Seats and Stowage71
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Seats and Stowage
Front seats
Basic information
The front seats have a wide range of differ ent settings and can thus be matched to
the physical characteristics of the driver and front passenger. Correct adjustment of
the seats is particularly important for
•safely and quickly reaching the controls,
•a relaxed, fatigue-free body position,
•achieving the maximum protection offere d by the seat belts and the airbag
system.
WARNING
•Never transport more occupants than the maximum seating in the
vehicle.
•Each occupant must correctly fasten the seat belt belonging to the seat.
Children must be fastened ⇒page 171, “Transporting children safely” with
a suitable restraint system.
•The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be
correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your
occupants.
•Always keep your feet in the footwell when the car is being driven - never
place your feet on the instrument panel, out of the window or on the
surfaces of the seats. This is particularly important for the front seat
passenger. You will be exposed to increa sed risk of injury if it becomes
necessary to apply the brake or in the ev ent of an accident. If an airbag is
deployed, you may suffer fatal injuries when adopting an incorrect seated
position!
•It is important for the driver and front passenger to maintain a distance
of at least 25 cm from the steering wheel or dash panel. Not maintaining this minimum distance will mean that the airb
ag system will not be able to prop-
erly protect you - hazard! The front seats and the head restraints must
always also be correctly adjusted to match the body size of the occupant.
•Ensure that there are no objects in the footwell as any objects may get
behind the pedals during a driving or braking manoeuvre. You would then
no longer be able to operate the clutch, to brake or accelerate.
Adjusting the front seats
Adjusting a seat in a forward/back direction
–Pull the lever ⇒fig. 62 up and push the seat into the desired posi-
tion.
– Release the lever and push the seat further until the lock is heard to engage.
Adjusting height of seat
– Lift the seat if required by pulling or pumping lever upwards.
WARNING (continued)
Fig. 62 Controls at seat
A1
A1
A2
NKO B6 20.book Page 71 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seats and Stowage75
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Head restraints
Best protection is achieved if the top edge of the head restraint is at the
same level as the upper part of your head.
Adjusting the height of a head restraint
– Grasp the side of the head restraint with both hands and pull in
upward direction as desired ⇒fig. 65 .
– Move the head restraint downwards if required by pressing and holding the locking button with one hand ⇒fig. 66 and by pressing
with the other hand the head restraint downwards. Removing and installing a head restraint
– Pull the head restraint up out of the
backrest of the seat as far as the
stop (on the rear head restraints fold forward the seat backrest).
– Press the locking button in the direction of arrow ⇒fig. 66 and pull
the head restraint out.
– To re-insert the head restraint, push it down into the backrest of the
seat far enough until you hear the locking button engage.
The position of the front and rear head restraints is adjustable in height. The middle
rear head restraint is adjustable in two positions.
Middle rear head restraint*
IIn certain countries national legal pr ovisions also require the equipment
of the rear seat with fixing eyes for child seat using the “Top Tether” system
⇒ page 178, “Attaching child seat using the “Top Tether” system”. For
vehicles, which are equipped with such fixing eyes, a deviating sequence
for removing the middle head restraint must be observed.
Removing and installing the rear middle head restraint
– Pull the head restraint out of the backrest of the seat as far as the stop.
Fig. 65 Adjusting head
restraint
Fig. 66 Removing a head
restraint
Fig. 67 Rear seats: middle
head restraint
NKO B6 20.book Page 75 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seats and Stowage91
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Front seat armrest with storage compartment
The armrest is adjustable for height and length.
Opening stowage compartment
– Open the lid of the armrest in the direction of arrow ⇒fig. 99 .
Closing stowage compartment
– Open the lid up to the stop, then you can fold it downwards.
Setting height
– First of all fold the lid to the bottom and lift it in the direction of arrow into one of the 4 fixed positions.
Adjusting in forward/back direction
– Push the lid into the desired position.
Note
Push the lid of the armrest up to stop to the rear before operating the handbrake.
Rear seat armrest with storage compartment*
You can fold down the armrest to enhance occupant comfort.
The armrest includes a stowage compar tment. You open the compartment by
pressing the button on the front side and raising the cover ⇒fig. 100 .
Stowage compartment in rear centre console*
The storage compartment is equipped with a removeable insert.
Fig. 99 Armrest: Storage
compartmentFig. 100 Armrest at the rear
door
Fig. 101 Centre console at
rear: Storage compartment
NKO B6 20.book Page 91 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seats and Stowage
94
Stowing
– Fold the lid and the armrest up to the stop in upward direction - the lid must click into place audibly. You can recognize this on the fact that
the red field above the unlocking button of the luggage compart-
ment is not visible ⇒page 92, fig. 105 .
– Carefully fold the empty (dry) through-loading bag together, place it in the luggage compartment and secure it to prevent it slipping.
WARNING
•After placing items into the through- loading bag, you must secure the
bag with the securing belt .
•The securing belt must hold the items tight.
•Ensure that the securing belt on ski sport articles lies in the middle
between the bindings (see imprint on the through-loading bag).
Note
•Place the skis with the tips facing the front, snowboards and ski sticks with the
tips facing the rear into the through-loading bag.
•If there are several pairs of skis in the through-loading bag, ensure that the bind-
ings are positioned at the same height.
•The through-loading bag must never be folded together or stowed when
moist.
Side compartments*
– You can open the compartment by turning the locks in the direction of arrow ⇒fig. 107 ⇒ fig. 108 .
On some vehicles the battery is located in the left compartment ⇒page 216. This
compartment is marked by the symbol and can be opened by turning the
securing pins e.g with a coin or using a flat screwdriver.
In the right compartment ⇒fig. 108 is located the CD changer*, the TV tuner* and
the first-aid box.
AA
AA
Fig. 107 Luggage compart-
ment: Left side compartment
Fig. 108 Luggage compart-
ment: Right side compart-
ment
NKO B6 20.book Page 94 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Starting-off and Driving
110
Starting-off and Driving
Setting steering wheel position
You can set the height and the forward/back position of the steering
wheel to the desired position.
– Adjust the driver seat ⇒page 71.
– Pull the lever below the steering column ⇒fig. 119 down ⇒.
– Set the steering wheel to the desired position (concerning height and forward/back position). – Push the lever upwards as far as the stop.
WARNING
•You must not adjust the steering wh
eel when the vehicle is moving!
•The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering
wheel ⇒fig. 120 . Not maintaining this minimum distance will mean that the
airbag system will not be able to properly protect you - hazard!
•For s afe ty re a so ns t he le ve r m ust al wa y s b e fi rm ly pus he d up to a voi d the
steering wheel alteri ng its position unintentionally when driving - risk of
accident!
•If you adjust the steering wheel furthe r towards the head, you will reduce
the protection offered by the driver airb ag in the event of an accident. Check
that the steering wheel is aligned to the chest.
•When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the
outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold the steering
wheel firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle
of the steering wheel or at the inner steering wheel edge). In such cases,
injuries to the arms, the hands and the head can occur when the driver
airbag is deployed.
Fig. 119 Adjustable steering
wheel: Lever next to the
steering column
Fig. 120 Safe distance to
steering wheel
NKO B6 20.book Page 110 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Passive Safety149
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Safety
Passive Safety
Basic information
Driving the safe way
Passive safety measures reduce the risk of injury in accident situa-
tions.
In this section you will find important inform ation, tips and notes on the subject of
passive safety in your vehicle. We ha ve combined everything here which you
should be familiar with, for example, regarding seat belts, airbags, child seats and
safety of children. It is therefore importan t, in particular, to comply with the notes
and warnings in this section for your own interest and in the interest of those trav-
elling with you.
WARNING
•This chapter contains important information on how to use the vehicle
for the driver and his occupants. You will find further information on safety,
which concerns you and those travelling with you, in the following chapters
of this Owner's Manual.
•The complete on-board literature should always be in the vehicle. This
applies in particular, if you rent out or sell the vehicle.
Safety equipment
The safety equipment is part of the occupant protection and it can
reduce the risk of injuries in accident situations.
“Do not put at risk” your safety and the safety of those travelling with you . In the
event of an accident, the safety equipmen t can reduce the risk of injuries. The
following list contains part of th e safety equipment in your vehicle:
•Three-point seat belts for all the seats,
•belt force limiter for front and outer rear seats*,
•belt tensioner for front and outer rear seats*,
•seat belt height adjuster for front seats,
•front airbag for the driver and front passenger,
•Driver's knee airbag*,
•front side airbags,
•rear side airbags*,
•head airbags*,
•anchoring points for child seat using the “ISOFIX” system,
•anchoring points for child seat using the “Top Tether” system,
•head restraint adjustable for height,
•adjustable steering column.
The specified safety equipment works toge ther, in order to optimally protect you
and those travelling with you in accident situations. The safety equipment does not
protect you or the people travelling with you, if you or your occupants adopt an
incorrect seated position or the equipmen t is not correctly adjusted or used.
Fo r t h i s re a s o n y o u w i l l b e p ro v i d e d w i th i n fo rm a ti o n o n w hy t h i s e q u i p m e nt i s v e r y
important, how it protects you and the o ccupants, what should be observed when
using the equipment and how you and the pe ople travelling with you can make full
use of the existing safety equipment. This Owner's Manual contains important
warning notes, which you and those travelli ng with you should pay attention to in
order to reduce a risk of injury.
Safety concerns everybody!
NKO B6 20.book Page 149 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Seat belts157
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
– Slowly pull the belt webbing at the to ngue of the lock over your chest
and pelvis ⇒.
– Insert the tongue of the lock into th e seat belt buckle belonging to the
seat until it is heard to lock in place.
– Pull on the belt to check that it has also reliably engaged in the lock.
Each three-point seat belt is equipped with an inertia reel. This inertia reel offers
you complete freedom of movement if the belt is unreeled slowly. If the brakes are
applied suddenly, the inertia reel will block. It also blocks the belts when the car
accelerates, when driving uphill and when cornering.
Expectant mothers must also wear the seat belt ⇒.
WARNING
•The shoulder part of the seat belt must never run across your neck but
must run approximately over the middl e of the shoulder and fit snugly
against the chest. The lap part of the belt must run across the hip and must
never be routed across the stomach. It must always fit snugly ⇒page 156,
fig. 150 . Adjust the belt webbing as required.
•The lap part of the belt should be positioned as low as possible at the
pelvis of an expectant mother in order to avoid exerting any pressure on the
lower abdomen ⇒page 156, fig. 151 .
•Always ensure that the webbing of the seat belts is properly routed. Seat
belts which are not correctly adjusted ca n themselves cause injuries even in
minor accidents.
•A seat belt which is hanging too loose can result in injuries as your body
is moved forward by the kinetic energy produced in an accident and is then
suddenly held firm by the belt.
•Only insert the lock tongue into the lo ck which is the correct one for your
seat. This will affect the protection whic h the belt offers and increase the risk
of an injury.
Seat belt height adjuster
The seat belt height adjuster makes it possible for you to adapt the
routing of the three-point seat belt in the area of the shoulder to match
your body size.
– Move the height adjuster in the desired direction up or down ⇒fig. 152 .
– Then pull firmly on the belt to ensure that the seat belt height adjuster
has correctly locked in place.
WARNING
Adjust the height of the belt in such a way that the shoulder part of the belt
is positioned approximately across the middle of your shoulder - on no
account across your neck.
Note
It is also possible to adapt the routing of the belt webbing at the front seats by
adjusting the height of the seat.
Fig. 152 Front seat: Seat belt
height adjuster
NKO B6 20.book Page 157 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM
Transporting children safely
174
This applies particularly to children if they are not transported in accordance
with legal requirements.
The child is protected when seated in a child safety seat matching its age. Adequate
room is available between th e child and the deployment area of the side airbag and
head airbag. The airbag offers optimal protection.
WARNING
•It is essential to always switch off ⇒page 168 the front passenger airbag
when attaching a child safety seat on the front passenger seat where the
child is seated with its back facing in direction of travel (in some countries
also when the child is facing the direction of travel). If this is not done, there
is a risk of the child suffering severe or even fatal injuries if the front
passenger airbag is deploy ed. In certain countries national legal provisions
also require that the si de and head airbags be deactivated. When trans-
porting a child on the front passenger seat, please comply with the appro-
priate national regulations regarding the use of child safety seats.
•When transporting a child on the fr ont passenger seat, please comply
with the appropriate national regulations regarding the use of child safety
seats.
•Children must never be seated with their head in the deployment area of
the side airbag - risk of injury!
•Do not place any objects within the deployment area of the side airbag -
risk of injury!
Child seat
Classification of child seats into groups
Only child safety seats which have an official approval and are suit-
able for the child, may be used.
ECE-R 44 standard applies to child safety seats. ECE means: Economic Commission
for Europe. Child safety seats which have been tested for conformity with ECE-R 44 have a non-
detachable test seal (a large E within
a circle and below this the test number)
attached to the seat.
Child safety seats are classified in 5 groups:
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the vehicle
without a seat bolster.
Use of child safety seats
An overview of the usefulness of child se ats on each of the seats according to the
ECE-R 44 standard:
Universal category - seat is suitable for all approved types of child safety seats.
The seat can be fitted with fixing eyes for the “ISOFIX*”system.
The divided rear seat - seat can be fi tted with fixing eyes for the system “To p
Te t h e r *” ⇒page 178, “Attaching child seat using the “Top Tether” system”.
GroupWeight
00 - 10 kg⇒page 175
0+up to 13 kg⇒page 175
19 - 18 kg⇒page 175
215 - 25 kg⇒page 176
322 - 36 kg⇒page 176
Child seat
groupsFront passenger seatRear seat outsideRear seat middle
0
0+
1
2 and 3
AUA+AUA+ATAU
AUA+AUA+ATAU
AUA+AUA+ATAU
AUAUAU
AU
A+
AT
NKO B6 20.book Page 174 Wednesday, March 26, 2008 3:15 PM