2009 Alfa Romeo MiTo tow

230DANE TECHNICZNE
Wskaênik obcià˝enia (przenoszonego)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kg
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
Q = do 160 km/h. H = do 210 km/h.
R = do 170 km/h. V = do 240 km/h.
S = do 180 km/h. W = do 270 km/h.
T = do 190 km/h. Y = do 300 km/h.
U = do 200 km/h.
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
dla opon zimowych
QM + S = do 160 km/h.
TM + S = do 190 km/h.
HM + S = do 210 km/h.
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE OZNACZENIA
OBR¢CZY r ys. 4
Przykład 6J x 15 H2 ET 31.5
6 = szerokość obręczy w calach (1).
J = profil występu (występ boczny, na którym powinno opie-
rać się obrzeże opony) 2.
15 = średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicy osadze-
nia opony, która ma być montowana) (3 = Ø).
H2 = kształt i ilość “wrębów” (występ na obwodzie, który utrzy-
muje w gnieździe obrzeże opony bezdętkowej na obręczy
koła).
ET 31.5 = osadzenie koła (odległość pomiędzy płaszczyzną sy-
metrii obręczy a płaszczyzną, którą obręcz styka się z
piastą koła).
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 230

DANE TECHNICZNE237
6
Dla silników Diesel, w przypadkach awaryjnych, gdy nie są dostępne produkty oryginalne, akceptowane są oleje z minimalną specyfikacją
ACEA C2; w tym przypadku nie są gwarantowane optymalne osiągi silnika i zleca się wymienić je jak najszybciej na oleje oryginalne w ASO Alfa
Romeo.
Użycie produktów z charakterystykami niższymi od ACEA C3 i ACEA C2 może spowodować uszkodzenia silnika z utratą gwarancji.
Oleje na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-40 ACEA C3.
Kwalifikacja 9.55535-S2.
Oleje na bazie syntetycznej klasy SAE 5W-30
Kwalifikacja FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07
Zgodnie z Planem
Przeglądów
Okresowych
Zgodnie z Planem
Przeglądów
Okresowych
P¸YNY I SMARY
ZALECANE PRODUKTY I ICH CHARAKTERYSTYKI
Przeznaczenie Charakterystyki jakościowe płynów Płyny i oleje Termin
i oleje dla poprawnego oryginalne wymiany
funkcjonowania samochodu
Oleje
dla silników
benzynowych
Oleje dla
silników na olej
napędowy
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 237

Oleje
i smary dla
przekładni
napędowych
238DANE TECHNICZNE
Olej syntetyczny klasy SAE 75W-85.
Przewyższa wymagania specyfikacji API GL-4 PLUS.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MX3
Olej syntetyczny klasy SAE 75W-85.
Przewyższa wymagania specyfikacji API GL-4.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ1
Smar specyficzny dla przegubów homokinetycznych o niskim
współczynniku tarcia. Konsystencja N.L.G.I. 0-1.
Kwalifikacja FIAT 9.55580
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu dla wysokich
temperatur użycia. Konsystencja N.L.G.I. 1-2.
Kwalifikacja FIAT 9.55580
Płyn syntetyczny dla układów hamulcowych i sprzęgła
Przewyższa wymagania specyfikacji: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Kwalifikacja FIAT 9.55597
Ochronny, o działaniu przeciwzamarzającym, koloru czerwone-
go na bazie glikolu jednoetylenowego, nie korozyjnego ze
związkami organicznymi. Przewyższa wymagania specyfikacji
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Dodatek do oleju napędowego o działaniu ochronnym dla
silników Diesel.
Mieszanina alkoholi i środków powierzchniowo czynnych.
Przewyższa wymagania specyfikacji CUNA NC 956-11.
Kwalifikacja FIAT 9.55522
Płyn
hamulcowy
Płyn
chłodzący
TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRYX
Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU UP (
)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Płyn do spry-
skiwaczy szyby pr-
zedniej/szyby tyl-
nej spryskiwaczy
reflektorów
Skrzynie biegów i
mechanizmy różnicowe
mechaniczne
Skrzynia biegów mecha-
niczna i mechanizm różni-
cowy (wersje 1.4 Turbo
Benzynowe)
Przeguby homokinetyczne
od strony mechanizmu
różnicowego
Przeguby homokinetyczne
od strony koła
Hamulce hydrauliczne
i sterowania hydrauliczne
sprzęgła
Obwody chłodzenia
procentowe stosowanie:
50% wody
50% PARAFLU UP (
)
Do mieszania z olejem
napędowym
(25 cc na 10 litrów)
Do stosowania w postaci czy-
stej lub rozcieńczonej
Do stosowania w postaci czy-
stej lub rozcieńczonej w ukła-
dach wycieraczek/spry-
skiwaczy szyb
Dodatek do
oleju napę-
dowego Przez Charakterystyki jakościowe płynów i olejów Płyny i oleje Zastosowanie
naczeniedla poprawnego funkcjonowania samochodu oryginalne
() OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać lub mieszać różnych płynów posiadających inne charakterystyki od wymaganych.
() W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszankę 60% PARAFLU UP i 40% wody zdemineralizowanej.
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 238

SPIS TREŚCI241
7
- parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
- reflektorów automatycznych
. . . . . . . 76
Czyszczenie szyb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Dach otwierany elektrycznie . . . . . . . . . . 92
Dane identyfikacyjne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Daszki przeciwsłoneczne
. . . . . . . . . . . . . . . 91
Deska rozdzielcza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Długi postój samochodu
. . . . . . . . . . . . . . 158
Drzwi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dzieci (bezpieczne przewożenie)
- foteliki dla przewożenia dzieci
. . . . 137
- przystosowanie do montażu
fotelików "Isofix"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Elektronik Q2 (“E-Q2”) . . . . . . . . . . . . . 110
Elektryczne podnośniki szyb
. . . . . . . . . . . 96
Elektryczny układ wspo magania
kierownicy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Emisje CO
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
EOBD (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ABS (system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Air bag boczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Air bag przednie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
“Alcool Tester-Tester alkoholu”
(zestaw)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Akumulator
- doładowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
- wymiana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
- zalecenia dla przedłużenia trwałości . 210
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Alfa “dna” (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Alfa Romeo CODE (system)
. . . . . . . . . . . 46
ASR (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bagażnik dachowy/na narty
. . . . . . . . 104
Bezpieczeństwo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Bezpieczne przewożenie dzieci
. . . . . . 134
Bezpieczniki (wymiana)
. . . . . . . . . . . . . 183
Blokada kierownicy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Czujniki
- deszczu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Filtr powietrza/przeciwpyłowy/
Filtr oleju napędowego
. . . . . . . . . . . . . 210
Fix&Go automatic (urządzenie)
. . . . . 169
"Follow me home" (urządzenie)
. . . . . . 77
Foteliki (przystosowanie do użycia)
. . 137
Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gniazdko prądowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Hamulec postojowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Hill Holder (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Holowanie przyczepy
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Holowanie samochodu
. . . . . . . . . . . . . . . 194
Instalacja przystosowania do
zamontowania radioodtwarzacza
. . 115
Instalacja systemu nawigacji
(przystosowanie)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Instalacja urządzeń elektrycznych/
elektronicznych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Isofix (typ fotelika)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
241-248 Alfa PL MiTo 25-09-2008 14:46 Pagina 241

242SPIS TREŚCI
Karta CODE card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kierownica (regulacja)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kierunkowskazy
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kluczyki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kody silników
- wersje nadwozia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Koła
Koła i opony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
- charakterystyki techniczne
. . . . . . . . 229
- wymiana
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Komfort klimatyczny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Komora silnika (mycie)
. . . . . . . . . . . . . . 217
Korek zbiornika paliwa
. . . . . . . . . . . . . . . 125
Korektor ustawienia
świateł reflektorów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Lakier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Lampa sufitowa przednia
- sterowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 180Lampa w lusterku daszka
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaźników
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lampy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Lampy oświetlania tablicy rejestracyjnej
- wymiana żarówek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Lampy sufitowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-86
Lampy w drzwiach
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Łańcuchy przeciwpoślizgowe
. . . . . . . . . 158
Lusterka wsteczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MSR (system)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Na postoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Nadajniki radiowe
i telefony komórkowe
. . . . . . . . . . . . . . 117
Nadwozie (czyszczenie)
. . . . . . . . . . . . . 216
Nagrzewnica dodatkowa
. . . . . . . . . . . . . . . 75
Napinacze pasów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Obręcze kół
- prawidłowy odczyt oznaczenia
. . . 230
Obsługa i pielęgnacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . 197
- obsługa okresowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 198
- używanie samochodu
w trudnych warunkach
. . . . . . . . . . . . 203
Ochrona środowiska
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ograniczniki obciążenia
. . . . . . . . . . . . . . 131
Opony
- ciśnienie w oponach
. . . . . . . . . . . . . . . 232
- na wyposażeniu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
- prawidłowy odczyt
oznaczenia opony
. . . . . . . . . . . . . . . . . 229
- zimowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Osiągi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Oświetlenie bagażnika
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Oświetlenie schowka
- wymiana żarówki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Oszczędność paliwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Paliwo
- system blokowania paliwa
. . . . . . . . . . 88
- zużycie paliwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
241-248 Alfa PL MiTo 25-09-2008 14:46 Pagina 242

URZÑDZENIA DO OBRÓBKI SAMOCHODU PO ZAKO¡CZENIU
CYKLU EKSPLOATACJI
Od lat Alfa Romeo rozwija rozwiązania globalne i zgodne z wymogami ochrony Środowiska poprzez ciągłe udoskonalanie
procesów produkcyjnych i wykonuje swoje produkty zawsze jak najbardziej “eko kompatybilne”. Aby zapewnić swoim
klientom możliwie jak najlepszą obsługę zgodnie z przepisami ochrony środowiska i zgodnie z obowiązującymi normami
Dyrektywy europejskiej 2000/53/EC po zakończeniu eksploatacji samochodu Alfa Romeo oferuje swoim klientom moż-
liwość przekazania samochodu (*) po zakończeniu cyklu bez dodatkowych kosztów.
Dyrektywa europejska przewiduje w rzeczywistości, że dostarczenie samochodu przez ostatniego użytkownika lub właści-
ciela z powodu jego wartości rynkowej poniesie za sobą koszt zerowy lub ujemny. W szczególności we wszystkich krajach
Unii europejskiej do 1 Stycznia 2007 poniesienie kosztów zerowych następuje tylko dla samochodów zarejestrowanych od
1 lipca 2002, natomiast od 2007 poniesienie kosztów zerowych następuje niezależnie od daty zarejestrowania, w szc-
zególności gdy samochód zawiera swoje element podstawowe (w szczególności silnik i nadwozie) i jest wolny od dodatkowych
obciążeń.
Aby dostarczyć swój samochód po zakończeniu cyklu eksploatacji bez dodatkowych kosztów można zwrócić się do sieci
Waszych koncesjonariuszy lub do jednego z centrum gromadzenia i złomowania autoryzowanego przez Alfa Romeo. Te
centra zostały dokładnie wyselekcjonowane, aby zagwarantować serwis o odpowiednim standardzie jakościowym dla gro-
madzenia, obróbki i recyklingu samochodu zgonie z wymaganiami przepisów ochrony środowiska.
Informacje o centrach złomowania i gromadzenia można znaleźć w siedzibach koncesjonariuszy sieci Alfa Romeo lub dzwo-
niąc na numer zielony 00800 2532 0000 lub na stronie internetowej Alfa Romeo.
(*) Samochód dla transportu osób wyposażony w maksymalną ilość nowych miejsc przy masie całkowitej dopuszczalnej 3,5 t
241-248 Alfa PL MiTo 25-09-2008 14:46 Pagina 245