Contents
4
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . . . . . . .
A new engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
168
171
171
174
177
178
179
179
179
182
183
183
183
184
184
185
186
187
187
187
187
188
188
192
192
193
194
194 197
197
197
197
202
205
205
205
206
208
208
210
213
215
216
220
222
222
228
228
228
229
229
229
229
229
230
230
231
231
236
237241
241
246
255
255
255
255
255
255
255
256
257
258
260
262
265
NKO B6 20.book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Cockpit9
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Vehicles with factory-fitted radio, mobile phone, navigation system, CD player
etc. are supplied with separate instru ctions for operating such equipment.
•The arrangement of the controls and switches and the location of some items
on right-hand drive models may differ from that shown in ⇒page 7, fig. 1 . The
symbols on the controls and switches are the same as for left-hand drive models.
NKO B6 20.book Page 9 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights11
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Engine revolutions counter
The red zone of the rev counter scale ⇒page 10, fig. 2 indicates the range in
which the engine control unit begins to li mit the engine speed. The engine control
unit restricts the engine speed to the steady limit value.
Shift into the next higher gear or select the selector lever position D of the auto-
matic gearbox before reaching the red zone of the rev counter scale.
Avoid high engine speeds during the driving time and before the engine has been
warmed up to operating temperature ⇒page 187.
For the sake of the environment
Shifting up early helps yo u save fuel and reduce the operating noise of your
vehicle.
Speedometer
Warning against excessive speeds*
An acoustic warning signal will sound wh en the vehicle speed exceeds 120 kilome-
tres per hour. The acoustic warning signal will switch off again when the vehicle
speed goes below this speed limit.
Note
This function is only valid for some countries.
Coolant temperature gauge
The coolant temperature gauge ⇒page 10, fig. 2 operates only when the igni-
tion is switched on.
In order to avoid any damage to the engine , please pay attention to the following
notes regarding the temperature ranges: Cold range
If the pointer is in the left-hand area of
the scale it means that the engine has not
yet reached its operating temp erature. Avoid running at high engine speeds, at full
throttle and at severe engine loads.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer moves
into the mid-range of the scale. The pointe r may also move further to the right at
high engine loads and high outside temperatures. This is not critical provided the
warning symbol
in the instrument cluster does not flash.
If the symbol
in the instrument cluster flashes it means that either the coolant
temperature is too high or the coolant level is too low. Observe the guidelines
⇒ page 31, “Coolant temperature/ Coolant quantity ”.
WARNING
Pay attention to the warning notes ⇒page 209, “Working in the engine
compartment” before opening the bonn et and inspecting the coolant level.
Caution
Additional headlights and other attached co mponents in front of the fresh air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of the engine over-
heating at high outside temper atures and high engine loads!
Fuel gauge
The fuel gauge ⇒page 10, fig. 2 only operates when the ignition is switched on.
The fuel tank has a capacity of ab out 60 litres. The warning symbol
in the instru-
ment cluster lights up when the pointer reaches the reserve marking. There are now
about 9 litres of fuel remaining in the tank. This symbol is a reminder for you, that
you must refuel .
The following will be displayed in the information display*: Please refuel! (Please refuel!)
A1
A4
A6
NKO B6 20.book Page 11 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights13
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Depending on the equipment installed in th
e vehicle, the text can differ on the
display.
Service Interval Display
Before the next service interval a key symbol
and the remaining kilometers are
indicated after switching on the ignition ⇒page 12, fig. 4 . At the same time, a
display appears regarding the remaining days until the next service interval.
The following will be displayed in the information display*:
Service in ... km or... days
The kilometre indicator or the days indica tor reduces in steps of 100 km. or days
until the service due date is reached.
A flashing key symbol
and the text Service appears in the display for 20 seconds
as soon as the due date for the service is reached.
The following will be displayed in the information display*:
Service now!
Display regarding the distance and days until the following service interval
You can use the button to display the remaining distance driven and the days
until the next service interval ⇒ page 10.
A key symbol
and a display regarding the remaining kilometers appear for 10
second in the display. At the same time , a display appears regarding the remaining
days until the next service interval.
On vehicles which are equipped with info rmation display*, you can call up this
information in the following menu on ⇒page 19:
„SETUP (Settings)
„Service Interval (Service)
„Info
The following will be displayed in the information display* for 10 seconds: Service in ... km or... days Resetting Service Interval Display
It is only possible to reset the Service Interval Display, if a service message or at least
a pre-warning is shown on the display of the instrument cluster.
We recommend having this resetting
performed by a specialist garage.
The specialist garage:
•resets the memory of the display after the appropriate inspection,
•makes an entry in the Service schedule,
•affix the sticker with the entry of the following service interval to the side of the
dash panel on the driver's side.
Reset the service interval displays by using the reset button ⇒page 10 on the
trip counter.
On vehicles which are equipped with info rmation display*, you can call up this
information in the following menu on ⇒page 19:
„SETTINGS
„Service Interval (Service)
„Reset
Caution
We recommend that you do not reset the Service Interval Display yourself other-
wise this can result in the service interval display being incorrectly set, which may
also result in problems with operation of your vehicle.
Note
•Never reset the display between service intervals otherwise this may result in
incorrect readouts.
•information is retained in the Service Interval Display also after the battery of
the vehicle is disconnected.
•If the instrument cluster is exchanged after a repair, the correct values must be
entered in the counter for the Service Interva l Display. This work is carried out by a
specialist garage.
A3
A7
NKO B6 20.book Page 13 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights15
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Memory
The multi-functional indicator is equipped with two automatic memories. The
selected memory is displayed in the middle of the display field ⇒fig. 5 .
The data of the single-trip memory (memory 1) is shown if a 1 appears in the
display. A 2 shown in the display means that data relates to the total distance
memory (memory 2).
Switching over the memory with the help of the button ⇒fig. 6 on the wind-
screen wiper lever or with the help of the button on the multifunction steering
wheel* ⇒page 16.
Single-trip memory (memory 1)
The single-trip memory collates the driving information from the moment the igni-
tion is switched on until it is switched of f. New data will also flow into the calcula-
tion of the current driving information if the trip is continued within 2 hours after
switching off the ignition. The memory will be is automatically erased, on the other
hand, if the trip is interrupted for more than 2 hours.
Total-trip memory (memory 2)
The total distance driven memory gathers data from any number of individual jour-
neys up to a total of 99 hours and 59 minutes driving or 9.999 kilometres driven.
The memory is deleted when either of these limits is reached and the calculation
starts from anew. The total-trip memory will not, contrary
to the single-trip memory, be deleted after
a period of interruption of driving of 2 hours.
Note
All information in the memory 1 and 2 is erased if the battery of the vehicle is
disconnected.
Operating with the buttons on the windshield wiper lever
The rocker switch and the button are located in the grip of the
window wiper lever ⇒fig. 6 .
Selecting the memory
– Short-term pressing of the button allows to select the desired memory.
Selecting the functions
– Press the top or bottom rocker switch for longer than 0.5 seconds. In this way, call up in sequence the individual functions of the multi-
functional indicator.
Fig. 5 Multi-functional indi-
cator
ABAD
Fig. 6 Multi-functional indi-
cator: Control elements
AAAB
AB
AA
NKO B6 20.book Page 15 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights17
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Outside temperature
The outside temperature appears in the display when the ignition is switched on.
If the outside temperature drops below +4 °C, a snow flake symbol (warning signal
for ice on the road) appears before the temperature indicator ⇒fig. 8 and a
warning signal sounds. After pressing the rocker switch at the windshield wiper
lever ⇒page 15, fig. 6 or the button at the multifunction steering wheel
⇒ page 16, fig. 7 , the function shown last is indicated.
WARNING
Do not only rely upon the information given on the outside temperature
display that there is no ice on the road. Please note that black ice may also be
present on the road surface even at temperatures around +4 °C - warning,
drive with care!
Driving time
The driving time which has elapsed since the memory was last erased, appears in
the display. If you wish to measure the driv ing time as of a particular time, you must
set the memory to zero at this moment in time by pressing the button on the
windshield wiper lever ⇒page 15, fig. 6 or the handwheel on the multifunction
steering wheel* ⇒page 16, fig. 7 for longer than 1 second. The maximum distance indicated in both memories is 99 hours and 59 minutes.
The indicator is set back to nu
ll if this period is exceeded.
Current consumption
The current fuel consumption level is shown in the display in litres/100 km. This
information can help you to adapt your styl e of driving to the fuel consumption you
wish to achieve.
The display appears in litres/hour if the vehicle is stationary or driving at a low
speed.
The indicated value will be updated every 0,5 seconds while you are driving.
Average fuel consumption
The average fuel consumption since the me mory was last erased is shown in the
display in litres/100 km ⇒page 15. This information can help you to adapt your
style of driving to the fuel co nsumption you wish to achieve.
If you wish to determine the average fuel consumption over a cert ain period of time
you must set the memory to zero at the start of the measurement using the button on the windshield wiper lever ⇒page 15, fig. 6 or with the handwheel on
the multifunction steering wheel* ⇒page 16, fig. 7 . A zero appears in the display
for the first 100 m you drive after erasing the memory.
The indicated value will be updated every 5 seconds while you are driving.
Note
The amount of fuel consum ed will not be indicated.
Range
The estimated range in kilometres is shown on the display. It indicates the distance
you can still drive with your vehicle based on the present level of fuel in the tank for
the same style of driving.
Fig. 8 The outside tempera-
ture
AAAC
ABAD
ABAD
NKO B6 20.book Page 17 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights19
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
If you now exceed the set speed limit,
Speed 50 km/h exceeded (speed 50 km/h
exceeded) w i l l b e s h o w n o n t h e d i s pl a y. T h i s m e s s a g e i s i n d i ca te d fo r a s l o n g a s t h e
speed is reduced below the set limit or switch off the message by pressing the
button on the windshield wiper lever ⇒page 18, fig. 10 or the handwheel
on the multifunction steering wheel* ⇒page 16, fig. 7 .
An audible signal sounds as an additional warning signal.
The set speed limit remains stored even after switching off the ignition.
Information display*
Introduction
The information display provides you with information in a convenient way
concerning the current operating state of your vehicle . The information system
also provides you with data (depending on the equipment installed in the vehicle)
relating to the radio, mobile phone, multi-functional indicator, navigation system
and automatic gearbox.
Certain functions and oper ating conditions are always being checked on the
vehicle when the ignition is switched on and also while driving.
Functional faults, if required repair work and other information are indicated by red
symbols ⇒page 22 and yellow symbols ⇒page 23.
Lighting up of certain symbols is comb ined with an acoustic warning signal. Information and texts giving warnings
are also shown in the display ⇒page 26.
The display of text is possible in the following languages: Czech, English, German, French, Italia n, Spanish, Portuguese and Chinese.
You can select the desired la nguage in the setting menu.
The following information can be shown in the display (depending on the equip-
ment installed on the vehicle):
Caution
Pull out the ignition key while having contact with the display (for example when
cleaning) in order to prevent any damage.
Main menu
ABAD
Fig. 11 Instrument cluster:
Information display
Main menu⇒page 19
Door, luggage compartment door and bonnet ajar
warning⇒page 21
Service Interval Display⇒page 12
Selector lever positions of the automatic DSG⇒page 123
Fig. 12 Information display:
Controls on the windshield
wiper lever
NKO B6 20.book Page 19 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights21
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Door, luggage compartment door and bonnet ajar warning
The door, luggage compartment door and bonnet ajar warning lights up when at
least one of the three items door, luggage compartment or bonnet are not closed
when the ignition is turned on. The symbol indicates which door is still open or
whether the luggage compartment door or bonnet is not closed ⇒fig. 14 .
The symbol goes out as soon as the door s, luggage compartment door and bonnet
are completely closed.
A warning signal sounds if the car is driven at a speed of more than 6km/hour and
if the door or the luggage compartment door is open.
Audio
These displays indicate the normal information from the display of the radio*.
Operation of the radio* is described in separate operating instructions to be found
in the on-board literature.
Navigation system*
The controls for the navigation system, radi o, CD player are located in the centre
console on both sides of the monitor screen. Navigation data is also shown in the
information display of the instrument cluster.
Information and warning texts are displaye d preferentially when the navigation
system is switched on.
Operation of the navigation system is described in separate operating instructions
to be found in the on-board literature.
Fig. 14 Information display:
Door warningFig. 15 Information display:
Radio display
NKO B6 20.book Page 21 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM