2009 FIAT DOBLO COMBI Notice d'entretien (in French)

72
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0060mfig. 59
F0V0059mfig. 58F0V0062mfig. 60
PRISE DE COURANT (12 V)
Elle est située sur la colonne centrale (fig. 60-61 selon les
versions) et fonctionne uniquement avec la clé de contact
en position MAR.
Ne pas voyager avec la boîte à gants ou-
verte : cela pourrait blesser le passager en
cas d’accident.
ATTENTION
F0V0181mfig. 61
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 72

73
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0101mfig. 62
Les versions Cargo sont équipées, selon les versions, d’une
prise de courant à l’intérieur du compartiment de charge
fig. 62 (Cargo empattement court) - fig. 63 (Cargo em-
pattement long).
Pour les versions Doblò/Doblò Combi (pour les ver-
sions/marchés, où cela est prévu), une prise de courant est
prévue dans le coffre à bagages fig. 64.
F0V0180mfig. 63
SIEGE AVEC COMPARTIMENT
DE RANGEMENT
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Soulever la bande A-fig. 64a pour accéder au comparti-
ment de rangement.
F0V0172mfig. 64
F0V0200mfig. 64a
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 73

CENDRIER fig. 68
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Il est constitué d’un boîtier en plastique, extractible avec
encliquetage d’ouverture, qui peut être placé dans les
niches porte gobelets/porte canettes présentes sur le bac
central.
F0V0061mfig. 65
F0V0063mfig. 66
BOÎTE A GANTS EN CABINE fig. 65
Le compartiment vide-poches est monté au-dessus des pa-
re-soleils et il est conçu pour permettre de déposer rapi-
dement des objets légers (ex. documents, atlas routier, etc.).
ALLUME-CIGARES
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Pour enclencher l’allume-cigares, appuyer sur le bouton
A-fig. 66-67 (selon les versions) avec la clé de contact sur
MAR. Quelques secondes après, le bouton revient auto-
matiquement sur la position initiale et l’allume-cigares est
prêt à l’emploi.
ATTENTION Vérifier toujours le débranchement de l’al-
lume-cigares.
74
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
L’allume-cigares atteint des températures
élevées. Le manipuler avec précaution et
éviter qu’il soit utilisé par les enfants : danger d’in-
cendie et/ou de brûlure.
ATTENTION
F0V0178mfig. 67
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 74

F0V0064mfig. 68
AILETTES PARE-SOLEIL fig. 69
Les ailettes pare-soleil côté conducteur et passager peu-
vent être orientées frontalement et latéralement.
Derrière l’ailette pare-soleil côté conducteur, se trouve
un compartiment pour le rangement de billets.
Sur certaines versions, l’ailette côté passager est dotée
d’un miroir de courtoisie.
75
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Ne pas utiliser le cendrier comme corbeille
à papier : il pourrait s’enflammer au
contact des bouts de cigarettes.
ATTENTION
PRISE PRE-EQUIPEMENT NAVIGATEUR
PORTABLE fig. 69a
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Située sur la planche de bord à l’endroit indiqué par le sché-
ma pour le branchement du navigateur portable.
F0V0191mfig. 69a
F0V0065mfig. 69
Les navigateurs portables à insérer dans le
logement (voir figure 69a) sont équipés d'un
dispositif de décrochage mécanique, qui
peut être actionné en appuyant sur les deux bou-
tons latéraux sur la tige. Si le décrochage ne se pro-
duit pas, le logement du navigateur pourrait s'en-
dommager.
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 75

F0V0132mfig. 71
Pour remettre le pupitre en place :
❒effectuer le mouvement inverse en l'accompagnant avec
la main ouverte jusqu'aux déclics de fermeture des ac-
crochages avant et arrière (détail C).
GLACES LATERALES ARRIERE AVEC
OUVERTURE « EN COMPAS »
(versions Doblò/Doblò Combi) fig. 71
Pour les ouvrir, procéder comme suit :
❒déplacer le levier A-fig. 71 vers l’extérieur jusqu’à ob-
tenir l’ouverture complète de la glace.
❒pousser le levier en arrière jusqu’au déclic de blocage.
Pour les fermer, faire le procédé en sens contraire jusqu’au
déclic dû au correct repositionnement du levier.
76
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Ne pas utiliser le pupitre en position ver-
ticale lorsque le véhicule est en marche.
ATTENTIONPINCE PORTE-DOCUMENTS
(pour les versions/marchés, où cela est prévu)
Au centre de la planche de bord, une pince porte-docu-
ments est installée au-dessus du compartiment de l'auto-
radio ; sur certaines versions ce composant peut être uti-
lisé comme un pupitre, fig. 70.
Pour ce type d'utilisation :
❒soulever le pupitre par derrière, en intervenant selon
l’indication de la flèche (détail A) ;
❒l’appuyer sur la planche de bord comme l'indique l'illus-
tration (détail B).
ATTENTION En présence d'une prise de pré-équipement
pour navigateur portable, éviter soigneusement le contact
avec la planche de bord lors de l'ouverture.
❒len position verticale, le pupitre permet la lecture de
documents (détail B).
F0V0198mfig. 70
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 76

F0V0046mfig. 72F0V0022mfig. 73
Appuyer brièvement sur le bouton Ppour déverrouiller
le compartiment de chargement (version Cargo), pour ob-
tenir l'allumage temporisé des plafonniers arrière intérieurs
et le double signal lumineux des clignotants. En tournant
la pièce métallique dans la serrure de la porte côté conduc-
teur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, il
est possible de déverrouiller uniquement les portes avant.
Appuyer brièvement sur le poussoir
Qpour déverrouiller
toutes les portes (version Doblò/Doblò Combi) ; l’allu-
mage temporisé des plafonniers intérieurs et la double si-
gnalisation lumineuse des indicateurs de direction sont en-
clenchés. En tournant la partie métallique dans la serrure
de la portière côté conducteur dans le sens anti-horaire,
il est possible de débloquer toutes les portières.
Déverrouillage du compartiment de charge de
l’intérieur du véhicule (version Cargo)
Appuyer sur le bouton A-fig. 73 (version Cargo), pour dé-
verrouiller le compartiment de charge (portes à battant ar-
rière/hayonet portes latérales coulissantes) de l’intérieur
du véhicule. La DEL allumée indique la condition de com-
partiment de chargement bloquée.
PORTES
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES PORTES
Verrouillage des portes de l’extérieur
Le verrouillage des portes est activé uniquement si toutes
les portes sont fermées. Si une ou plusieurs portes sont
ouvertes suite à la pression du bouton Áde la télécom-
mande, les clignotants clignotent rapidement pendant en-
viron 3 secondes. En tournant la partie métallique dans la
serrure de la porte côté conducteur dans le sens horai-
re, il est possible de bloquer toutes les portes. En effec-
tuant une double pression rapide sur le bouton Á
sur la
télécommande
le dispositif dead lock s’active (voir para-
graphe « Dispositif dead lock »).
Déverrouillage des portières de l’extérieur
Appuyer brièvement sur le bouton
Qpour déverrouiller
les seules portes avant à distance (version Cargo), pour
obtenir l'allumage temporisé du plafonnier avant in térieur
et le double signal lumineux des clignotants.
77
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
035-114 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 9:58 Pagina 77

La porte latérale coulissante, dans les versions Cargo, est
dotée d’une butée à ressort qui l’arrête en fin de course
en ouverture : pour la bloquer, pousser simplement la por-
te sur la fin de course ; pour la déverrouiller, tirer fer-
mement en avant.
S’assurer dans tous les cas que la porte est correctement
accrochée au dispositif de maintien d’ouverture totale.PORTES LATERALES COULISSANTES
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
78
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Avant d’ouvrir une porte, s’assurer que la
manoeuvre puisse être réalisée en toute
sécurité.
ATTENTION
Avant d’effectuer le ravitaillement de car-
burant, s’assurer que la porte latérale cou-
lissante gauche soit totalement fermée ;
dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des
dommages à la porte et au système de verrouilla-
ge du coulissement avec un volet de carburant ou-
vert, actif pendant le ravitaillement.
Pendant le ravitaillement avec la trappe
à carburant ouverte, ne pas ouvrir la por-
te latérale coulissante gauche. S’assurer que la
trappe à carburant soit bien fermée pendant l'ou-
verture/fermeture de la porte latérale coulissan-
te pour éviter tout endommagement.
ATTENTION
Avec le véhicule garé sur une route en pen-
te, ne laisser jamais la porte coulissante
bloquée en ouverture ; un choc involontaire pour-
rait décrocher la porte en la laissant libre d’avan-
cer.
ATTENTION
Avant de laisser le véhicule garé avec les
portes coulissantes ouvertes, vérifier tou-
jours l’enclenchement effectif du verrouillage.
ATTENTION
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 78

F0V0085mfig. 74F0V0133mfig. 75
Ouverture/fermeture de l’intérieur
(versions Doblò/Doblò Combi)
Ouverture : appuyer sur le dispositif A-fig. 75 pour dé-
bloquer la porte, tirer ensuite la poignée et faire glisser la
porte vers la partie arrière du véhicule jusqu’à la butée qui
l’arrête.
Fermeture : appuyer sur le dispositif A-fig. 75 pour dé-
bloquer la porte et la faire ensuite glisser vers la partie
avant du véhicule.
Pour bloquer la porte de l’intérieur du véhicule, appuyer
sur le dispositif B-fig. 75. Ouverture/fermeture de l’extérieur
Ouverture : tourner la partie métallique de la clé dans la
serrure et tirer la poignée A-fig. 74 dans le sens indiqué
par la flèche, faire glisser ensuite la porte vers la partie
arrière du véhicule jusqu’à la butée qui l’arrête en fin de
course.
Fermeture : agir sur la poignée A-fig. 74 et la pousser vers
la partie avant du véhicule. Tourner la partie métallique de
la clé dans le sens de fermeture.
79
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
035-114 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:45 Pagina 79