2009 AUDI S8 jump start

Inst rum ents and w arnin g/indi cat or li ghts
& WARNI NG (con tinu ed)
ex treme ca ution whe n wo rki ng und er the hood => page 301,
" Engin e comp artment"
[ i ] Tips
Many functions are monitored by the Auto -Check system
=>
page 28 . Malfunctions or faults wil l be identified either with a red
symbol (pr iority 1 -Danger!) or with a yel low symbol (priority 2 -
Warning). •
Electronic power control
,._
This warning/indicator light monitors the electr onic
power control.
The warning/indicator light (Electronic Power Control) i llumi -
nates when you turn on the ignition as a function check.
[ i ] Tips
If this warning/indicator light illuminates whi le you are driving, then
there is a malfunction in the engine electronics . Have the malfunc­
tion corrected as soon as possible by your authorized Audi dea ler or
qualified repair facility .•
Generator D
This warning/indicator light detects a malfunction in the
generator or in the vehicle's electrical system.
The O warning/indicator light i lluminates when you switch on the
ignition and must go out after the engine has started.
If the O warning/indicator light illuminates while you are driving,
you should contact your authorized Audi dealer . Since the vehic le battery is discharging, you should switch off any unnecessary elec
­
t rical consumers (for example, the air conditioner) .
0 Note
If the _f_ warning/indicator light (malfunction in the engine coo ling
system) in the instrument cluster should illuminate=>
page 31, stop
the vehicle and turn off the engine . The water pump is not working
- this can cause engine damage. •
Electronic stabilization program (ESP) This warning/indicat or light monitors the electr onic stabi ­
lization program .
The warning/indicator light has the following functions:
• It blinks while you are driving when the ESP is working .
• It illuminates when you switch on the ignition for approximate ly
2 seconds as a function check .
• It illuminates when there is a malfunction in the ESP. The
message
E S P f ault ! Se e owner 's manual also appears in the instru ­
ment cluster display and a warning tone sounds .
• It illuminates continuously when the ESP is switched off .
• It illuminates if there is a malfunction in the ABS, since the ESP
is part of the ABS system.
If the battery terminals were disconnected and re-connected , the
vehic le was jump started or the batte ry is very weak, the ESP sensor
system goes through a learning process for the first few yards. The
warning/indicator light illuminates . The warning/indicator light
goes out as soon as the learning process is complete.
If the ESP warning/indicator light illuminates and stays on after you
have started the engine, this may mean that the control system has
temporarily switched off the ESP . If this is case, you can reactivate
the ESP by turning the ignition off and then on again . The .,_

-Checking and filling PW~--=----=----------------
-To open the side storage compartment, turn the two pins
@ ~fig . 271 to the vertical position.
The positive(+) battery terminal is protected by a plastic cover . This
cover must be removed to access the positive(+) terminal when
connecting jumper cables to start the eng ine.
Always heed the safety warnings , when working on the vehicle
battery or the vehicle electrica l system to prevent injury.
The following WARNINGS are very important when
working on the battery:
Always heed the following WARNING SYMBOLS and safety pre­
cautions when working on the battery .
@
®
Always wear eye prote ction .
Battery acid contains sulfuric acid. Always wear
gloves and eye protection .
No
• sparks
- flames
· smoking.
When a battery is charged, it produces hydrogen
gas which is explosive and could cause personal injury .
Always keep the battery well out of reach of chil­
dren .
& WARNING
Whenever working on the battery or on the electrical system,
there is the risk of injury, accident and even fire. Read and heed the
following WARNINGS :
& WARNING (continued)
• Always wear eye protection. Do not let battery acid or any lead
particles get on your skin or clothing. Shield your eyes. Explosive
gases can cause blindness or other injury.
• Battery acid contains sulfuric acid. Sulfuric acid can cause
blindness and severe burns.
-Always wear gloves and eye protection . Do not tilt the
battery because acid could leak out of the ventilation openings.
- If you get battery acid in your eyes or on your skin, immedi­
ately rinse with cold water for several minutes and get medical
attention.
- If you should ingest any battery acid , seek medical attention
immediately .
• Do not expose the battery to an open flame , electric sparks or
an open light .
• Do not smoke.
• Do not interchange the positive and negative cables.
• When working on the battery, be sure not to short-circuit the
terminals with tools or other metal objects. This would cause the battery to heat up very quickly, which could lead to damage or
explosion and personal injury.
• When a battery is charged, it produces hydrogen gas which is
explosive and could cause personal injury.
• Always keep the battery well out of the reach of children.
• Before work is done on the electrical system, disconnect the
negative ground cable.
• Before performing any work on the electrical system, switch off
the engine and ignition as well as any electrical equipment. The
negative cable on the battery must be disconnected. If you are just
going to replace a light bulb , then it is enough to switch off the
lights.
• Before disconnecting the battery, switch off the anti-theft
alarm system! Otherwise you will set off the alarm.

Checking and filling -
--------------~-
•
& WARNING (continued)
• When disconnecting the battery, first disconnect the negative
cable and then the positive cable.
• Before reconnecting the battery, make sure all electrical
consumers are switched off. Reconnect the positive cable first and
then the negative cable. Never interchange the cables -this could
start a fire!
• Never charge a frozen or a thawed-out battery. It could
explode! If a battery has frozen, then it must be replaced. A
discharged battery can freeze over at 32 °F (0 °CI.
• Make sure the vent hose is always attached to the opening on
the side of the battery.
• Never use batteries which are damaged. There is the danger of
an explosion! Always replace a damaged battery.
& WARNING
California Proposition 65 Warning:
• Battery posts, terminals and related accessories contain lead
and lead compounds, chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive problems. Wash hands after
handling.
0 Note
• Do not disconnect the vehicle battery when the ignition is
switched on or when the engine is running, otherwise, you will
damage electronic components in the electrical system.
• If your vehicle is going to stand for a long period of time without
being driven, protect the battery from "freezing", otherwise it will
be damaged and will then have to be replaced .•
Battery charging
Starting the engine requires a well charged battery.
Always read and heed all WARNINGS below=> & and => &
in "Working on the battery" on
page 321.
-Turn off the ignition and all electrical consumers.
- Make sure the area is well ventilated when you charge
the battery.
- Attach the red (positive
8) clamp of the charging equip­
ment to the positive terminal of the battery and the black
(negative(:)) clamp to the jumper terminal.
- Only now plug the mains lead for the charging equip­
ment into the wall outlet and turn it on=> &.
-Make sure the charging rate is not over 30 amps/14.8
Volt.
-When the battery is fully charged: Turn the charging
equipment off and remove the mains lead from the wall
outlet.
- Now remove the clamps for the charging equipment .
A discharged battery can freeze at temperatures of only O °C . Allow
a frozen battery to thaw completely before attempting to charge it
=> &. However, we recommend not using a thawed battery again
because the battery casing can be cracked due to ice formation and
can leak battery acid.
Battery charging (Maximum charging rate of 30
amps/14.8 Volt)
When charging at /ow voltages (e.g. with a trickle charger), the
battery cables do not have to be disconnected first. The battery caps
should
not be opened when charging a battery. ._.
Vehicle care I t •

1111.___E_ m _ e _r-==g :...e_ n_ c...:y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
Emergency situations
General
This section is intended for trained emergency crews and personnel
who have the necessary tools and equipment to perform these
operations. •
Starting by pushing or towing
0 Note
Your ve hicle is equipped wit h an auto matic trans mis sion. C onse­
quent ly, the engine cannot be started by pushing or tow ing .•
Starting with jumper cables
If n ece ssar y, the eng in e c an b e star ted by conne cting it to
the battery of anoth er veh icle .
If th e engine shou ld fai l to start because of a discharged or weak
ba ttery , the bat te ry can be connected t o the ba ttery of
another
vehic le, using a pair of jumper cables to start the engine.
Jumper cables
Use
only jumper cabl es o f sufficient ly la rgecross section to carry the
st arte r current safe ly . R efer to th e manu fac tur er's speci fica tions.
Us e on ly jumper cables w ith
i n sulated te rminal clamps w hic h are
d istinct ly marked:
plus (+l cable in m ost cas es c olore d red
minus (-l cable in most cases co lored black .
& WARNING
Batteries contain electricity , acid , and gas . Any of these can cause
very serious or fatal injury. Follow the instructions below for safe
handling of your vehicle 's battery .
• Always shield your eyes and avoid leaning over the battery
whenever possible .
• A discharged battery can freeze at temperatures just below
32 °F (0 °C l. Before connecting a jumper cable , you must thaw the
frozen battery completely , otherwise it could explode.
• Do not allow battery a cid to contact eyes or skin . Flush any
contacted area with water immediately.
• Improper use of a booster battery to start a vehicle may cause
an explosion.
• Vehicle batteries generate e xplosive gases . Keep sparks, flame
and lighted cigarettes away from batteries.
• Do not try to jump start any vehicle with a low ac id level in the
battery.
• The voltage of the booster battery must also have a 12-Volt
rating . The capacity (Ahl of the booster battery should not be
lower than that of the discharged battery . Use of batteries of
different voltage or substantially different "Ah " rating may cause
an e xplosion and personal injury .
• Never charge a frozen battery. Gas trapped in the ice may cause
an explosion .
• Never charge or use a battery that has been frozen . The battery
case may have be weakened.
• Use of batteries of different voltage or substantially different
capacity (Ah ) rating may cause an explosion and injury . The
capacity (Ahl of the booster battery should not be lower than that
of the discharged battery . .,_

________________________________________________ E_ m ___ e_r.::g ~e ___ n_c ~y:.- s;_ i_t _u :...:a:..:. t.:.: i...:o :...:n...:..:. s _ __,J_
& WARNING !continued)
• Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS~ page 301, "Engine compartment".
0 Note
• Applying a higher voltage booster battery will cause expensive
damage to sensitive electronic components, such as control units,
relays, radio, etc .
• There must be no electrical contact between the vehicles as
otherwise current could already start to flow as soon as the positive
(+) terminals are connected.
[ i) Tips
• The discharged battery must be properly connected to the
vehicle's electrical system. When jump starting or charging the
battery , never connect the negative ground cable to the battery
negative post because the battery manager system must be able to
detect the battery's state of charge. Always connect the negative
ground cable to the negative ground post of the battery manager
control unit .•
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper cable clamps in exactly
the order described below!
Fig. 299 Jump starting
with the battery of
another vehicle: A -
discharged vehicle
battery, B -booster
battery
The procedure described below for connecting jumper
cables is intended to provide a jump start for your vehicle.
Vehicle with discharged battery:
-Turn off lights and accessories, move lever of automatic
transmission to
N (Neutral) or P (Park) and set parking
brake.
Connect POSITIVE (+) to POSITIVE (+) (red)
1. Connect one end to the positive terminal~ fig . 299 G)
of your battery @.
2. Connect the other end to the positive terminal
@ of the
booster battery
@.
Connect NEGATIVE (-) to NEGATIVE (-) (black)
3. Connect one end to the negative terminal @ of the
booster battery
@.
Vehicle care Do-it-yourself service irechnical data

111!1.___E_ m_ e_r -=g :...e_ n _ c-=y _ s_ i_t _u _a _t_ i_o _n_ s _______________________________________________ _
4. Connect the other end t o the negative ground post of t he
battery manager contro l un it located next to t he batte ry.
Start in g the engin e
-Start the engine of the vehicle with the booster battery .
Run the engine at a moderate speed.
- Start eng ine w ith discharged ve hicle battery in t he usual
manner .
- If the e ngine fa ils to sta rt: do not keep the starter
cranking for longer than 10 seconds . Wait for about 30
seconds and then try aga in .
- With e ngine running, remove jumper cables from both
ve hic les in the exac t
reverse order.
The battery is vented to the outside to prevent gases from entering
the vehicle interior . Make sure that the jumper clamps are well
connected with their metal parts in full contact with the battery
termina ls .
& WARNING
To avo id seri ous pe rsonal injur y and d am age to the veh icle, heed
all warning s and ins truct ion s of the jumper cable manufa cturer . If
in doubt , call for road ser vic e.
• Jump er cable s mu st be long enough so that the vehicle s do not
tou ch .
• When connecting jumper c able s, make sure th at the y cannot
g et ca ught in an y mov ing par ts in the engine compa rt me nt.
• Befor e you che ck anything i n the en gine com partment , alwa ys
re ad and heed all WARNINGS=>
page 301 , "Engin e com partm ent ".
0 Note
Improper hook -up of jumper cables can ruin the generator. •
Always connect POS ITIVE( +) to POSITIVE(+), and NEGAT IVE( -) to
NEGAT IVE( -) ground post of the battery manager con trol unit.
• Check that al l screw plugs on the battery cells are screwed in
firm ly . If not, tighten plugs prior to connecting clamp on negative
battery terminal.
• Please note that the procedure for connect ing a jumper cable as
described above applies specifical ly to the case of your vehicle
being jump started. When you are giving a jump start to another
vehicle, do not connect the negative(-) cable to the negative(-)
t erminal on the discharged battery@=> page 367, fig. 299. Ins tead,
securely connect the negative (-l cable to either a solid meta l
component that is firmly bo lted to the engine block or to the engine
block itself. If the battery that is being charged does not vent to the
outside, escap ing battery gas could ignite and explode! •
Emergency towing with commercial
tow truck
General hints
Your Audi requires special handling for t owing.
T he fol lowing information is to be used by commercial tow truck
operators who know how to operate their equipment safely .
• Never t ow y our Audi , tow ing w ill ca use damage to t he en gin e
and tran sm iss ion .
• Never w ra p the safe ty c hai ns or winch ca bles a ro und th e bra ke
line s.
• To prevent un nece ssa ry d ama ge, your Audi must b e tr ansported
wi th a flat bed tru ck .
• To lo ad the vehi cle on to th e flat bed , us e the to wing loop fo und
in the vehicle tool s and a tt ac h to the front or rear anchorage
=> page 369 and=> page 370 . ~

___ A_l.:,. p _h_ a_ b_e _t _i c_ a_l _i n_ d_e _x ____________________________________________ _
Driver information display
Driver information messages .. .... . 29
Introduction . ....... ... .. .... .... . 24
Open door or rear lid warning .. .... . 26
Outs ide temperature disp lay .... .... 25
Sound system display ... .. .. . .... . 25
Driver In forma tion Sys tem
Digital speedometer . . . . . . . . . . . . . . . 25
Driver's seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Driver's seat memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Activating remote contro l key . ..... . 95
Recalling a seat position ...... .... . 94
Storing a seat position . ...... ..... . 94
Driving messages .................... 29
Driving safely ... .... ... .... ... .. ... 200
Driving time . .... .... .... .... .... .... 38
Dupl icate key . ........ ... .... .... ....
47
DVD player for navigation system . . . . . 112
E
Easy entry feature 129
Elect romechanica l parking brake
Emergency braking .... .... ... .... 136
Malfunction .. .... .... .... ... .... 136
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Releasing and app lying .. .... ..... 134
Starting off with a trailer . .... ..... 136
Warning /indicator lights . .......... 22
Electronic differential lock (EDU How the system works . . . . . . . . . . . . 271
Warning/indicator lights . .... ..... . 21 Electronic immobili
ze r .. .. .... ..... 14 , 49
Electronic power control (EPC) warning/indicator light ... ..... 18
Electronic speed limiter .... .... .... ... 28
Electronic stabi li z ation program (ESP)
How the system works ....... .... . 270
Wa rning/indicator ligh ts ........... 18
Emergency braking . .......... .. ... . 136
Emergency closing Power sunroof . ... .... .... .... . 66 , 67
Emergency flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Warning/indicator ligh ts ........... 19
Emergency locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Emergency locking of doors .. ... ... .. . 54
Emerg ency starting . ...... .. ... .... . 366
Emergency towing .. ... .. ... .. .. .... 368
Emergency warning triangle .. ... .... . 350
Energy management ... .. ..... ... ... 276
Battery power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Driver no tification . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Engine 4.2 1, 8-cylinder (350 hp) .... ... .... 310
6.0 I, 12 -cylinder (450 hp) . ...... ... 311
Compartment ... .... .... .... 3 10,311
Coolant . .. ...... ... ........ .. ... 316
Hood . .... .... .... .... ........ .. 308
Starting .. .... ... ..... ... ... 129, 130
Starting wi th jumper cables ... .... 366
Stopping ............ .... .... .... 131
Engine compartment ... .... .... ..... 310
Safety instructions .......... .... . 309
Working the engine compartment .. 309 Engine coolant
.. .. .. .. .. .... .... ... 316
Adding coolant ... .... .... .... ... 318
Checking the engine coolant level .. 317
Expans ion tank .... ... .... .... ... 317
Malfunction symbol ... .... .... .... 31
Radiator fan .... . ...... .... .. ... . 319
Temperature gauge ... .... .... .. .. 12
Engine data .. ..... .. . ... ... . .. .. .. . 380
Engine hood Closing ... .. .... .... .. .. . ... ... . 309
How to release the hood . . . . . . . . . . 308
Engine oil ... ..... .... .... .. . ... ... . 311
Adding ..... .... .... .. .. . ... ... . 314
Additives . ... .... .... .. .. . ... .... 314
Changing .... .... .... ... . ... .... 315
Checking the engine oil leve l ....... 313
Indications and conditions requir ing extra
checking .... .... .... ... .... ... 313
Oil consumption . ...... .. .. ... .. . 313
Oil grades ..... ... ... ...... ... .. . 311
Oil level symbol .. ........ .... ... .. 35
Pressure malfunction ...... .... .. . . 32
Recommended oil check intervals . . 313
Sensor defec tive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Speci fication and viscosity .. .... ... 311
Engine speed limitation . ... .. ... .... .. 35
Environment Break -in period ....... ........... 279
Catalytic converter .... ..... ...... 280
Disposing of your vehic le battery ... 324
Driving at high speeds ... .... ... .. 281
Driving to minimize pollution and noise . 281
Fuel .. ...... ....... ...... .... ... 305

___ A_l.:,. p _h_ a_ b_e _t _ic _ a_l _in _ d_e _x ____________________________________________ _
H
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Adjusting ....................... 205
Comfort head restraints ....... .... . 91
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . 36
Headlights ... .... ... .... .... ...... .. 69
Adaptive Light .... .... .... ...... .. 72 Hood
Opening 308
Release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Horn .. ...... ............ ....... .... 11
How many a irbags does my vehicle have? ..
227
How often should I check my tire pressures?
334
How safety belt pretensioners work .... 218
Hydroplaning ........ .... .... ...... 338 Instrumen
ts and controls
General illustration ................ 11
Illumination ...................... 15
Instrument cluster .. .... ..... .. .... 12
Int erior lights
Background lighting .... ... ........ 76
Front ............................ 74
Rear ...... .... ... ..... .. . .. .. .... 75
Intermittent wiping
Rain sensor ... .... .... ...... .... . 80
Defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Front fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
I J
Switching off ..................... 69
Switching on ...... ....... ........ 69
Washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Xenon headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Heated Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Windshield ...................... 123
Heated outside mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 84
Heated seats Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 125
Heated steering wheel ............... 119
Heated washer jets
Wiper and washer system . . . . . . . . . . 80
Heavy clothing and safety belts ....... 214
High beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 73
Warning/indicator lights . .... . ... .. 19
High voltage warning label ... .... .... 376
Homelink® universal remote control .. 194 Ignition key
129 Jack
351
Ignition lock .. .... .... .... .... .... .. 129 Jumper cables .. ...... .... .... .... .. 367
Malfunction .. .... .... ... .... ..... 33 Jump-starting .... .... .... .... ...... 366
Ignition lock posit ions .......... ..... 129
Immobilizer ......................... 14 K
Important things to do before driving .. 201
Improperly worn safety be lts ......... 218
Indicator light
Airbag system ............... 231, 232
PASSENGER AIR BAG OFF ......... 232
Key ...... .... .... .... ... ....... .... 47
Battery replacement master key ... .. 48
Coded settings ................... 114
Emergency key .................... 47
Key replacement .................. 47
Indicator lights ....... ... ........ .... 16
Master key ....................... 47
Infant seat ........... ........ .... .. 250
Valet key ...... .... ............... 47
How do I properly install an infant seat in Key coded settings
my vehicle? .. ...... ....... .. ... 250
Climate controls .. .......... ..... 114
Safety instructions .............. . 250
Installing a child safety seat Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Keyless
entry remote control . .......... 48
Kick-down .... ....... .... ... .... ... 169