2009 AUDI S8 ESP

Checking and filling -
------------------------------------------- -=----- =------
0 Note
• Before winter sets in, have the coolant checked to see if the
coolant additive in your vehicle is sufficient to meet the climate
conditions. This is especially important if you live in a region where
the winter is extremely cold. If necessary, increase the proportion of
coolant additive to 60%.
• When adding coolant additive to your cooling system,
remember:
-We recommend using only coolant additive G12+ + (check the
label) for your vehicle. This coolant additive is available at autho­
rized Audi dealers. Other types of antifreeze can significantly
reduce corrosion protection . The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage .
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle's
engine coolant. Adding radiator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and cou ld result
in damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty .•
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
Fig . 269 Engine
compartment : Coolant
expansion tank
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS==> & in "Working in
the engine compartment" on
page 309.
Turn off the ignition .
Read the engine coolant level from the coolant expan­
sion tank==> fig. 269. With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be slightly above the
" max" marking .
The location of the coolant expansion tank can be seen in the
engine compartment illustration=>
page 310.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched off .
The expansion tank in your vehicle is equipped with an electric
coolant level sensor.
When the coolant level is too low, the warning light in the Auto­
Check System =>
page 31 will blink until you add coolant and the
level has been restored to normal. Even though there is an electric
coolant level sensor, we still recommend you check the coolant level
from time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling system. In the event
of coolant loss, the cooling system should be inspected immedi­
ately by your authorized Audi dealer. It is not enough merely to add
coolant.
In a
sealed system, losses can occur only if the boiling point of the
coolant is exceeded as a result of overheating.
& WARNING
The cooling system is under pressure and can get very hot. Reduce
the risk of scalding from hot coolant
by following these steps. ~
Vehic le care I I Technical data

Checking and filling -
---------------------=----"=---------
checked by a service facility. The electrolyte level should also be
checked each time the battery is charged =>
page 323.
Have the battery checked when you take your vehicle in for service.
You are well advised to replace a battery that is older than 5 years.
With certain types of airbag deployment, the battery is discon­
nected from the vehicle electrical system for safety reasons=>.& in
"Repair, care and disposal of the airbags" on
page 234.
Disconnecting the battery terminals
Some vehicle functions (power window regulators, for example) are
lost if the battery terminals are disconnected. These functions have
to be relearned after the battery terminals are connected again. To
prevent this, the battery should only be disconnected from the
vehicle electrical system when absolutely necessary for repairs .
Vehicles not driven for long periods If you do not drive your vehicle over a period of several days or
weeks, electrical components are gradually cut back or switched off.
This reduces energy consumption and maintains starting capability
over a longer period
=> page 276.
Be aware that when you unlock your vehicle, some of the conve ­
nience functions may not operate, such as the Convenience key*,
the remote control or the power seat adjustment. The convenience
functions will be available again when you turn on the ignition and
start the engine.
Winter operation During the winter months, battery capacity tends to decrease as
temperatures drop. This is because more power is also consumed
while starting, and the headlights, rear window defogger, etc., are
used more often.
Avoid unnecessary power consump tion, particularly in city traffic or
when traveling only short distances. Let your authorized Audi dealer
check the capacity of the vehicle battery before winter sets in
=> page 323. A well charged battery will not only prevent starting
problems when the weather is cold, but will also last longer.
[ i] Tips
If your vehicle is left standing for several weeks at extremely low
temperatures, the vehicle battery should be removed and stored
where it will not freeze. This will prevent it from being damaged and
having to be replaced.•
Working on the battery
Be especially careful when working on or near the battery.
Fig . 271 Luggage
compartment: Right·
side storage compart­
ment
Fig . 272 Luggage
compartment : Battery
The battery is located in the luggage compartment on the
right side behind a cover. Before you check anything in the
luggage compartment,
read and heed all WARNINGS=>& . .,_
Vehic le care I I irechnical data

--~_C_ h_e _c _ k_ i_n _,g::;..._ a_n_ d_ f_ i_ll _in -'g=---------------------------------------------
It is not necessary to remove the battery from the lugga ge compart ­
men t, and it is als o not nec essary to disco nnect the cab les.
Fast charging the battery (charging rate above 14 .8
Volts )
For technical reasons do not use a battery charger that uses vo ltage
grea te r th an 14 .8 Vo lts to c harg e you r vehi cle 's bat te ry.
& WARNING
Charging a battery can be dangerou s.
• Always follow the operating instructions provided by the
battery charger manufacturer when charging your battery .
• Never charge a frozen battery . It may explode because of gas
trapped in the ice . Allow a frozen battery to thaw out first .
• Do not reuse batteries which were frozen. The battery housing
may have cracked and weakened when the battery froze.
• Charge the battery in a well ventilated area. Keep away from
open flame or electrical spark. Do not smoke . Hydrogen gas gener ­
ated by the battery is explosive.
• To reduce the dange r of explosion, never connect or disconnect
charger cables while the charger is operating.
• Fast charging a battery is dangerous and should only be
attempted by a competent technician with the proper equipment .
• Battery acid that may spill during charging should be washed
off with a solution of warm water and baking soda to neutralize
the acid .
0 Note
Never use a fast charger as a booste r to start the engine . T his wil l
s eri ously damage se nsit iv e elect ron ic c ompo nents, suc h as control
units, re lays, radio, etc ., as wel l as the battery charger .•
Battery replacement
Th e new ba tte ry must have th e s am e sp ecification s and
dim ensions as the origin al equ ipment b attery.
Intel ligent energy management in your vehicle is responsib le fo r
distr ib utin g th e e lectri ca l ene rgy th roug hout y ou r veh icle
~ page 2 76. T he inte lligent energy management system will keep
th e eng in e b attery c harged be tte r than veh icles w it h o ut th is sys tem.
T o make sure the addit ional electrical energy is avai lab le once aga in
aft er you have chang ed th e batt ery, w e recom mend that y ou install
batteries of the same type and manufacture only (the same as those
insta lled a t th e time you r vehicle was delive re d). Specification s are
li sted on th e battery housing . Your authorized Audi dea ler wi ll then
code the bat tery manage ment co nt ro l unit .
T he new batt ery must have the sa me capac ity, v oltage (12 volts),
amperage, construct ion and p lug sea ling.
Whe n inst allin g the bat tery, make sure t he ig nition a nd all elec trica l
consumers are turned off.
0 Note
Mak e sure t he ven tilation hose on t he side of the battery is
connec te d , otherwise fu mes or batt ery acid ca n lea k out.
ffi For the sake of the environment
Because of the problem of proper disposal of a battery, we recom ­
m end your authorized Aud i dealer chang e the batt ery for you.
Batteries contain su lfuric acid and lead and must alwa ys be
disposed of proper ly i n co mpl iance with all en vironm ental r eg ula­
tions. D isposing of vehicle batteries improper ly is very dangerous to
t h e en viron men t.•

________________________________________________ T_ i _r_e _s_ a_n_ d_ w_ h_ e_e _ l_s __ ,n
•
& W ARNING (continu ed )
crashes and serious personal in jur ies . Have worn or da maged t ires
replaced immediately .
• Tires age even if they are not being u sed and can fail suddenly ,
especially at high speeds. T ires that are more than 6 years old can
only be used in an emergency and then w ith special care and at
low speed.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the co mbined we ig ht ( in excess o f those sta nda rd items
which may be rep laced) of automatic transmission, power steering,
power brakes, power w indows, powe r seats, rad io, a nd heater, to
the extent that these items are avai lab le as factory-installed equip­
m ent (w hether insta lled or not).
Aspect ratio means t he ratio o f th e height to t he w idt h of the tire in perce nt.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved
steer ing respo nse and b ette r overall ha ndl ing on dry pave ment.
Bead
means the part of the tire that is made of stee l wires, wrapped or
reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a breakdow n of the bond be tween co mponents i n the bead.
Cord
m eans the strands fo rmi ng the plies in the ti re.
& W ARNING (continued )
• Never mount used tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history. " Old used t ire s may ha ve been damaged
even though the damage cannot be seen that can lead to sudden
tire failure and lo ss of vehicle control.
• If you noti ce unusual vibration or if the vehicle pulls to one side
when driving , always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage . •
Cold tire inflation pressure
mea ns t he ti re pressure reco mm ended by the ve hicle ma nufacturer
for a tire of a designated size that has not been d riven for more tha n
a cou ple o f miles (k ilometers) at low speeds in t he t hre e ho ur per iod
before the tire pressure is measured or ad justed .
Curb weight
means the weight of a moto r vehic le with standard equipment
i nc lud ing the max imu m capac ity o f fue l, o il, and coola nt, a ir c ond i­
tioning and additiona l weight of optional equipment.
Extra load tire
means a tire des ign to operate at higher loads and at highe r infla ­
tion pressures than the corresponding standard tire. Extra load tires
may be identified as "XL", "xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the side ­
wa ll.
Gross Axle Weight Rating ("GAWR ")
means the load -carrying capacity of a sing le ax le system, measured
at the ti re -ground interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR "l
mea ns the ma ximum tot al l oade d weigh t of the vehicle.
Vehicle care
I t •

-~_T_ ir_e_ s_ a_ n_d _ w_ h_ e_e _l_s _________________________________________________ _
Groove
means the space between two adjacent tread ribs.
Load rating (code)
means the maximum load that a tire is rated to carry for a given
inflation pressure . You may not find this information on all tires
because it is not required by law.
Maximum load rating
means the load rating for a tire at the maximum permissible infla­
tion pressure for that tire.
Maximum loaded vehicle weight
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehicle capacity weight, and
(d) Production options weight
Maximum (permissible) inflation pressure
means the maximum cold inflation pressure to which a tire may be
in flated. Also called "maximum inflation pressure ."
Normal occupant weight
means 150 lbs. (68 kilograms) times the number of occupants
seated in the vehicle up to the total seating capacity of your vehicle.
Occupant distribution
means distribution of occupants in a vehicle .
Outer diameter
means the overall diameter of an inflated new tire.
Overall width
means the linear distance between the exteriors of the sidewalls of
an inflated tire, including elevations due to labeling, decorations, or
protective bands or ribs .
Ply
means a layer of rubber -coated parallel cords.
Production options weight
means the combined weight of those installed regular production
options weighing over 5 lbs. (2.3 kg) in excess of those standard
items which they replace, not previously considered in curb weight
or accessory weight, including heavy duty brakes, ride levelers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Radial ply tire
means a pneumatic tire in which the ply cords that extend to the
beads are laid at substantially 90 degrees to the centerline of the
tread.
Recommended inflation pressure
see =:> page 327, "Cold tire inflation pressure".
Reinforced tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher infla­
tion pressures than the corresponding standard tire. Reinforced
tires may be identified as "XL", "xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the
sidewall.
Rim
means a metal support for a tire or a tire and tube assembly upon
which the tire beads are seated .
Rim diameter
means nominal diameter of the bead seat. If you change your wheel
size, you will have to purchase new tires to match the new rim diam ­
eter.
Rim size designation
means rim diameter and width.
Rim width
means nominal distance between rim flanges .

___ T_ i_ r_e _s_ a_ n_ d_ w_ h_ e_ e _ ls _________________________________________________ _
Occupant loading and distribution for vehicle normal load for various designated seating capacities
Designated seating capacity , num­
ber of occupants
4
5
Cold tire inflation pressure
Vehicle no rmal load, number of
oc cupants
2
3
Occupant distribution in a normally
loaded vehicl e
2 in front
2 in front, 1 in b ack sea t
Tire pressure affects the overall handling, performance and safety of a vehicle.
Fig. 274 Tire pressure
label: located either on
driver 's side B-pillar or
inside the fuel filler flap
T IRE AND LOADING INFORMATION
T IRE SIZE COLD TIRE PRESS URE
FR ONT -KPa, - PSI
REAR -KPa, - PSI
I.:: SPARE -KPa, -PSI Fig . 275 Tire pressure
label
Maintaining proper tire pressure is one of the most important
things you can do to help avoid sudden tire failure. Underinflated
tires are a major cause of sudden tire failure. Keeping tires at the
right pressure is also important for safe and responsive vehicle
handling, traction, braking and load carrying. Tire pressures are
particularly important when the vehicle is being driven at higher
speeds, and then especially when heavily loaded even within the
permissible load-carrying capacities approved for your vehicle.
The recommended tire pressures for your Audi depend on the kind
of tires on your vehicle and the number of passengers and/or
amount of luggage you will be transporting.
•
Tire pressure generally refers to the amount of air in a tire that it
needs it to do its job and safely carry the combined load of the entire
vehicle and its contents . Tire pressure is measured in kilopascals
(kPa), the international measuring unit and in pounds per square
inch (PSI). Tire pressure is based in part on the vehicle's design and
load limit -the greatest amount of weight that the vehicle can carry
safely and the tire size. The proper tire pressure is frequently
referred to as the "recommended cold tire inflation pressure ." Air in
the tires expands when the tire heats up because of internal friction
when it flexes in use. The tire pressure is higher when the tire has
warmed up than when it is "cold." It is the inflation pressure in a
"cold" tire that counts. Therefore, you should never let air out of a
warm tire to match "cold tire inflation pressure " recommendations .
The tires would then be underinflated and could fail suddenly. On
USA vehicles, the tire pressure label is located on the driver's
side 8-pillar . On Canada vehicles, the tire pressure label is located
either on the driver's side 8 -pillar or inside the fuel filler flap . The tire
i.,.

Tires and wheels -________________ w-.
•
pressure label lists the recommended cold tire inflation pressures
for the vehicle at its maximum capacity weight and tires that were
on your vehicle at the time it was manufactured.
If you wish to improve comfort when operating the vehicle at
normal load (up to 3 occupants), you can adjust tire pressures to
those specified for normal vehicle load. Before operating the vehicle
at maximum load , you must increase the tire pressures to those
specified for maximum vehicle load
=> &.
Bear in mind that the tire pressure monitoring system* can only
monitor the tire pressures you have stored. The system does not
recognize the load condition of your vehicle .
The effec tiveness of the tire pressure mon itoring system* will be
impaired if you store normal load pressures but then operate the
vehicle at its maximum load=>&. See the
illustration=>
page 330, fig. 274 for the location of the label
either o n driver's side 8-pillar or inside the fuel filler flap (color of
the actual label and exact location on the vehicle will vary slight ly).
Note that the following tab le is accurate at the time of going to
press and is subject to change. In the event of discrepancies, the t ire
pressure label (On USA vehicles, the tire pressure label is located on
the driver's side 8-pillar. On Canada vehicles, the tire pressure label
is located either on the driver 's side 8-pillar or inside the fuel fil ler
flap) always takes precedence.
The table below lists the recommended cold tire inflation pressures
for the Audi mode l covered by your Owner's Literature at the
vehicle's capacity weight and the tire sizes installed on the respec­
tive models as original equipment, or as a factory option.
Engine
(displace­
ment in
liter) Tire designation
Tire pressure front Tire pressure rear
8-cylinder
4.2
8-cylinder
4 .2 L 255/45 R18 99H All Season
255/40 R19100V
XL All Season
255/40 R19
1 00Y XL High Performance
275/35 R20 102Y XL High Performance
255/45 R18 99H All Season
255/40 R19 100V XL All Season
255/40 R19 1 00Y XL High Performance
275/35 R20 102Y XL High Performance
normal load conditional
kPA
33 230
36 250
33 230
38 260 33 230
36 250
33 230
38 260
full load
condit ion
PSI
33 230
38 260
33 230
41 280
35 240
38 260
35 240
41 280
Vehicle care
normal load full load
conditional condition
kPA PSI kPA
30
210
33 230
33 230 36 250
30 210 33 230
35 240
44 300
30 210 33 230
33 230 36 250
30 210
33 230
35 240 44 300
I t •

-Tires and wheels
PW-------------------
Engine II Tire designation Tire pressure front Tire pressure rear
( displa ce-
normal load full load normal load
full load
ment in
liter) condition
al condition
conditional condition
PSI
I I kPA PSI
kPA PSI II kPA II PSI II kPA
12-cylinder
255/45 R18 99H All Season 36 250 38 260 32 220 32 220
6 .0 Individual
rear seats 255
/40 R19 100V XL All Season 41 41 280 36 250 36 250
255 /40 R19 100Y
XL High Performance
36 250
38 260 32
220 32 220
275 /35 R20 102Y
XL High Performance 38 41 280 35 2 40 4 4 300
12 -cylinder 255 /45 R18 99H All Season 36 250 36 250 32 220 32 220
6 .0
255/40 R19 100V XL All Season 41
280 41 280 36 250 36 250
255 /40 R19 100V
XL High Performance 36 250 36 250 32 2 20 32 220
275 /35 R20 102Y XL High Performance
38 260 41 280 35 240 44 300
XL = reinforced or extra load tire . It may also appear as xi , EXTRA LOAD , or RF on the tire sidewall .
al norm al l oad cond it ion => pag e 330.
The cor rect tire pressure for the spare wheel is located on a label
either on the driver 's side B -pillar o r inside the fue l fil ler flap .
Because technica l changes may be mad e to vehicle equipmen t
du ring the mo del year, always co mpare the tire si ze designa tion on
the tire pressure label on your vehicle with the tires on your vehicle .
Make sure t hat the t ire size info rmati on on t he veh icle labe l is the
same as the size of the tires on the vehicle . This is especially impor ­
tan t if the vehicle bel ongs t o some one e lse or you boug ht the
vehic le with different rims/tires or you bought the vehicle as a previ ­
ously owned ve hicle.
Reme mbe r, you r safety an d that of your passengers a ls o depe nds
on making sure tha t load limi ts are not exceed ed. Vehicle load
inc ludes everybody and everyt hin g in an d on th e vehicle . T h ese load
limits are technical ly referred to as the vehicle's Gross Vehicle
Weigh t Ra ting ("GVWR"). The Gro ss Axle Weigh t Ra tin g ("GAWR") is
the maximum load that can be applied at each of the vehicle's two axles
. The G ross Vehic le We ight Rating and the Gross Axle Weight
Rat ing are lis ted on the safety compliance sticker labe l located
either on the driver 's side 8 -pillar or on the inside of the fue l fi ller
fl ap . The ti re p ressure label on you r Aud i lists the maximum
combined weight of a ll of the occupants and luggage or other cargo
th at th e vehic le can carry . Fo r the location o f the t ire pressure labe l
=> page 330, fig. 274.
& WARNING
Overload ing a vehicle can cause loss of vehicle control , a crash or
other accident, serious personal injury , and even death .
• Carrying more weight than your vehicle was des igned to carry
will prevent the vehicle from handling properly and increase the
risk of a loss of vehicle control . .,_