) ....... 114
Filtre antipollen ...................... 206
Fix&Go automatic (kit de
réparation rapide
des pneus) ............................. 163
Fixations des barres
porte-tout ............................. 94
Fluides et lubrifiants
(caractéristiques) ........ 247-248
Follow me home
(dispositif d’éclairage) ......... 60
Fonction ASR ......................... 100
Frein à main ............................ 135
Freins
– caractéristiques
techniques ......................... 225– contrôle et appoint
de niveau de liquide ......... 203
– frein à main ....................... 135
– liquide de freins
(type) .........................246-248
Fusibles .................182-183-184-
185-186-187
– emplacement des fusibles
(centrales) .................182-186
– généralités et
avertissements .................. 181
Géométrie des roues ........... 226
Gicleurs
– lave-glace/lave-lunette
AR ........................................ 213
Groupes optiques arrière
– remplacement
des ampoules .................... 175
Groupes optiques avant
– disposition des ampoules 172
H
ayon du coffre à bagages
– ouverture avec
télécommande .................. 6-7
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 266

267
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– ouverture d’urgence
de l’intérieur ................ 85-86
Hill Holder (système) ............99
Horloge
– réglage ................................ 22
Huile moteur
– caractéristiques ................ 247
– consommation .................. 202
– vérification de niveau
et appoint .......................... 202
Identification du véhicule ..... 219
Inactivité prolongée
du véhicule ............................ 142
Indicateur de température
du liquide de refroidissement
moteur ................................... 13
– type de fluide frigorigène 248
Indicateur de tours moteur
(compte-tours) .................... 12
Indicateur de vitesse véhicule
(tachymètre) ......................... 12
Indicateur du niveau
de carburant ......................... 13– type de carburant .... 111-112
Indicateurs de direction
(clignotants)
– allumage ............................. 60
– remplacement
des ampoules arrière ...... 175
– remplacement
des ampoules avant ......... 172
Indicateurs de direction
(clignotants)
– allumage ............................. 60
– remplacement des
ampoules arrière ..... 175-176
– remplacement
des ampoules avant ......... 173
– remplacement
des ampoules latérales .... 173
Installation des dispositifs
électriques/électroniques .. 110
– émetteurs radio et
téléphones portables ....... 110
Installation du crochet
d’attelage ............................... 139
Intérieurs (nettoyage) ........... 216Isofix (siège enfant)
– conformité pour l’utilisation
des sièges enfants ............ 127
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant .................................. 125
Jantes ....................................... 226
– lecture correcte ............... 227
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic .... 163
Lavage intelligent
(essuie-glace) ........................ 61
Lavage véhicule
– compartiment moteur .... 216
– extérieur ............................ 214
– intérieur ............................. 216
Lave-glace
– actionnement .................... 61
– caractéristiques
du liquide lave-glace ........ 248
– contrôle et appoint
de niveau de liquide ......... 203
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 267

268
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– fonction
« lavage intelligent » ........ 61
– gicleurs ............................... 213
Lave-lunette AR ..................... 62
– actionnement .................... 62
– contrôle et appoint
de niveau de liquide ......... 203
– gicleur ................................. 213
Lave-phares ............................. 62
– caractéristiques
du liquide lave-phares ..... 248
– contrôle et appoint
de niveau de liquide ......... 203
Lève-vitres
– électriques ................... 83-84
– manuels .............................. 84
Levier au volant ................ 59-61
Levier de la boîte
de vitesses ............................. 136
Levier du frein à main ........... 135
Limiteurs de charge .............. 118
Liquide de refroidissement
du moteur
– caractéristiques ................ 248– contrôle et appoint
de niveau ............................ 203
– indicateur
de température et témoin 13
Liquide des freins
– caractéristiques ................ 248
– contrôle et appoint
de niveau ............................ 203
Liquide pour lave-glace
de pare-brise/lave-lunette
AR/lave-phares
– caractéristiques ................ 248
– contrôle et appoint
de niveau ............................ 203
Liquides
(caractéristiques) .........247-248
Liste des fusibles 182-183-184
185-186-187
Lubrifiants
(caractéristiques) ........ 247-248
Lunette dégivrante ...... 46-49-58
Marche arrière (feu)
– remplacement
des ampoules .................... 175Marquage de la caisse ........... 220
Marquage du moteur ............ 220
Moteur
– codes d’identification ....... 221
– données techniques ......... 223
– marquage ........................... 220
– verrouillage du moteur
(Fiat CODE) ...................... 4
MSR (système) ....................... 100
Nettoyage et entretien
– carrosserie ........................ 214
– compartiment moteur .... 216
– intérieur du véhicule ....... 216
– pièces en plastique ........... 217
– revêtements en cuir ........ 217
– sièges en tissu ................... 217
– vitres ................................... 61
Ordinateur de bord (trip) .... 28
Paraflu
UP
– caractéristiques ................ 248
– contrôle de niveau
et appoint .............................. 203
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 268

269
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Parking (capteurs) ................. 103
Peinture (entretien) .............. 214
– plaquette couleur
de la carrosserie .............. 220
Performances du véhicule ... 229
Période hivernale
– chaînes à neige .................. 141
– pneus d’hiver .................... 228
Phares ...................................... 95
– ampoules (type) ....... 170-171
– correcteur d’assiette ....... 95
– orientation du faisceau
lumineux ............................ 95
– réglage des phares
à l’étranger ........................ 96
– remplacement
des ampoules .................... 169
Phares
– ampoules (type) ............... 170
– correcteur d’assiette ....... 95
Pince porte-documents ......... 76
Plafonnier avant ..................... 65– remplacement
des ampoules .................... 178
Plafonnier du coffre
à bagages ............................... 67
Plafonniers arrière ...... 66-67-68
– remplacement
d’une ampoule .................. 179
Plan d’entretien
programmé ...........192-194-196
Planche de bord ..................... 3
Plaquette de peinture
de la carrosserie .................. 220
Plaquettes d’identification
du véhicule ............................ 219
Pneu crevé
– indications générales ....... 156
– kit de réparation rapide
des pneus Fix&Go
automatic .......................... 163
– remplacement d’une
roue .................................... 156
Pneus
– à neige .......................140-228
– chaînes à neige .................. 141– d’hiver ................................ 228
– en cas de crevaison ......... 156
– kit de réparation rapide
Fix&Go automatic ............ 163
– lecture correcte
des sigles ...................226-227
– logement des outils
et de la roue
de secours..................158-159
– pression de gonflage ........ 229
– remplacement d’une
roue .................................... 156
– Rim Protector.................... 227
– types de pneus
et de jantes ........................ 228
Poids du véhicule ................... 233
Portes arrière à battants ...... 80
– télécommande .................. 6
Portes latérales coulissantes 78
Portes
– dispositif de déverrouillage
du compartiment
de chargement .................. 77
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 269

270
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUIT
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– dispositif de sécurité
enfants ................................ 80
– fermeture centralisée ...... 77
– ouverture/fermeture
à distance ........................... 6
– ouverture/fermeture
de l’intérieur ................ 79-80
Pot catalytique (catalyseur) ... 113
Pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant ..................................... 125
Pression des pneus ................ 229
Prétensionneurs pour
ceintures de sécurité .......... 117
– limiteurs de charge .......... 118
Prise de courant ............... 72-73
Prise pré-équipement navigateur
portable ................................. 75
Protection
de l’environnement ............. 113
Protection de
l’environnement ..........113-114
– filtre à particules (DPF) .. 114
Pupitre....................................... 76Ravitaillements
– données techniques
(quantité) ........................... 246
Recharge de la batterie ......... 188
Recyclage d’air .............46-49-56
Réfrigérant moteur
– caractéristiques ................ 248
– contrôle de niveau
et appoint .......................... 203
Refroidissement du moteur
– caractéristiques ................ 248
– contrôle de niveau
et appoint .......................... 203
Réglage de l’éclairage
à l’intérieur du véhicule ..... 20
Réglage de l’horloge .............. 22
Réglage des sièges ................. 30
Réglage du volant .................. 39
Réglages des rétroviseurs 40-41
Régulateur de vitesse
constante (Cruise Control) 63
Remorquage (attelage) 189-190
– installation du crochet
d’attelage ...................189-190Remorquage du véhicule ..... 189
Remplacement de la pile
de la clé avec télécommande 6
Remplacement des ampoules
– extérieures ........................ 172
– indications générales ....... 169
– intérieures ......................... 178
– types d’ampoules ............. 170
Remplacement d’une roue .. 156
– indications générales
et avertissements ............. 156
– pression de gonflage
des pneus ........................... 229
– types de pneus
et de jantes ........................ 228
Remplacement fusibles
– emplacement des fusibles
(centrales) .................182-186
– généralités
et avertissements ............. 181
– liste.....................182-183-184-
185-186-187
Réserve de carburant ........... 246
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 270

271
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Réservoir carburant
(capacité) ............................... 246
Rétroviseurs
– extérieurs .......................... 40
– intérieurs ........................... 40
Rim Protector (pneus).......... 227
Roue de secours .................... 228
– caractéristiques
techniques ......................... 228
Roues et pneus
– chaînes à neige .................. 141
– en cas de crevaison ......... 156
– géométrie .......................... 226
– kit de réparation rapide
Fix&Go automatic............. 163
– lecture correcte
des sigles ...................226-227
– pneus à neige .................... 228
– pneus d’hiver .................... 228
– pression de gonflage
des pneus ........................... 229
– remplacement d’une
roue .................................... 156
– Rim Protector.................... 227– types de pneus
et de jantes ........................ 228
Sécurité................................. 115
Sécurité enfants ..................... 80
Sièges arrière .......................... 31
– accoudoir ........................... 71
– appuie-tête ........................ 38
– chauffage ............................ 32
– nettoyage ........................... 216
– réglages .........................30-31
Sièges auto pour le transport
des enfants ............................ 120
– conformité pour l’utilisation
des sièges enfants .... 124-127
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant .................................. 125
Situations d’urgence .............. 155
Soulèvement du véhicule ...... 189
– avec le cric ........................ 158
Speed block ............................ 102
Start&Stop (système)............. 104
Suspensions ............................. 225Symboles ................................. 4
Système ABS ........................... 96
Système ASR .......................... 100
Système Brake Assist ............ 98
Système de chauffage
et de ventilation ................... 42
Système de coupure
du carburant ......................... 70
Système de pré-équipement
de l’autoradio ..............109-110
Système EOBD ...................... 102
Système ESP ............................ 98
Système Fiat CODE .............. 4
Système Hill Holder .............. 99
Système MSR .......................... 100
Système SBR ........................... 117
Système Speed Block
(verrouillage de la vitesse) .. 102
Système Start&Stop .............. 104
Tableau récapitulatif
des fusibles ..........182-183-184-
185-186-187
Tachymètre ............................. 12
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 271