Contents
4
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . .
A new engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
168
171
171
174
177
178
179
179
179
182
183
183
183
184
184
185
186
187
187
187
187
188
188
192
192
193
194
194 197
197
197
197
202
205
205
205
206
208
208
210
213
215
216
220
222
222
228
228
228
229
229
229
229
229
230
230
231
231
236
237241
241
246
255
255
255
255
255
255
255
256
257
258
260
262
265
NKO B6 20.book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
34
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warning
light lights up for a maximum of 5 minutes.
On vehicles with information display* this warning light is replaced by a vehicle
symbol ⇒page 21, fig. 14 .
Open door
The warning light comes on if one or several door s are opened or if the boot lid
is opened. If one of the doors opens while driving, the warning light lights up and
an audible signal sounds.
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warning
light lights up for a maximum of 5 minutes.
On vehicles with information display* this warning light is replaced by a vehicle
symbol ⇒page 21, fig. 14 .
Liquid in reservoir for windscreen washer system
The warning light comes on when the ignition is switched on if there is insuffi-
cient fluid in the windshield washer system. Top up with liquid ⇒page 220.
The following text will be displayed in the information display*: Add wash fluid!
Brake system
The warning light flashes or comes on if the brake fluid level is too low, if there
is a fault in the ABS or if the handbrake is applied.
If the warning light
flashes and an audible signal sounds three times (handbrake
is not applied), stop and check the brake fluid level ⇒ .
The following text will be displayed in the information display*: Brake fluid Owner's manual If there is a fault in the ABS which also in
fluences the function of the brake system
(e.g. distribution of brake pressure), the ABS warning light
comes on and at the
same time the brake system warning light starts flashing . Be aware that not only
the ABS but also another part of th brake system is defective ⇒.
An audible signal sounds three times as an additional warning signal.
One should get used to high pedal forces, long braking distances and long free play
of the brake pedal when driving to the next specialist garage.
For further information on the brake system ⇒page 182, “Brakes”.
Handbrake applied
The warning light
also comes on if the handbrake is applied. An audible warning
is also given if you drive the vehicle for at least 3 seconds at a speed of more than 6
km/h.
The following text will be displayed in the information display*:
Release parking brake!
WARNING
•Pay attention to the following instructions ⇒page 209, “Working in the
engine compartment” before checking the brake fluid level and opening the
bonnet.
•If the brake system warning light does not go out a few seconds after
switching on the ignition or comes on when driving, stop immediately and
check the brake fluid in the reservoir ⇒page 215, “Brake fluid”. If the fluid
level has dropped below the MIN marking, do not drive any further - risk of
accident! Contact a Škoda dealer to obtain professional assistance.
Alternator
The warning light comes on after the ignition has been switched on. It should go
out after the engine has started.
If the warning light does not go out after the engine has started, or comes on when
driving, drive to the nearest specialist garage. The vehicle battery will be discharged
in this case so switch off all non-essential electrical components.
NKO B6 20.book Page 34 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seats and Stowage
78
– With repeated pressing of the switch, the intensity of the heating is down-regulated up to the switch-off. The intensity of the heating is
indicated by the number of illuminated warning lights in the switch.
Rear seats
– You can switch on and adjust the he ating of the left and right seats by
pressing the switch
⇒ page 77, fig. 72.
– With one press, you can switch the heating to highest intensity which is indicated by the lighting up of th e three warning lights in the switch.
– With repeated pressing of the switch, the intensity of the heating is down-regulated up to the switch-off. The intensity of the heating is
indicated by the number of illuminated warning lights in the switch.
WARNING
If you have a subdued pain and/or temperature sensitivity, e.g. through
medication, paralysis or because of chronic illness (e.g. diabetes), we
recommend not to use the seat heating. This can lead to burns on the back,
the posterior and the legs which are diff icult to heal. If the seat heating is
used, we recommend to make regular br eaks in your journey when driving
long distances, so that in specific cases as mentioned above the body can
recuperate from the stress of the journey. Please consult your doctor, who
can evaluate your specific condition.
Caution
•You should not kneel on the seats or otherwise apply pressure at specific points
in order to avoid damaging the heating elements of the seat heaters.
•If items are fitted or are stored on the se ats e.g. a child seat or a pouch etc, do
not use the seat heating. A fault in the heat er elements of the seat heating can occur.
•Do not clean the seats moist ⇒page 202.
Note
•The seat heating should only be switched on when the engine is running. This
has a significant effect of sa ving on the battery capacity.
•If the on-board voltage drops, the seat heating is switched off automatically, in
order to provide sufficient electrical energy for the engine control.
Pedals
Concerning a secure depressi ng of the pedal, you should use only footmats from
the Škoda genuine accessories.
Operation of the pedals must not be hindered!
WARNING
•Greater pedal distances may be needed when there is a fault in the brake
system.
•Do not place any footmats or other additional floor coverings in the area
of the pedals in order to ensure that all the pedals can be fully depressed and
are able to return unobstructed to thei r initial position - risk of accident!
•There must be no objects on the floor which could roll under the pedals.
You would then no longer be able to apply the brakes, operate the clutch or
accelerator - risk of accident!
luggage compartment
Loading the luggage compartment
Please observe the following in the inte rest of having good handling char-
acteristics of your vehicle:
– Distribute the items of luggage as evenly as possible.
– Place heavy objects as far forward as possible.
NKO B6 20.book Page 78 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Starting-off and Driving
114
WARNING
Never engage the reverse gear when driving - risk of accident!
Note
•One should not lay the hand on the shift lever while driving the vehicle. The
pressure of the hand will be transferred to the gearshift forks in the gearbox. This
can, over a period of time, lead to early wear of the gearshift forks.
•Depress the clutch pedal fully when chan ging gears, in order to avoid unneces-
sary wear and damage to the clutch and gearbox parts.
Handbrake
Applying the handbrake
– Pull the handbrake lever up fully.
Releasing the handbrake
– Pull the handbrake lever up slightly and at the same time press in the
locking button ⇒fig. 123 .
– Hold the button pressed and push the handbrake lever down fully ⇒ .
The handbrake warning light lights up when the handbrake is applied, provided
the ignition is on.
A warning signal sounds and the following text appears in the display* if you have
inadvertently driven off with the handbrake applied:
Release parking brake!
The handbrake warning is activated if you drive at a speed of more than 6 km/h for
more than 3 seconds.
WARNING
•Please note that the handbrake must be fully released. A handbrake
which is only partially released can re sult in the rear brakes overheating
which will have a negative effect on the operation of the brake system - risk
of accident! In addition this can result in premature wear of the rear brake
pads.
•Never leave children unattended in the vehicle. The children might, for
example, release the handbrake or take the vehicle out of gear. The vehicle
might then move off - risk of accident!
Caution
After the car has come to a stop, always firs t of all apply the handbrake firmly before
then additionally engaging a gear (manual gearbox) or moving the selector lever
into position P (automatic gearbox).
Fig. 123 Centre console:
Handbrake
NKO B6 20.book Page 114 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seat belts157
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
– Slowly pull the belt webbing at the to ngue of the lock over your chest
and pelvis ⇒.
– Insert the tongue of the lock into th e seat belt buckle belonging to the
seat until it is heard to lock in place.
– Pull on the belt to check that it has also reliably engaged in the lock.
Each three-point seat belt is equipped with an inertia reel. This inertia reel offers
you complete freedom of movement if the belt is unreeled slowly. If the brakes are
applied suddenly, the inertia reel will block. It also blocks the belts when the car
accelerates, when driving uphill and when cornering.
Expectant mothers must also wear the seat belt ⇒.
WARNING
•The shoulder part of the seat belt must never run across your neck but
must run approximately over the middl e of the shoulder and fit snugly
against the chest. The lap part of the belt must run across the hip and must
never be routed across the stomach. It must always fit snugly ⇒page 156,
fig. 150 . Adjust the belt webbing as required.
•The lap part of the belt should be positioned as low as possible at the
pelvis of an expectant mother in order to avoid exerting any pressure on the
lower abdomen ⇒page 156, fig. 151 .
•Always ensure that the webbing of the seat belts is properly routed. Seat
belts which are not correctly adjusted ca n themselves cause injuries even in
minor accidents.
•A seat belt which is hanging too loose can result in injuries as your body
is moved forward by the kinetic energy produced in an accident and is then
suddenly held firm by the belt.
•Only insert the lock tongue into the lo ck which is the correct one for your
seat. This will affect the protection whic h the belt offers and increase the risk
of an injury.
Seat belt height adjuster
The seat belt height adjuster makes it possible for you to adapt the
routing of the three-point seat belt in the area of the shoulder to match
your body size.
– Move the height adjuster in the desired direction up or down ⇒fig. 152 .
– Then pull firmly on the belt to ensure that the seat belt height adjuster
has correctly locked in place.
WARNING
Adjust the height of the belt in such a way that the shoulder part of the belt
is positioned approximately across the middle of your shoulder - on no
account across your neck.
Note
It is also possible to adapt the routing of the belt webbing at the front seats by
adjusting the height of the seat.
Fig. 152 Front seat: Seat belt
height adjuster
NKO B6 20.book Page 157 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Intelligent Technology
180
•when driving with snow chains
•when driving in deep snow or on a loose surface
•when it is necessary to rock a ca r free when it has become stuck.
then you should switch on the ESP again.
WARNING
It is also not possible for the ESP to overcome the physical limits of the
vehicle. Even if a vehicle fitted with ESP you should still always adapt your
style of driving to the condition of the road surface and the traffic situation.
This particularly applies when driving on slippery and wet roads. The
increased safety offered must not tempt you to take greater risks than other-
wise - risk of an accident!
Note
•All four wheels must be fitted with the same tyres in order to achieve problem-
free operation of the ESP. Differing rolling circumferences of the tyres can lead to an
undesirable reduction in the engine output.
•Changes to vehicle (e.g. on engine, on the brakes, on chassis or other assign-
ment of tyres and wheels) can influence the function of the ESP ⇒page 228,
“Accessories, changes and replacement of parts”.
Electronic Differential Lock (EDS)*
The electronic differential lock pr events an individual wheel from
slipping.
Models fitted with ESP are equipped with electronic differential lock (EDL).
General
The EDL makes it much easier, and sometimes at all possible, to start off, accelerate
and climb a steep hill when the conditio ns of the road surface are unfavourable. Operating principle
The EDL is activated automatically, that is without any action on the part of the
driver. It monitors the speeds of the driven wheels with the aid of the ABS sensors.
Should only
one drive wheel begin spinning on a slippery surface there will be an
appreciable difference in the speed of the driven wheels. The EDL function brakes
the slipping wheel and the differential transmits a greater driving force to the other
driven wheel. This control proces s is also accompanied by noises.
Overheating of the brakes
The EDL switches off automatically if unusually severe stresses exist in order to
avoid excessive heat generation in the disc brake on the wheel which is being
braked. The vehicle can continue to be driven and has the same characteristics as a
vehicle not fitted with EDL.
The EDL switches on again automatically as soon as the brake has cooled down.
WARNING
•Depress the accelerator carefully when accelerating on uniformly slip-
pery road surfaces, such as ice and sn ow. The driven wheels might still spin
despite the EDL and affect the stability of the vehicle - risk of an accident!
•You should always adapt your style of driving to the condition of road
surface and to the traffic situation even when your vehicle is fitted with EDL.
The increased safety offered must not tempt you to take greater risks than
otherwise - risk of an accident!
Note
•If the ABS or ESP warning light comes on, this may also indicate a fault in the
EDL. Please have the car inspected as s oon as possible by a specialist garage.
•Changes to vehicle (e.g. on engine, on the brakes, on chassis or other assign-
ment of tyres and wheels) can in fluence the function of the EDL ⇒page 228,
“Accessories, changes and replacement of parts”.
NKO B6 20.book Page 180 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Intelligent Technology181
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Traction control system (TCS)
The traction control system prevents the driven wheels from spinning
when accelerating.
General
The TCS makes it much easier, and sometimes at all possible, to start off, accelerate
and climb a steep hill when the conditio ns of the road surface are unfavourable.
Operating principle
The TCS switches on automatically when th e engine is started and then conducts a
self-test. The system monitors the speeds of the driven wheels with the aid of the
ABS sensors. If the wheels are spinning, the force transmitted to the road surface is
automatically adapted by redu cing the engine speed. This occurs at all speeds.
The TCS operates in combination with the ABS ⇒page 183. The TCS will not func-
tion if a fault exists in the ABS system.
The TCS warning light ⇒page 31 lights up in the instrument cluster when there is a
fault on the TCS.
Switching off
You can switch the TCS off and on again as you wish by pressing the button
⇒ fig. 176 . The TCS warning light ⇒page 31 lights up in the instrument cluster
when the TCS is switched off. The TCS should normally always be switched on. It may be good practice in certain
exceptional cases, such as when you wish
to have wheel slip, to switch off the
system.
Examples:
•when driving with snow chains
•when driving in deep snow or on a loose surface
•when it is necessary to rock a car free when it has become stuck.
then you should switch on the TCS again.
WARNING
You should always adjust your style of driving to the conditions of the road
surface and the traffic situation. The increased safety offered must not tempt
you to take greater risks than otherwise - risk of an accident!
Note
•All four wheels must be fitted with the same tyres in order to achieve problem-
free operation of the TCS. Differing rolling circumferences of the tyres can lead to
an undesirable reduction in the engine output.
•Changes to vehicle (e.g. on engine, on the brakes, on chassis or other assign-
ment of tyres and wheels) can in fluence the function of the TCS ⇒page 228,
“Accessories, changes and replacement of parts”.
Driver-steering recommendation*
The driver-steering recommendation is an additional function of the electronic
stability programme (ESP). This function indicates to the driver in critical situations
by means of slight steering wheel impulses the direction evaluated by the system,
in which the vehicle must be steered, so that it stabilizes. The driver-steering
recommendation is active when braking shar ply on different road surfaces and on
the right and left vehicle side.
Fig. 176 TCS switch
NKO B6 20.book Page 181 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Intelligent Technology
182
WARNING
Even with this additional function the vehicle cannot be steered automati-
cally! The driver is furthermore fully reponsible for the steering of the
vehicle!
Brakes
What has a negative effect on braking efficiency?
Wear-and-tear
Wear-and-tear to the brake pads is greatly dependent on the operating conditions
of the vehicle and your style of driving. Particularly if you drive a great deal in towns
and over short distances or if you adopt a sporty style of driving, it may be neces-
sary to have the thickness of the brake pads inspected at a specialist garage
between the service inspections.
Wet roads or road salt
There may be a certain delay before the brakes take full effect under certain condi-
tions such as when driving through water, during heavy rain showers or after the
vehicle has been washed in an automatic vehicle wash, since the brake discs and
brake pads may be moist or even have a coating of ice on them in winter. You
should dry the brakes as soon as possib le (by applying and releasing the brakes
several times, if the road conditions and the traffic situation allows it).
There also may be a certain delay before the full braking efficiency is available when
driving on roads which have been treated wi th road salt if you have not used the
brakes for some considerable time beforeha nd. The layer of salt on the brake discs
and brake pads must first be rubb ed off when you apply the brakes.
Corrosion
Corrosion on the brake discs and dirt on th e bake pads occur if the vehicle has been
parked for a long period and if you do not make much use of the braking system.
We recommend cleaning the brake discs by firmly applying the brakes at a fairly
high speed if you do not make much use of the braking system or if surface corro-
sion is present ⇒. Faults in the brake surface
If you notice that the braking distance
has suddenly become longer and that the
brake pedal can be depressed further, it is possible that a brake circuit of the dual-
circuit brake system has failed. Drive, in such cases, to the nearest specialist garage
without delay in order to have the problem rectified. Drive at a reduced speed while
on your way to the dealer and adapt your style of driving to the higher brake pedal
pressure required.
Low brake fluid level
An insufficient level of brake fluid may result in problems in the brake system. The
level of the brake fluid is monitored electronically ⇒page 34, “Brake system ”.
WARNING
•Only apply the brakes for the purpos e of drying and cleaning the brake
discs if the traffic conditions permit this. Do not place any other road users
in jeopardy.
•When retrospectively mounting a front spoiler, solid wheel hubs etc. one
must ensure that the air supply to the front wheel brakes is not reduced
otherwise the braking sy stem could run too hot.
•Allow for the fact that new brake pads do not achieve their full braking
efficiency until approximately 200 kilo metres. New brake pads must be first
“run in” before they develop their optimal friction force. You can, however,
compensate for this slightly reduced braking force by increasing the pres-
sure on the brake pedal. This guidelin e also applies to any new brake pads
installed at a future date.
Caution
•Never allow the brakes to ru b by applying slight pressure if you do not wish to
brake the vehicle. This causes the brakes to overheat and can also result in a longer
braking distance and excessive wear.
•Before negotiating a steep downhill sect ion, please reduce your speed, shift
down into the next lower gear (manual ge arbox) or select a lower driving stage
(automatic gearbox). This enables you to make full use of the braking power of the
NKO B6 20.book Page 182 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM