Contents
4
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . .
A new engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
168
171
171
174
177
178
179
179
179
182
183
183
183
184
184
185
186
187
187
187
187
188
188
192
192
193
194
194 197
197
197
197
202
205
205
205
206
208
208
210
213
215
216
220
222
222
228
228
228
229
229
229
229
229
230
230
231
231
236
237241
241
246
255
255
255
255
255
255
255
256
257
258
260
262
265
NKO B6 20.book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights23
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Yellow symbols
Check the relevant function as soon as possible.
The meaning of the yellow symbols:
One warning signal will sound if a yellow symbol appears.
If several operational faults of priority 2 exist, the symbols appear one after the
other and are each illumi nated for about 5 seconds.
Set-up
You can change certain settings by means of the information display. The current
setting is shown on the information display in the respective menu at the top below
the line ⇒ fig. 19.
You can select the following information (d epending on the equipment installed on
the vehicle):
•MFD Data (MFA DATA)
•Convenience
•Lights & Vision
•Time
•Winter tyres
•Language
•Units
•Assistant
•Alternative speed displayed (Second speed)
•Automatic light (Automat. Lights)
•Service Interval (Service)
•Factory Setting
•Back
After selecting the menu Back you will reach one leve l higher in the menu.
Check engine oil level,
engine oil sensor faulty⇒page 35
Brake pad worn⇒page 33
Fig. 18 Information display:
Brake pad wornFig. 19 Setting the clock
NKO B6 20.book Page 23 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seat belts
156
•No two persons (also not children) should ever use a single seat belt
together.
•The maximum protection which seat belts can offer is only achieved if
you are correctly seated ⇒page 150, “Correct seated position”.
•The belt webbing must no t run across solid or fragile objects (e.g. spec-
tacles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.
•Bulky, loose clothing (e.g. a winter coat over a jacket) does not allow you
to be correctly seated and impairs proper operation of the seat belts.
•It is prohibited to use clamps or other objects to adjust seat belts (e.g. for
shortening the belts for smaller persons).
•The lock tongue should only be insert ed into the lock which is the correct
one for your seat. Wrong use of the safety belt will reduce its capacity to
protect and the risk of injury increases.
•The backrests of the front seats must not be tilted too far to the rear
otherwise the seatbelts can lose their effectiveness.
•The belt webbing must always be ke pt clean. Soiled belt webbing may
impair proper operation of the inertia reel ⇒page 203, “Seat belts”.
•The slot of the belt tongue must not be blocked by paper or similar
objects otherwise the belt tongue will not lock in place properly.
•Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition. If
you find seat belts which have damage to the seat belt webbing, seat belt
connections, to the inertia reels or to the lock, the relevant safety belt must
be replaced by a specialist garage.
•The seat belts must not be removed or changed in any way. Do not make
an attempt to repair the seat belts yourself.
•Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident
and were therefore stretched, must be replaced - this is best done by a
specialist garage. The anchorage points of the belts must also be inspected.
The anchorage points for the be lts should also be checked.
•In certain countries it is possible to use seat belts which differ in terms of
their operation from the seat belts which are described on the pages which
follow.
How are seat belts correctly fastened?
Fastening three-point seat belts
Fasten your seat belt before starting!
– Correctly adjust the front seat and the head restraint before fastening
your seat belt ⇒page 75.
WARNING (continued)
Fig. 150 Routing of webbing
over the shoulders and the
lap belt
Fig. 151 Routing of belt
webbing for an expectant
mother
NKO B6 20.book Page 156 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle203
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Severe soiling
– Clean severely soiled areas with a cloth dipped in a mild soapy solu-
tion (2 spoonfuls of natural soap to 1 litre of water).
– Ensure that the leather is not soaked through at any point and that no water gets into the stitching of the seams.
– Dry off the leather with a soft, dry cloth.
Removing stains
– Remove fresh stains which are water-based (e.g. coffee, tea, juices,
blood etc.) with an absorbent cloth or household paper or use the
cleaner from the care set for a stain which has already dried in.
– Remove fresh stains on a fat base (e.g. butter, mayonnaise, chocolate
etc.) with an absorbent cloth or household cleaning paper or with the
cleaner from the care set if the stain has not yet penetrated into the
surface.
– Use a grease dissolver for grease stains which have dried in .
–Eliminate special stains (e.g. ball-point pens, felt pen, nail varnish,
dispersion paint, shoe cream etc.) with a special stain remover suit-
able for leather.
Leather care
– Treat the leather every six months with the leather care product avail- able from Škoda Service Partners.
– Apply only a small amount of the care product.
– Dry the leather off with a soft cloth
It is best to consult your Škoda Service Partner if you have any questions regarding
cleaning and care of the leather interior.
Caution
•You must on no account treat the leathe r with solvents (e.g. gasoline, turpen-
tine), floor wax, shoe cream or such like.
•Avoid leaving your vehicle for lengthy periods in bright sunlight in order to
avoid bleaching the leather. If you leave yo ur vehicle parked in the open for lengthy
periods, protect the leather from the direct rays of the sun by covering it over.
•Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets, sharp-
edged belts may leave permanent scratches or signs of rubbing on the surface.
Note
•Use a care cream with light blocker and impregnation effect regularly and each
time after cleaning the leather. The cream no urishes the leather, allows it to breathe
and keeps it supple and also provides moisture. It also creates surface protection.
•Clean the leather every 2 to 3 months, remove fresh soiling each time this
occurs.
•Remove fresh stains such as those from ball-point pens, ink, lipstick, shoe
cream etc., as quickly as possible.
•Care also for the leather dye. Refreshen areas which have lost their colour with
a special coloured leather cream as required.
•The leather is a natural material with specific properties. During the use of the
vehicle, small optical changes can occur on the leather parts of the covers (e. g
wrinkles as a result of the stress of the covers).
Seat belts
– Keep the seat belts clean!
– Wash seat belts which have become soiled using a mild soapy solu-
tion.
– Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition.
Belt webbing which has become severely so iled may prevent the inertia reel from
reeling up the belt properly.
NKO B6 20.book Page 203 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Inspecting and Replenishing
210
− Always separate the car batter y from the electrical system.
− Do not smoke.
− Never carry out any work close to naked flames.
− Always keep a working fire extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always ensure that the fluids are on no
account mixed up. This may result in major operating problems and also vehicle
damage!
Overview of the engine compartment
The main inspection points
Fig. 187 Diesel engine 1.9 litre/77 kW
Coolant expansion bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil filler opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery (below a cover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note
The location of the inspection points in the engine compartment of petrol and
diesel engines is practically identical.
Engine oil
Engine oil specifications
The grade of engine oil should be selected in accordance with
precise specifications.
The engine of your vehicle has been factor y-filled with a high-grade oil which you
can use throughout the year - except in extreme climatic regions.
You can mix various oils together with each other when refilling with oil. This does
not, however, apply for models with flexible service intervals (QG1).
Engine oils are, of course, undergoing co ntinuous further development. Thus the
information stated in this Owner's Manual is only correct at the time of publication.
Škoda Service Partners are informed by Škoda Auto a.s. about current changes. This
why you should always have engine oil changed by your Škoda Service Partner.
The specifications (VW standards) stated in the following must be indicated sepa-
rately or together with other specifications on the bottle.
WARNING (continued)A1214A2220
A3212
A4211
A5215
A6216
NKO B6 20.book Page 210 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Inspecting and Replenishing
212
Oil level within range
–You must not top up the oil.
Oil level within range
–You may top up the oil. It is possible that the oil level may then be
within range after doing this.
Oil level within range
–You must top up the oil ⇒page 212. It is sufficient, once this is done,
to keep the oil level is within range .
It is normal for the engine to consume oil. The oil cons umption may be as much as
0.5 l/1 000 km depending on your style of driving and the conditions under which
you operate your vehicle. The oil consumpt ion may be slightly higher than this
during the first 5 000 kilometres.
One should therefore check the oil level at regular intervals, preferably every time
after the fuel tank is filled or after driving for long stretches.
We recommend maintaining the oil level within the range if the engine has been
operating at high loads, for example during a lengthy motorway trip during the
summer months, towing a trailer or negotiating a high mountain pass, but not
above this .
The warning light in the instrument cluster* will indicate ⇒page 35, “Engine oil
level* ” whether the oil level is too low. In this case, check the oil level as soon as
possible. Top up with an a ppropriate quantity of oil.
Caution
•The oil level must on no account ex tend beyond the range . Danger of
damaging the catalytic converter.
•Do not continue your journey if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with oil. Switch of the engine and contact and
obtain professional assistance from a specialist garage.
Replenishing engine oil
– Inspecting the engine oil level ⇒page 211.
– Unscrew the cap of the engine oil filler opening.
– Pour in a suitable grade of oil in portions of 0.5 litres ⇒page 210.
– Inspect the oil level ⇒page 211, “Check engine oil level”.
– Carefully screw on the cap of the filler opening and push the dipstick in fully.
WARNING
•Avoid dripping oil onto hot parts of the engine when topping up will oil -
a risk of fire!
•Read and observe the warning notes ⇒page 209, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
For the sake of the environment
The oil level must on no account be above the range ⇒page 211. Oil will other-
wise be drawn in through the crankcase ventilation and may pass through the
exhaust system to atmosphere. The oil ma y combust in the catalytic converter and
damage it.
Changing engine oil
The engine oil must be changed at the intervals stated in the Service schedule or
according to the service interval indicator ⇒page 12, “Service Interval Display”.
WARNING
•Only carry out the engine oil change, if you have the required profes-
sional knowledge!
Aa
Ab
Aa
Ac
Ab
Aa
Aa
Aa
NKO B6 20.book Page 212 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Inspecting and Replenishing213
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Read and observe the warning notes ⇒page 209, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
•Let the engine cool down - risk of burning from hot oil.
•Wear an eye protection - risk of caustic burns due to oil splashes.
•Oil is toxic! Store old oil in a safe place out of the reach of children and
unauthorized persons until you dispose of it properly.
Caution
You must not pour any additives into th e engine oil - risk of engine damage!
Damage, which results from such produc t, are excluded from the warranty.
For the sake of the environment
•You must on no account pour oil into the ground or into the sewage system.
•In view of the problems involved in prop erly disposing of old oil, the material,
equipment and the knowledge required for such work, we recommend that you
have the oil and oil filter change carried out by your Škoda Service Partner.
Note
After your skin has come in contact with the oil, you must thoroughly wash your
skin.
Cooling system
Coolant
The job of the coolant is to cool the engine.
The cooling system does not require an y maintenance under normal operating
conditions. The coolant consists of water with a concentration of coolant additive
of 40 %. This mixture not only provides antifreeze protection down to -25°C but also protects the cooling and heating system
from corrosion. It also prevents the
formation of scale and significantly increases the boiling point of the coolant.
You must therefore not reduce the concentration of antifreeze agent in the coolant
by adding water, also not during the su mmer months or in countries with a warm
climate. The concentration of coolant additive in the coolant must be at least
40%.
You can increase the amount of antifreeze in the coolant if a higher concentration
of antifreeze is necessary for climatic reasons but only up to 60% (antifreeze
protection down to approx. -40°C). The an tifreeze protection tails off above that
concentration.
Vehicles exported to countries with a co ld climate (e.g. Sweden, Norway, Finland)
are already factory-filled with a coolant which offers antifreeze protection down to
about -35°C. In these countries the concentr ation of coolant additive should be at
least 50 %.
Coolant
The cooling system is filled at the works with coolant (purple in colour), which
complies with the specification TL-VW 774 F.
We recommend that you use the same c oolant additive - G12 PLUS (purple in
colour).
Please contact your Škoda Se rvice Partner if you have any questions regarding the
coolant or if you wish to fill up with a different coolant.
Your Škoda Service Partner can also suppl y you with the correct coolant additives.
Caution
•Other coolant additives may cause operational problems which, in partic-
ular, involves significantly reducing the anticorrosion effect.
•Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss of
coolant and, as a consequence of th is, result in major engine damage.
WARNING (continued)
NKO B6 20.book Page 213 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Breakdown assistance
232
•Never start the engine with the vehicle sitting on the raised jack - danger
of suffering injury!
Caution
If you have to change a wheel on a slope first block the opposite wheel with a stone
or similar object in order to secure th e vehicle from unexpectedly rolling away.
Note
Comply with the national legal regulations.
Changing a wheel
Always change a wheel on a level surface as far as possible.
– Take off the full wheel trim* ⇒page 233 or the caps ⇒page 233.
– In the case of light alloy wheels remove the wheel trim cap ⇒page 234.
– First of all slacken the theft-de terrent wheel bolt*, afterwards the
other wheel bolts ⇒page 234.
– Jack up the vehicle until the wheel to be changed is clear of the ground
⇒ page 235.
– Unscrew the wheel bolts and place them on a clean surface (cloth, paper etc.).
– Take off the wheel.
– Fit on the spare wheel and tighten the wheel bolts slightly.
–Lower the car. – Tighten the wheel bolts firmly, al
ternately and diagonally using the
wheel wrench (crosswise) and last the theft-deterrent wheel bolt*
⇒ page 234.
– Mount the full wheel trim/w heel trim cap or the caps.
Note
•All bolts must be clean and must turn easily.
•You must never grease or oil the wheel bolts!
•When fitting on unidirectional tyres, ensure that the tyres rotate in the correct
direction ⇒page 222.
Subsequent steps
After changing the wheel, you must perform the following steps.
– Stow and attach the replaced wheel in the spare wheel well using the
special screw ⇒page 231, fig. 201 .
– Stow the vehicle tool kit in the space provided.
– Check the tyre pressure on the spare wheel just mounted as soon as
possible.
– Have the tightening torque of the wheel bolts checked with a torque
wrench as soon as possible. Steel and light alloy wheels must be tight-
ened to a tightening torque of 120 Nm.
– Have the defective tyre repaired as soon as possible.
WARNING
It is necessary to observe the guidelines given on ⇒page 224 if the vehicle is
subsequently fitted with tyres which are different to those it was fitted with
at the works.
WARNING (continued)
NKO B6 20.book Page 232 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM