2009 FIAT DOBLO COMBI isofix

122
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0109mfig. 116F0V0196mfig. 117
GROUPE 1
À partir de 9 kg jusqu’à 18 kg, les enfants peuvent être
transportés siège tourné vers l’avant fig. 117. GROUPE 0 et 0+
Les bébés jusqu’à 13 kg doivent être transportés tournés
vers l’arrière sur un siège pour enfant en forme de ber-
ceau, qui en soutenant la tête, ne provoque pas de sollici-
tation sur le cou en cas de brusques décélérations.
Le berceau est attaché à l’aide des ceintures de sécurité
du véhicule, comme indiqué sur la fig. 116 et doit retenir
à son tour l’enfant avec les ceintures incorporées.
Les illustrations sont données seulement à
titre indicatif pour le montage. Monter le
siège enfant selon les instructions qui y sont obli-
gatoirement jointes.
ATTENTION
Il existe des sièges enfants dotés de cro-
chets Isofix qui permettent une fixation
stable au siège sans utiliser les ceintures de sécu-
rité de la voiture. Respecter scrupuleusement les
instructions de montage jointes.
ATTENTION
115-132 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:48 Pagina 122

125
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
❒vérifier toujours que les ceintures n’appuient pas sur
le cou de l’enfant ;
❒pendant le voyage, ne pas permettre à l’enfant de
prendre des positions anormales ou de détacher les
ceintures ;
❒ne jamais transporter des enfants en les tenant dans les
bras, même des nouveau-nés. Personne, en effet, n’est
en mesure de les retenir en cas de choc ;
❒en cas d’accident, remplacer le siège enfant par un neuf.
Si la voiture est équipée d’airbag passager,
ne jamais placer des sièges enfants sur le
siège avant.
ATTENTION
F0V0113mfig. 120
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE
MONTAGE DU SIÈGE AUTO ISOFIX
(pour les versions/marchés, où cela est prévu)
Sur les versions avec homologation M1, le véhicule est pré-
équipé pour le montage des sièges enfants Isofix Universel,
un nouveau système unifié européen pour le transport des
enfants.
115-132 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:48 Pagina 125

126
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
F0V0128mfig. 121F0V0129mfig. 122
Il est possible d’effectuer un système de montage mixte de
sièges enfants traditionnels et Isofix.
À titre indicatif sur la fig. 120 est représenté un exemple
de siège enfant. Le siège enfant Isofix Universel couvre le
groupe de poids : 1.
Les autres groupes de poids sont assurés par le siège en-
fant Isofix qui peut être utilisé uniquement si spécifique-
ment conçu, testé et homologué pour ce véhicule (voir lis-
te de véhicules jointe au siège).
Du fait de son système d’ancrage différent, le siège doit
être bloqué par des anneaux métalliques inférieurs prévus
à cet effet A-fig. 121, placés entre le dossier et le coussin
arrière. Ensuite, après avoir déposé la plage AR (si pré-
sente), il faudra fixer la sangle supérieure (disponible avec
le siège enfant) à l’anneau prévu B-fig. 122 (positionné de
chaque côté) situé dans le dossier du siège arrière.
NotePour éviter de rayer le dossier du siège à tablette,
lorsque le siège AR est rabattu (pour les versions/marchés,
où cela est prévu), l'anneau d'accrochage Isofix B-fig.122
(un de chaque côté) est recouvert d'un capuchon en tis-
su, qu'il faut retirer pour bien accrocher le siège enfant.On rappelle qu’en cas de sièges enfants Isofix Universel,
peuvent être utilisés tous ceux qui sont homologués com-
me ECE R44/03 « Isofix Universel ».
Dans la Lineaccessori Fiat, le siège enfant Isofix Universel
« Duo Plus » et le siège spécifique « Bimbo Fix » sont dis-
ponibles.
Pour plus de détails relatifs à l’installation et/ou à l’utilisa-
tion du siège enfant, consulter le « Mode d’emploi » four-
ni avec le siège.
Ne monter le siège enfant que lorsque le
véhicule est à l’arrêt. Le siège est correc-
tement fixé aux étriers du pré-équipement, lors-
qu’on perçoit les déclics qui confirment qu’il est
bien accroché. Toujours se conformer aux ins-
tructions de montage, de démontage et de posi-
tionnement, fournies obligatoirement par le fa-
bricant.
ATTENTION
115-132 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:48 Pagina 126

127
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
CONFORMITÉ DES SIÈGES DES PASSAGERS POUR L’UTILISATION DES SIÈGES-ENFANTS
ISOFIX
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité d’installer des sièges enfants « Iso-
fix » sur les sièges dotés de crochets Isofix.
E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Groupe de poidsOrientation Classe de Position Isofix
siège enfant taille Isofix latéral arrière
Groupe 0 jusqu’à 10 kg
Groupe 0+ jusqu’à 13 kg
Groupe I de 9
jusqu’à 18 kg
IUF : indiqué pour les systèmes de retenue pour enfants Isofix orientés face à la route, de classe universelle (dotés d’un troisième
attelage supérieur), homologués pour l’utilisation dans le groupe de poids.
IL : indiqué pour les systèmes de retenue pour enfants de Type Isofix spécifiques et homologués pour ce type de véhicule. Le siège
enfant peut être monté en poussant vers l’avant le siège avant.
(*) Le siège enfant Isofix peut être monté en positionnant l’appui-tête à la hauteur maximum.Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Face à la route
Face à la route
Face à la route
115-132 DOBLO LUM FR 2e 20-05-2010 10:48 Pagina 127

265
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
Enfants (transport en toute
sécurité) ................................ 125
– pré-équipement pour
le montage du siège enfant
Isofix ....................................... 125
Entretien du véhicule ............ 191
– contrôle de niveau
des liquides ...........199-200-201
– contrôles périodiques ..... 198
– plan d’entretien
programmé .......192-193-194-
195-196-197
– précautions et
avertissements .................. 191
– utilisation du véhicule dans
des conditions sévères ....... 198
Environnement
– dispositifs pour réduire
les émissions ............113-114
EOBD (système) .................... 102
Équipements intérieurs ........ 71
Escalier de protection
conducteur ........................... 37
ESP (système) ......................... 98Essuie-glace de lunette AR
– actionnement .................... 62
– caractéristiques du liquide
d’essuie-glace de lunette
AR ....................................... 248
– remplacement du balai .... 212
Essuie-glace
– actionnement .................... 62
– caractéristiques du liquide
d’essuie-glace ........................ 248
– gicleurs ............................... 213
– remplacement
des balais ......................211-212
Fermeture centralisée .......... 77
Feu antibrouillard AR
– allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules ........................ 175
Feu antibrouillard AR
– allumage ............................. 70
– remplacement
d’une ampoule .................. 175
Feu de stop supplémentaire– remplacement
des ampoules .................... 176
Feux
(commandes d’allumage)..... 59
Feux antibrouillard AR ......... 70
Feux antibrouillard
– allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules .................... 174
Feux antibrouillard
– allumage ............................. 70
– remplacement
des ampoules .................... 174
Feux d’arrêt (stop)
– remplacement
des ampoules .................... 176
Feux de croisement
– allumage ............................. 59
– remplacement
des ampoules .................... 173
Feux de croisement
– allumage ............................. 59
– remplacement
des ampoules .................... 173
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 265

267
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
TABLE DES
MATIÈRES
– ouverture d’urgence
de l’intérieur ................ 85-86
Hill Holder (système) ............99
Horloge
– réglage ................................ 22
Huile moteur
– caractéristiques ................ 247
– consommation .................. 202
– vérification de niveau
et appoint .......................... 202
Identification du véhicule ..... 219
Inactivité prolongée
du véhicule ............................ 142
Indicateur de température
du liquide de refroidissement
moteur ................................... 13
– type de fluide frigorigène 248
Indicateur de tours moteur
(compte-tours) .................... 12
Indicateur de vitesse véhicule
(tachymètre) ......................... 12
Indicateur du niveau
de carburant ......................... 13– type de carburant .... 111-112
Indicateurs de direction
(clignotants)
– allumage ............................. 60
– remplacement
des ampoules arrière ...... 175
– remplacement
des ampoules avant ......... 172
Indicateurs de direction
(clignotants)
– allumage ............................. 60
– remplacement des
ampoules arrière ..... 175-176
– remplacement
des ampoules avant ......... 173
– remplacement
des ampoules latérales .... 173
Installation des dispositifs
électriques/électroniques .. 110
– émetteurs radio et
téléphones portables ....... 110
Installation du crochet
d’attelage ............................... 139
Intérieurs (nettoyage) ........... 216Isofix (siège enfant)
– conformité pour l’utilisation
des sièges enfants ............ 127
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant .................................. 125
Jantes ....................................... 226
– lecture correcte ............... 227
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic .... 163
Lavage intelligent
(essuie-glace) ........................ 61
Lavage véhicule
– compartiment moteur .... 216
– extérieur ............................ 214
– intérieur ............................. 216
Lave-glace
– actionnement .................... 61
– caractéristiques
du liquide lave-glace ........ 248
– contrôle et appoint
de niveau de liquide ......... 203
261-272 DOBLO LUM FR 2e 21-05-2010 8:35 Pagina 267